Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chicaneur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHICANEUR IN FRENCH

chicaneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHICANEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chicaneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHICANEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chicaneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chicaneur

Harry Potter Universe

Univers de Harry Potter

Fantasy Author JK Rowling Year of creation 1998 Country of origin United Kingdom Original language English Original medium Fantasy novel for youth Theme ▪ Magic and fantasy creatures ▪ Fighting good against evil ▪ Accession to the age adult Target audience ▪ Children and adolescents ▪ Fantasy readers States Technological level: 1990s where magic exists Other media ▪ Tales ▪ Guides to the fictional universe ▪ Movies ▪ Board games ▪ Video games ▪ Theme park edit The universe of Harry Potter is a magical world in which the fictional character Harry Potter evolves into the literary saga of the same name, written by JK Rowling. Fantasy Auteur J. K. Rowling Année de création 1998 Pays d’origine  Royaume-Uni Langue d’origine anglais Support d’origine Suite romanesque de fantasy pour la jeunesse Thème ▪ Magie et créatures fantastiques ▪ Combat du Bien contre le Mal ▪ Accession à l'âge adulte Public visé ▪ Enfants et adolescents ▪ Lecteurs de fantasy États Niveau technologique : années 1990 où la magie existe Autre support ▪ Contes ▪ Guides de l'univers de fiction ▪ Films ▪ Jeux de société ▪ Jeux vidéo ▪ Parc à thèmes modifier L'univers de Harry Potter est un monde magique dans lequel le personnage de fiction Harry Potter évolue au sein de la saga littéraire du même nom, écrite par J. K. Rowling.

Definition of chicaneur in the French dictionary

The definition of quibbler in the dictionary is anyone who baffles, who is looking for quibble. Picky, vetillious spirit.

La définition de chicaneur dans le dictionnaire est personne qui chicane, qui recherche la chicane. Esprit pointilleux, vétilleux.

Click to see the original definition of «chicaneur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHICANEUR


affaneur
affaneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
faneur
faneur
glaneur
glaneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
lamaneur
lamaneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
motoplaneur
motoplaneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
ricaneur
ricaneur
seigneur
seigneur
teneur
teneur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHICANEUR

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHICANEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Synonyms and antonyms of chicaneur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHICANEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chicaneur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chicaneur

ANTONYMS OF «CHICANEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «chicaneur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of chicaneur

Translation of «chicaneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHICANEUR

Find out the translation of chicaneur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chicaneur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chicaneur» in French.

Translator French - Chinese

唱唱反调
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sofista
570 millions of speakers

Translator French - English

quibbler
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

quibbler
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المراوغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

крючкотвор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quibbler
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

quibbler
260 millions of speakers

French

chicaneur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Quibbler
190 millions of speakers

Translator French - German

Rabulist
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

quibbler
130 millions of speakers

Translator French - Korean

quibbler
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

quibbler
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Quibbler
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குய்ப்ளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

quibbler
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

safsatacı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quibbler
65 millions of speakers

Translator French - Polish

quibbler
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

крутій
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sofist
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοφιστής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chicaneur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ordryttare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

quibbler
5 millions of speakers

Trends of use of chicaneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHICANEUR»

The term «chicaneur» is regularly used and occupies the 37.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chicaneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chicaneur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chicaneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHICANEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chicaneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chicaneur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chicaneur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CHICANEUR»

Famous quotes and sentences with the word chicaneur.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHICANEUR»

