Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chorégie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORÉGIE IN FRENCH

chorégie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORÉGIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorégie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORÉGIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chorégie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chorégie in the French dictionary

The definition of choregy in the dictionary is choregian; obligations and charges attached to this function. Party during which one or more groups express their joy, their pain by songs, dances.

La définition de chorégie dans le dictionnaire est fonction de chorège; obligations et charges attachées à cette fonction. Fête au cours de laquelle un ou plusieurs groupes manifestent leur joie, leur douleur par des chants, des danses.


Click to see the original definition of «chorégie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHORÉGIE


blépharoplégie
blépharoplégie
cardioplégie
cardioplégie
cystoplégie
cystoplégie
diplégie
diplégie
glossoplégie
glossoplégie
géostratégie
géostratégie
hémiplégie
hémiplégie
iridoplégie
iridoplégie
laryngoplégie
laryngoplégie
monoplégie
monoplégie
mégie
mégie
ophtalmoplégie
ophtalmoplégie
palatoplégie
palatoplégie
paraplégie
paraplégie
quadriplégie
quadriplégie
régie
régie
stratégie
stratégie
tétraplégie
tétraplégie
vasoplégie
vasoplégie
élégie
élégie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHORÉGIE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHORÉGIE

allergie
anthropologie
archéologie
biologie
chirurgie
chronologie
idéologie
logoplégie
méthodologie
neurologie
pathologie
physiologie
psychologie
pédagogie
sociologie
synergie
technologie
terminologie
uranoplégie
énergie

Synonyms and antonyms of chorégie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chorégie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORÉGIE

Find out the translation of chorégie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chorégie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chorégie» in French.

Translator French - Chinese

choregia
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

choregia
570 millions of speakers

Translator French - English

choregia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

choregia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

choregia
280 millions of speakers

Translator French - Russian

choregia
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

choregia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

choregia
260 millions of speakers

French

chorégie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

choregia
190 millions of speakers

Translator French - German

choregia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

choregia
130 millions of speakers

Translator French - Korean

choregia
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

choregia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

choregia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

choregia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

choregia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

choregia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

choregia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

choregia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

choregia
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

choregia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

choregia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

choregia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

choregia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

choregia
5 millions of speakers

Trends of use of chorégie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORÉGIE»

The term «chorégie» is used very little and occupies the 62.180 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
29
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chorégie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chorégie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chorégie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORÉGIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chorégie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chorégie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chorégie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHORÉGIE»

