Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chez-soi" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHEZ-SOI IN FRENCH

chez-soi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHEZ-SOI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chez-Soi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHEZ-SOI MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chez-soi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Foyer (housing)

Foyer (logement)

Historically, fire is the focal point of a dwelling, as it provides warmth and cooking. The household refers here to metonymy family housing. In archeology, finding traces of an outbreak usually allows a lot of information about the habitat and habits of people living in a given place to be determined, depending on its size, its position in space in relation to the boundaries habitat and its seniority. Historiquement, le feu est le point central d'une habitation, dans la mesure où il procure la chaleur et permet de faire la cuisine. Le foyer désigne ici par métonymie le logement familial. En archéologie, trouver les traces d'un foyer permet généralement de déterminer nombre d'informations sur l'habitat et les habitudes des personnes vivant dans un lieu donné, en fonction de sa taille, de sa position dans l'espace par rapport aux limites de l’habitat et de son ancienneté.

Definition of chez-soi in the French dictionary

The definition of home in the dictionary is home, home where we live.

La définition de chez-soi dans le dictionnaire est domicile, maison où l'on vit.

Click to see the original definition of «chez-soi» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHEZ-SOI


en-soi
en-soi
pour-soi
pour-soi
quant-à-soi
quant-à-soi
soi
soi

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHEZ-SOI

chevrier
chevrière
chevrillard
chevrillon
chevron
chevronnage
chevronné
chevronnement
chevronner
chevrotain
chevrotant
chevrotement
chevroter
chevrotin
chevrotine
chewing-gum
chez
chez-lui
chez-moi
chiade

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHEZ-SOI

chez-moi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
pourvoi
quoi
roi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyms and antonyms of chez-soi in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHEZ-SOI» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chez-soi» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chez-soi

Translation of «chez-soi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHEZ-SOI

Find out the translation of chez-soi to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chez-soi from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chez-soi» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

casa
570 millions of speakers

Translator French - English

at home
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

घर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عنده
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дома
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

casa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাড়ি
260 millions of speakers

French

chez-soi
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah
190 millions of speakers

Translator French - German

Zuhause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ngarep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீட்டில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घरी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ev
70 millions of speakers

Translator French - Italian

casa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dom
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

будинки
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

acasă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σπίτι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

huis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hem
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hjem
5 millions of speakers

Trends of use of chez-soi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHEZ-SOI»

The term «chez-soi» is very widely used and occupies the 7.024 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chez-soi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chez-soi
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chez-soi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHEZ-SOI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chez-soi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chez-soi» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chez-soi

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «CHEZ-SOI»

Famous quotes and sentences with the word chez-soi.
1
Margaret Fuller
Une maison n’est pas un chez-soi à moins qu’il n’y aie de la nourriture et du feu pour l’esprit aussi bien que pour le corps.
2
Anonyme
On cherche souvent le bonheur à l’autre bout du monde, pour finalement le retrouver sur le seuil de notre porte quand on revient chez-soi.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHEZ-SOI»

Discover the use of chez-soi in the following bibliographical selection. Books relating to chez-soi and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'arménien chez soi
Cours d'arménien en 20 leçons, notions de grammaire, dictionnaire. FRANÇAIS-ARMENIEN types d'alphabet arménien.
Takvor Takvorian, 1995
2
Vieillir chez soi, c'est possible: un choix de vie, un choix ...
Vieillir chez soi, c'est possible.
Hermann-Michel Hagmann, 2008
3
Chez soi: Les territoires de l'intimité
Perla Serfaty-Garzon, maître de conférences de l'Université Louis Pasteur de Strasbourg, en disponibilité auprès d'un grand corps public à Montréal, mène depuis de longues années des recherches novatrices sur le chez-soi et l ...
Perla Serfaty-Garzon, 2003
4
Installer un réseau chez soi
Ce livre fournit les informations générales à connaître sur les réseaux avant de détailler sous forme de procédures décrites pas à pas, toutes les manipulations à effectuer pour installer un réseau chez soi.
Patrick Antouly, 2006
5
Étranger chez soi
Nous n'allons quand même pas couper nos orteils pour trouver chaussure à notre pied ?" bredouilla-t-il.
Komlan Morgah, 2011
6
Wi-Fi: installer un réseau sans fil chez soi
Le Wi-Fi est une de ces technologies qui va permettre, au bureau comme à la maison, de connecter des ordinateurs entre eux sans avoir de fil à traîner : pas de câble à passer dans les murs, pas de bureau à déplacer.
Laurence Soyer, 2006
7
Bien-être chez soi: 18 Modèles d'habitation
A la recherche aussi, de l'âme d'un lieu et d'un style personnel... Cet ouvrage présente dix-huit styles de maisons aussi divers que passionnants.
Sofie De Vriese, Pascale Naessens, 2005
8
Enfin chez soi?: récits féminins de vie et de migration
Du sens du franchissement des frontières et de l'exil au temps de la réflexion sur les tensions au sein même du sentiment d'être enfin chez soi, en passant par les continuités et les ruptures entre là-bas et ici, le pays d'élection, ...
Perla Serfaty-Garzon, 2006
9
Seul l'amour compte. Contemplation chez soi
Voilà ce que propose Pierre G. van Breemen, éclairant les exigences de la foi chrétienne - notamment celles du pardon - et mettant en lumière la joie, la plénitude et la paix que l'Évangile apporte.
Piet Van Breemen, 2000
10
Comment travailler... chez soi
Le blog du livre, le livre du blog : macdigit.com Ce blog collaboratif n'existerait pas si ses deux rédacteurs, Dominique Chiron et Jean-Christophe Courte, qui en assurent la publication avec des invités réguliers comme Lukino, ne ...
Jean-Christophe Courte, Lukino, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHEZ-SOI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chez-soi is used in the context of the following news items.
1
Réflexions: Refroidir son chez-soi: les bonnes idées - - tdg.ch
A un moment ou à un autre, il faut forcément rentrer chez soi, après le travail, les vacances, l'après-midi au parc ou dans l'eau. Et là, la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
2
Un petit chez-soi, mode cocooning
Le sol est recouvert de tatamis ou d'un tapis en fibres naturelles, mais si vous aimez le confort, vous pouvez aussi poser une moquette de ... «Epoch Times, Jul 15»
3
Chacun son chez-soi
Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, Photo: Thinkstock Un «home» pour les uns, un chez-soi pour les autres, mais toujours un ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Exclusion et absence de chez-soi, des réalités locales avec une …
Le sans-abrisme a une multitude de facettes et il importe de trouver des réponses à chacune des situations, à chacune des questions ... «Gouvernement Luxembourgeois, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chez-Soi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chez-soi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z