Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "choc" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOC IN FRENCH

choc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choc is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHOC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «choc» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of choc in the French dictionary

The definition of shock in the dictionary is more or less violent clash of people or things, the focus being on the terminal phase of the action. More or less violent and brutal stroke of two or more animate or inanimate bodies; jerk, blow that results.

La définition de choc dans le dictionnaire est affrontement plus ou moins violent de personnes ou de choses, l'accent étant mis sur la phase terminale de l'action. Heurt plus ou moins violent et brutal de deux ou plusieurs corps animés ou inanimés; secousse, coup qui en résulte.


Click to see the original definition of «choc» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHOC


ad hoc
ad hoc
antichoc
antichoc
contre-choc
contre-choc
contrechoc
contrechoc
entre-choc
entre-choc
entrechoc
entrechoc
hoc
hoc
électro-choc
électro-choc
électrochoc
électrochoc

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHOC

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHOC

accroc
bloc
bric et de broc
broc
croc
escroc
estoc
floc
foc
froc
manioc
monobloc
médoc
nostoc
ploc
roc
sinoc
soc
toc
troc

Synonyms and antonyms of choc in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «choc» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of choc

ANTONYMS OF «CHOC» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «choc» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of choc

Translation of «choc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOC

Find out the translation of choc to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of choc from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choc» in French.

Translator French - Chinese

休克
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

choque
570 millions of speakers

Translator French - English

shock
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झटका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صدمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

choque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিঘাত
260 millions of speakers

French

choc
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kejutan
190 millions of speakers

Translator French - German

Schock
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ショック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

충격
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

kejut
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sốc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धक्का
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

shock
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șoc
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοκ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skok
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chock
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjokk
5 millions of speakers

Trends of use of choc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOC»

The term «choc» is very widely used and occupies the 3.436 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choc» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choc
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «choc».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «choc» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «choc» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about choc

EXAMPLES

6 FRENCH QUOTES WITH «CHOC»

Famous quotes and sentences with the word choc.
1
Henri Cartier-Bresson
Si il n’y a pas d’émotion, si il n’y a pas de choc, si on ne réagit pas à la sensibilité, on ne doit pas prendre une photo, c’est la photo qui nous prend.
2
Alexandre Millon
Au fond, ce fameux coup de foudre dont on fait si grand cas n'est sans doute qu'un choc de cymbales. La simple percussion de deux disponibilités urgentes.
3
Jean-Pierre Guay
La pauvreté ça s'apprend comme le reste, c'est encore le meilleur choc qu'on puisse attendre du futur.
4
Michel Bataille
Dans les moments de paroxysme, il faut savoir être fou délibérément pour ne pas mourir sous le choc de la vie.
5
Sacha Guitry
Une femme doit avoir trois hommes dans sa vie : - un de soixante ans pour le chèque ; - un de quarante ans pour le chic ; - et un de vingt ans pour le choc.
6
Anonyme
Trois hommes : un jeune pour le choc, un mûr pour le chic, un vieux pour le chèque.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHOC»

Discover the use of choc in the following bibliographical selection. Books relating to choc and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le choc des civilisations
Les frontières politiques comptent moins que les barrières religieuses, ethniques, intellectuelles. Au conflit entre les blocs idéologiques de naguère succède le choc des civilisations.
Samuel P. Huntington, 2007
2
Commando de choc en Algérie: Le dossier rouge
Aux premiers jours de la guerre d'Algérie, les commandos de choc du SDECE reçoivent l'ordre de frapper la rébellion à la tête.
Erwan Bergot, 1981
3
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
4
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
œdèmes périphériques, le foie cardiaque orientent dans un contexte d'œdème pulmonaire récidivant vers un choc cardiogénique. Le diagnostic de choc hé— morragique est souvent facile du fait du contexte clinique, de la présence d'une ...
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013
5
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Contient une biographie d'André Biéler (p. 187-200).
David Karel, André Charles Biéler, 2003
6
Le choc des générations: Cohabiter, une responsabilité partagée
Le choc des générations est-il insurmontable ?
Carol Allain, 2011
7
Un choc de cultures: Le regard des Anglais
1792: une escadre anglaise emporte vers la Chine la première ambassade de S. M. britannique, conduite par lord Macartney. 1794: le lord est de retour. Mission accomplie? Non. Un choc de cultures s'est produit. Un choc frontal.
Alain Peyrefitte, 1998
8
Le Choc des Patois en Nouvelle-France: Esssai Sur L'Histoire ...
L'histoire du fait français en Amérique du Nord, c'est d'abord celle de la langue maternelle de nos ancêtres et de leur descendance immédiate.
Philippe Barbaud, 1984
9
La peur des barbares: Au-delà du choc des civilisations
Le nouveau livre de Tzvetan Todorov est une réflexion sur les attitudes à adopter dans le cadre du " choc des civilisations " auquel sont confrontées les démocraties occidentales.
Tzvetan TODOROV, 2011
10
L'Empire immobile ou le choc des mondes
Saviez-vous qu'en pleine Révolution française, les Anglais avaient envoyé une expédition de cinq voiliers et sept cents hommes dans l'Empire chinois, pour l'amener à " s'ouvrir " à eux?
Alain Peyrefitte, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choc is used in the context of the following news items.
1
Un père et sa fille meurent dans un choc frontal sur la route à Signes …
D'après les premiers éléments, il s'agit d'un choc frontal entre deux véhicules à la sortie d'une légère courbe. Dans le premier véhicule se ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Thierry Mandon : "L'université française est confrontée au choc
REPLAY / INVITÉ RTL - Le secrétaire d'État à l'Enseignement supérieur et de la Recherche souhaite développer l'accompagnement des ... «RTL.fr, Jul 15»
3
Beuvrages sous le choc après l'arrestation du cerveau présumé de l …
Ce vendredi matin à Beuvrages, la nouvelle de l'arrestation d'Ismaël K. non loin du parc Fénelon, s'est vite répandue. Des voisins et des ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Faits Divers à Saint-Charles-de-Percy. Choc frontal : un mort
Choc frontal : un mort. Vire - 17 Juillet. écouter. L'accident s'est produit entre Le Bény-Bocage et Saint-Charles-de-Percy sur la D577 | Ouest France. Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Louis Tomlinson bientôt papa : le père de Briana sous le choc - Closer
Il explique ainsi que cette nouvelle n'était pas planifiée et que ça avait été un choc pour toute la famille. Mais ce n'est pas tout. Il révèle que ... «Closer, Jul 15»
6
Accord sur la Grèce : Podemos digère "l'onde de choc" (Mediapart …
Le parti allié à Syriza se dit solidaire du choix du premier ministre Alexis Tsipras, tout en adaptant sa position suite à cette "onde de choc" qui ... «Arrêt sur images, Jul 15»
7
Deux morts dans un choc entre une voiture et un train [Mis à jour]
Une collision entre un train et une Renault Dacia s'est produite ce vendredi 17 juillet, vers 15 heures, à Étaules, à hauteur d'un passage à ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
8
Savy-Berlette: choc entre une moto et une voiture sur la RD 939 - La …
Ce vendredi, aux alentours de 15 h 30, un accident impliquant une voiture et une moto a eu lieu sur la RD 939 au niveau de la commune de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
« Un choc avec Edgar Poe » - Le Parisien
Abonnée aux best-sellers, d'« Elle s'appelait Sarah » à « A l'encre russe », Tatiana de Rosnay est un des auteurs les plus lus en Europe. «Le Parisien, Jul 15»
10
Un choc frontal fait trois blessés dont un grave - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choc>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z