Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chipotier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIPOTIER IN FRENCH

chipotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIPOTIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chipotier can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHIPOTIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chipotier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chipotier in the French dictionary

The definition of chipotier in the dictionary is that of eating toothbrushes, slowly and without appetite. Who eats small bites while enjoying a meal. Who gives too much importance to trifles, loses his time to trivia. Who discusses on nothing, bickering about the smallest things. Who baffles on small expenses, merchant at length and with pettiness.

La définition de chipotier dans le dictionnaire est qui mange du bout des dents, lentement et sans appétit. Qui mange par petites bouchées en dégustant un mets. Qui accorde trop d'importance à des bagatelles, perd son temps à des vétilles. Qui discute sur des riens, chicane sur les moindres choses. Qui chicane sur de menues dépenses, marchande longuement et avec mesquinerie.


Click to see the original definition of «chipotier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHIPOTIER


abricotier
abricotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
canotier
canotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIPOTIER

chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude
chiquenauder

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHIPOTIER

anecdotier
argotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Synonyms and antonyms of chipotier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chipotier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIPOTIER

Find out the translation of chipotier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chipotier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chipotier» in French.

Translator French - Chinese

chipotier
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chipotier
570 millions of speakers

Translator French - English

chipotier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chipotier
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chipotier
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chipotier
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chipotier
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chipotier
260 millions of speakers

French

chipotier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chipotier
190 millions of speakers

Translator French - German

chipotier
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chipotier
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chipotier
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chipotier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chipotier
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chipotier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chipotier
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chipotier
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chipotier
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chipotier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chipotier
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chipotier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chipotier
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chipotier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chipotier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chipotier
5 millions of speakers

Trends of use of chipotier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIPOTIER»

The term «chipotier» is used very little and occupies the 70.114 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chipotier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chipotier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chipotier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIPOTIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chipotier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chipotier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chipotier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHIPOTIER»

Discover the use of chipotier in the following bibliographical selection. Books relating to chipotier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
cHIPoTIER,. паев,. f. Der. new”,. ai. reenalerinn,. der Zaua'erer. С'ей un franc chipotier I' eri ein Erztrà'ndler. (gemein) СН1 UE, f. f. So heißt eine auf den a-ntilli/ 'chen щам /ehr gemeine Art Mi/be oder Reitlaus, die ich in das Fleifch der ...
Christian Friedrich Schwan, 1787
2
Le petit Isidore, ou le millionnaire
C'est maitre Chipotier, l'avocat avec lequel nous avons déjà l'ait connaissance dans un wagon de troisième classe ; ce monsieur salue la compagnie aussi gravement que les apothicaires saluent M. de Pourceaugnac; mais au lieu d'une  ...
Paul de Kock, 1857
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CHIPOTER , v. n. Chipotier , iére, s. m. et f. [3e é fer. aux deux Ie", è moy. et long au y. ] Lanterner, ou barguigner. = Vétiller. Il ne fait que chipoter. = Chipotier , a les deux sens -, barguigneur , vétilleur. » C'est un chipotier y une chipotière , style ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(CHIPOTEUR.) — CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipotièr e. CHIQUE. — CHITE.
Benjamin Legoarant, 1832
5
Nouvelle orthologie française
CHIPOTIER. Le verbe chipoter est familier pour dire , marchander longtemps , et sou à sou. Celui qui chipote est appelé chipotier, terme qui est encore familier : Un franc chipotier. Une grande chipo- tière. CHIQUE. — CHITE. Çhite est le nom  ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Le millionnaire
Ah! monsieur Chipotier vous a dit cela? „ — Ce sont ses propres paroles-, mais il a „ajouté : Quant au procès, vous le gagnerez , cela „ne fait aucun doute. „ — Nous le gagnerons... ces avocats disent „toujours cela.. je ne sais pas si nous ...
Paul de Kock, 1857
7
Dictionaire critique de la langue française
Chipotier y a les deux sens ; barguigneur , vétilleur, » C'est un chipotier , une chipotiire , style familier. CHIQUE , s. f. Espèce de cîron , qui entre dans la chair. CHIQUENAUDE , s. f. [ ChihenôJe ; ie ex dern. e muet, 9e Ion.) Coup que l'on done, ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
CHIPOTIER. Tatillon , minutieux à l'excès, chicaneur. Au féminin , Chipotièrç. . C' est un franc chipotier, . \ CHIPOTEUR. Qui mange sans avoir faim, qui gazouille l' ouvrage , qui travaille d'une manière' lâche et paresseuse. • V . . CHIQUE.
d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire grammatical du mauvais langage, ou recueil des ...
Celui qui vétille ; dites, chipotier: c'est un vrai chipotier. Chirat de pierres. Dites , amas. Choisir. Choisir la salade , ôter ce qui est mauvais ; dites, éplucher: en choisit ce qu'on préfere ; on trie les herbes , en faisant un choix , en donnant une  ...
Étienne Molard, Barret, Bibliothèque des Fontaines, 1803
10
Flandricismes, Wallonismes et expressions impropres dans la ...
On entend dire à chaque instant : c'est un chipoteur , pour désigner un homme qui apporte nombre de petites difficultés dans les affaires ; dites : c'est un chipotier, ou un vétilleur. Chipoteur n'est pas français , quoi qu'on dise chipoter.
‎1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chipotier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chipotier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z