Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "choisir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOISIR IN FRENCH

choisir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOISIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Choisir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb choisir in French.

WHAT DOES CHOISIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «choisir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of choisir in the French dictionary

The definition of choosing in the dictionary is to take someone or something of preference over another because of his or her qualities, merits, or esteem. To elect, to predestate someone in his service, to fulfill a function that corresponds to his views.

La définition de choisir dans le dictionnaire est prendre quelqu'un ou quelque chose de préférence à un autre en raison de ses qualités, de ses mérites, ou de l'estime qu'on en a. Élire, prédestiner quelqu'un à son service, remplir une fonction qui correspond à ses vues.


Click to see the original definition of «choisir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHOISIR

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je choisis
tu choisis
il/elle choisit
nous choisissons
vous choisissez
ils/elles choisissent
Imparfait
je choisissais
tu choisissais
il/elle choisissait
nous choisissions
vous choisissiez
ils/elles choisissaient
Passé simple
je choisis
tu choisis
il/elle choisit
nous choisîmes
vous choisîtes
ils/elles choisirent
Futur simple
je choisirai
tu choisiras
il/elle choisira
nous choisirons
vous choisirez
ils/elles choisiront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai choisi
tu as choisi
il/elle a choisi
nous avons choisi
vous avez choisi
ils/elles ont choisi
Plus-que-parfait
j'avais choisi
tu avais choisi
il/elle avait choisi
nous avions choisi
vous aviez choisi
ils/elles avaient choisi
Passé antérieur
j'eus choisi
tu eus choisi
il/elle eut choisi
nous eûmes choisi
vous eûtes choisi
ils/elles eurent choisi
Futur antérieur
j'aurai choisi
tu auras choisi
il/elle aura choisi
nous aurons choisi
vous aurez choisi
ils/elles auront choisi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je choisisse
que tu choisisses
qu'il/elle choisisse
que nous choisissions
que vous choisissiez
qu'ils/elles choisissent
Imparfait
que je choisisse
que tu choisisses
qu'il/elle choisît
que nous choisissions
que vous choisissiez
qu'ils/elles choisissent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie choisi
que tu aies choisi
qu'il/elle ait choisi
que nous ayons choisi
que vous ayez choisi
qu'ils/elles aient choisi
Plus-que-parfait
que j'eusse choisi
que tu eusses choisi
qu'il/elle eût choisi
que nous eussions choisi
que vous eussiez choisi
qu'ils/elles eussent choisi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je choisirais
tu choisirais
il/elle choisirait
nous choisirions
vous choisiriez
ils/elles choisiraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais choisi
tu aurais choisi
il/elle aurait choisi
nous aurions choisi
vous auriez choisi
ils/elles auraient choisi
Passé (2ème forme)
j'eusse choisi
tu eusses choisi
il/elle eût choisi
nous eussions choisi
vous eussiez choisi
ils/elles eussent choisi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
choisis
choisissons
choisissez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie choisi
ayons choisi
ayez choisi
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
choisir
Infinitive passé
avoir choisi
Participe présent
choisissant
Participe passé
choisi

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHOISIR


cramoisir
cramoisir
dessaisir
dessaisir
déplaisir
déplaisir
loisir
loisir
moisir
moisir
plaisir
plaisir
ressaisir
ressaisir
saisir
saisir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHOISIR

chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocolatière
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie
cholédochoclyse
cholédochographie
cholédocholithotripsie
cholédochoplastie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHOISIR

air
avoir
blair
découvrir
dégrossir
sir
grossir
sir
indésir
issir
pair
partir
rassir
rosir
roussir
réussir
sir
transir
voir
épaissir

Synonyms and antonyms of choisir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOISIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «choisir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of choisir

ANTONYMS OF «CHOISIR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «choisir» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of choisir

Translation of «choisir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOISIR

Find out the translation of choisir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of choisir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «choisir» in French.

Translator French - Chinese

选择
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escoger
570 millions of speakers

Translator French - English

to choose
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चुनना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اختار
280 millions of speakers

Translator French - Russian

выбирать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escolher
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পছন্দ
260 millions of speakers

French

choisir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pilih
190 millions of speakers

Translator French - German

wählen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

選択
130 millions of speakers

Translator French - Korean

선택
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

milih
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேர்வு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

निवडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

seçmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

scegliere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wybierać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вибирати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

selecta
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιλέξτε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kies
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

välj
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

velge
5 millions of speakers

Trends of use of choisir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOISIR»

The term «choisir» is very widely used and occupies the 1.515 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «choisir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of choisir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «choisir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOISIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «choisir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «choisir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about choisir

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CHOISIR»