Discover the use of chicaneur in the following bibliographical selection. Books relating to chicaneur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. 11 m'a fait mille chkatieries. C'est une pure chicanerie. On lui veut ravir son bien par des procès 6c des chicaneries , Patru. CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On lui veut ravir son bien par des . procc's & des chicaneries , Patru- CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, mais mal j l' Académie ni Richdet ne le disent point. Celui qui fait les chicanes ; qui intente de mauvais procès ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
avec les fragmens de Ménandre et de Philémon Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen. S C È NE IX. * PISTHETÉRUS, UN CHICANEUR. LE CHICANEUR. J^L c b 'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
5
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
SCÈNE I X,' " PISTHETERUS, UN CHICANEUR, LE CHICANEUR. cE'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je vois forme tout l'appanage* N'importe; il faut tirer parti de tout, cEt plumer l'oifeau jusqu'au bout. » Viens aimable ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Patru. CHICANEUR , euse. Quelques-uns difent , CHiCA- NIER , adj. & fubft. Celui qui fait les chicanes. Ferfutus ac fraudulentus Utigator. On n'eft pas affez févère à punir les chicaneurs. On appelle auffi chicaneur , Celui qui fe plaît à plaider.
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. Il m'a fait mille chicaneries. C'est une pare chicanerie. On lui veut ravir son bien par d es proc és & des chicaner ies. P a t r u . CHICANEUR, eUse. Quelques-uns disent , CHICANIER, adj.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
De ces deux injures l'appellant en avoue une & dénie l'autre , il dit qu'il a appel lé l'intimé chicaneur Sc non pas méchant homme , mais que pour l'avoir appellé chicaneur , il ne l'a pas offensé. En un mot que cette dénomination n'est pas une  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CHICANEUR , euse. Quelques-uns disent , CHICANIER, ière , adj. & sub. & il est également bon. Celui qui fait les chicanes, ferfutus ac fr ondulâmes litigator.Otx n' est pas assez sévère à punir les chicaneurs. On appelle aussi chicaneur, Celui ...
‎1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHICANEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chicaneur is used in the context of the following news items.
1
Les Guignols expliqués à Vincent Bolloré
L'oligarque français par excellence, chicaneur et arrogant, presque aussi élevé que le jihadiste dans l'échelle de la détestation publique. «Libération, Jul 15»
2
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
... qu' à Luna Lovegood où est également exposée sa baguette mais aussi un exemplaire du chicaneur et ses lunettes, les Lorgnospectres. «Blasting News, Jul 15»
3
Olympique Lyonnais: «Un seul regret: il y avait penalty sur Nilmar …
... pour Jérémy Berthod dixit le vrai formé à @OL #TeamOL #Ol pic.twitter.com/t9wLAkbwjV. — Chicaneur (@MangeurDeFront) April 13, 2015 ... «20minutes.fr, Apr 15»
4
Régis Laspalès, au nez et à la barbe du mari cocu et de l'huissier
Râleur ou chicaneur, retardé ou raciste, rabat-joie, retors, vicelard, certes, mais avec un certain lustre. Un croisement de Français moyen et de ... «Télérama.fr, Feb 15»
5
Sur le putsch de Kiev, Obama confirme Friedman
... une insistance trop grande sur cette observation de la part d'un chicaneur irresponsable de la presse-Système (hypothèse pour la chronique ... «de defensa, Feb 15»
6
Moncef Marzouki entame la campagne du 2ème tour avec son …
Faux, pas franc do collier, margoulin, menteur, mauvais perdant et chicaneur, pleureuse et malhonnête, égocentrique et narcissique, râleur et ... «Business News, Dec 14»
7
Après Poudlard : vers quelles études s'orienter ?
... de la Métamorphose, Cuisine Magique, Super Beedle Géant, Actu-Moldue (le petit dernier), et si vous aimez la fantaisie, le Chicaneur. «Gazette du Sorcier, Sep 14»
8
Castelnau-Valence: un brin de muguet
Muguet, soit pas chicaneur,. Car tu donnes du bonheur. Pas cher à tout un chacun. Brin d'muguet, tu es quelqu'un. Castelnau-Valence il y a ... «Midi Libre, May 14»
9
Paris : plainte contre la dissidente de l'UMP dans le 2e
Il était inutile de passer par un tribunal », dit-elle, en traitant M. Lekieffre de « chicaneur ». « J'ai été la candidate de l'UMP et cela reste ma ... «Le Monde, Mar 14»
10
L'avocat Avignonnais Guy Guenoun jette un pavé d'humour dans la …
L'avocat Guy Guenoun est ce que l'on appelle un reboussier, râleur impénitent, chicaneur obstiné, fouineur inlassable et souvent leveur de ... «Midi Libre, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chicaneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chicaneur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z