Famous quotes and sentences with the word choisir.
1
François Antoine Rondelet
Il n’y a que deux partis entre lesquels il faut choisir dans la vie : se vendre ou se donner.
2
Paul Scarron
Quand j’ai bien faim et que je mange et que j’ai bien de quoi choisir, je ressens autant de plaisir qu’à gratter ce qui me démange.
3
Pierre Waldeck-Rousseau
Gouverner, c’est choisir entre deux inconvénients.
4
Jean-Louis Barrault
La liberté, c'est la faculté de choisir ses contraintes.
5
Jean Rostand
La seule liberté que nous concède la vie, c'est de choisir nos remords.
6
Jean Rostand
À ceux qui manquent d'opinion profonde, il est aisé de se choisir, à tout moment, la mieux accordée au réel.
7
Achille Chavée
Il faut savoir choisir ses ennemis en toute humanité.
8
Coco Chanel
A trente ans, une femme doit choisir entre son derrière et son visage.
9
Roger Martin du Gard
La vie serait impossible si l'on se souvenait, le tout est de choisir ce qu'on doit oublier.
10
Christiane Singer
Pourquoi seulement choisir le plaisir quand on peut avoir la joie, la gratitude, la mélancolie même ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHOISIR»

Discover the use of choisir in the following bibliographical selection. Books relating to choisir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Choisir et réaliser les fondations
La collection " Construire sa maison " s'adresse à toute personne souhaitant s'initier ou se perfectionner aux techniques de construction d'une maison individuelle.
Henri Renaud, 2007
2
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Quel est le diminutif de main ou l'origine du mot parapet ?
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
3
Choisir, acheter, offrir et porter les bijoux et les pierres ...
Introduction à la joaillerie: de la découverte des pierres précieuses à la conception du bijou.
Claude Mazloum, 1991
4
Choisir la paix
Nous rêvons tous de paix mais comment nous y prendre pour l'instaurer.
Christine Marsan, 2012
5
Bintou doit choisir
Bintou grandit, elle doit choisir sa personnalité. Un livre abordant les questions difficiles des attitudes et des valeurs, des genres et de la confiance en soi.
Lisa Greenstein, Sally MacLarty, 2003
6
La gestalt aujourd'hui : choisir sa vie
Comment concilier son désir de liberté et les contraintes qui règlent l'existence de tout un chacun ?
Gonzague Masquelier, 2011
7
Bien choisir son métier
Conseillère d'orientation et psychologue, l'auteur accompagne le lecteur pas à pas dans la recherche du métier de ses rêves.
Marie Auberger, 2009
8
Choisir la confiance
Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.
Monique Dumais, 2001
9
Première installation : bien choisir son officine
Une démarche méthodologique pour gérer une officine (aspects juridiques, financiers, gestion d'entreprise, etc.).
Gérard Martinez, Michel Watrelos, 2007
10
Bien choisir son école d'ingénieurs
Un diplôme antichômage : parmi les diplômés de niveau bac + 5, les jeunes ingénieurs sont les mieux armés contre le chômage.
Céline Manceau, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOISIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term choisir is used in the context of the following news items.
1
Que choisir entre la nationale ou l'autoroute ? - Francetv info
Deux journalistes de France 2 ont fait le trajet Paris-Lyon. L'un sur l'autoroute, l'autre sur la nationale. Ils livrent leur verdict. «Francetv info, Jul 15»
2
5 astuces pour bien choisir vos lunettes de soleil - Ohmymag
Plus complexe que l'achat d'une nouvelle tenue, le choix d'une paire de lunettes de soleil implique de respecter certaines règles. Forme des ... «Ohmymag, Jul 15»
3
A Saint-Gilles. Choisir Saint-Gilles pour ses vacances - Ouest-France
A Saint-Gilles. Choisir Saint-Gilles pour ses vacances. Saint-Gilles-Croix-de-Vie - 12h50. écouter. Comme bon nombre de vacanciers, Enzo et ... «Ouest-France, Jul 15»
4
M'PEP - PLND Choisir le peuple-nation contre le peuple-classe …
Avec ce qui arrive à la Grèce, les formations politiques "nationales-populistes" sont contentes depuis le 12-13 juillet ! Avec ce logo du M'PEP ... «Mediapart, Jul 15»
5
Nos jeunes peuvent choisir autre chose que l'extrême-droite ou l …
POLITIQUE - Le défi de notre génération est de neutraliser les discours visant à nous replier sur des identités marginales à la citoyenneté. «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Les conseils de Marieluvpink pour choisir ses espadrilles - Voici
L'espadrille est la meilleure alliée pour profiter de l'été tout en offrant à ses pieds un certain confort. On peut la porter aussi bien avec une ... «Voici, Jul 15»
7
Vêtements anti-UV : comment choisir ? - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Les vêtements photoprotecteurs connaissent une croissance exponentielle en France, ces dernières années. Essentiellement auprès des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Justice | « Comment choisir entre Tarik que j'aime et ma famille que j …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Crèmes solaires : comment bien choisir sa protection ?
Pour mieux hâler, protégez-vous pour lézarder en toute sécurité sur le sable fin, le plus important étant de choisir correctement l'écran solaire à ... «Be.com, Jul 15»
10
Spotify, Deezer, SoundCloud, Apple Music : Que choisir
Toute La Culture vous propose une sélection des bons et des mauvais points des quatre plus célèbres plateformes musicales. Spotify : 25 ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Choisir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choisir>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z