Discover the use of chorégie in the following bibliographical selection. Books relating to chorégie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la civilisation grecque
La chorégie est de toutes les liturgies athéniennes celle sur laquelle nous possédons le plus grand nombre d'informations. Elle consistait à préparer et à entretenir un chœur à l'occasion des grandes fêtes religieuses, et singulièrement pour ...
Claude Mossé, 1998
2
Le Théâtre
Trois institutions forment la base de cette reconnaissance citadine et étatique, municipale et nationale, restreinte et universelle : la chorégie, le théoricon et le concours. Le théâtre grec est un théâtre offert légalement aux pauvres par des ...
Bertrand Dominique
3
Diego Lanza, lecteur des oeuvres de l’Antiquité: Poésie, ...
Toutefois, la chorégie concerne la performance, notamment chorale, non pas la composition elle-même. Ce passage des Politiques peut même mettre sous un autre jour le peu d'importance qu'Aristote confère au spectacle et au chœur dans  ...
Philippe Rousseau, 2013
4
La propri?t? fonci?re en Gr?ce jusqu'? la conq?ete romaine
s'il est vrai qu'Eschine l'ait gravement altérée, comme Démosthène l'en accuse'”. Les dèmes de l'Attique avaient leurs fêtes particulières et leurs liturgies. On trouve mentionnées dans les documents la chorégie, la gymnasiarchie et l' hestiasis, ...
P. Guiraud
5
Sophocle
C'est ainsi qu'un client de Lysias, accusé de corruption, rappelle parmi ses services passés, entre autres charges, une chorégie pour la tragédie qu'il assura un an avant la représentation du Philoctète de Sophocle et qui lui a coûté trente ...
Jacques Jouanna, 2007
6
Économie politique des athéniens
Si tous ces frais étaient faits dans le moment au moyen de prestations immédiates, la chorégie et la gymnasiarquie , en résultat ils ne provenaient pas moins de la même source; car il n'y a aucune différence essentielle à ce Timart],, p. 47 , 176 ...
Auguste Boeckh, 1828
7
ouvrage traduit de l'allemand de M. Auguste Boeckh; par A. ...
On donnait aux uns comme aux autres l'exemption des liturgies et nommément de la chorégie (23 1). Il se trouve même un exemple , du temps de Démosthène à ce qu'il paraît , de l'exemption de l'impôt sur la propriété accordée à des ...
August Boeckh, A. Laligant, 1828
8
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
La chorégie , fonction publique et sacrée, donnait de grands priviléges, entre autres l'inviolabilité de la personne, et surtout une popularité qui était le plus sûr moyen d'arriver aux premières magistratures. Toutefois, les frais énormes de la ...
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La chorégie , fonction publique et sacrée, donnait de grands privilèges, entre autres l'inviolabilité de la personne , et surtout une popularité qui était le plus sûr moyen d'arriver aux premières magistratures. Toutefois, les frais énormes de la ...
Artaud de Montor, 1835
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La chorégie , fonction publique et sacrée, donnait de grands privilèges, entre autres l'inviolabilité de la personne, et surtout une popularité qui était le plus sûr moyen d'arriver aux premières magistratures. Toutefois, les frais énormes de la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORÉGIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chorégie is used in the context of the following news items.
1
CNAMTS et MFP Services : un partenariat majeur
... 1,2 million d'agents d'État (hors fonction publique enseignante, la MGEN gère en direct la complétude des fonctions au travers de Chorégie). «Miroir Social, Jun 15»
2
#Opéra : Bayreuth sur le Vieux-Port
Charles Roubaud et le scénographe Emmanuelle Favre ont du réduire à la scène l'immense dispositif présenté l'an passé aux Chorégie. «Journal La Marseillaise, Apr 15»
3
Sécurité IT : Blue Coat intègre l'écurie Bain Capital
Ainsi, ses solutions de sécurité IT ont été retenues en 2014 dans le cadre de l'exploitation du GIE Chorégie (conception, développement et ... «ITespresso.fr, Mar 15»
4
A New York, le choeur des "Psaumes toxiques" explore la violence …
Pour Mme Silec, il s'agit d'une "chorégie", une pièce vocale qui réunit des musiques différentes parce que porteuse de plusieurs significations. «Centre Presse Aveyron, Jan 15»
5
Choregie sécurise son infrastructure avec clause de pénalités en …
PublicitéLe GIE Chorégie gère les systèmes d'information des mutuelles MGEN, LMDE et MFP Services. Avec ses 430 collaborateurs sur trois ... «CIO-Online, May 14»
6
Opéra: les Chorégies d'Orange, sur la corde raide, parient sur Verdi
Les Chorégies d'Orange, plus ancien festival d'opéra en France, sont sur le fil du rasoir après une saison 2013 difficile, et parient sur des ... «La Croix, Mar 14»
7
Cybercriminalité – Entreprises – Garanties : Un risque qui prend de l …
Gérard Russeil, directeur du GIE Chorégie, revenait dans L'Argus de l'assurance du 5 juillet 2013 sur cette pratique du cloud computing et les ... «L'Argus de l'Assurance, Sep 13»
8
Un bal masqué en direct des Chorégies ce 6 août sur France 2.
A l'occasion du bicentenaire de la naissance de Giuseppe Verdi, France 2 propose un spectacle exceptionnel en direct du Théâtre antique, ... «Le Blog TV News, Jul 13»
9
“Le bal masqué” de Verdi aux Chorégies d'Orange mardi 6 août à …
C'est la première fois, depuis la création des Chorégie d'Orange, que l'opéra de Verdi : le Bal masqué est donné en représentation. La mise en ... «Les coulisses de la Télévision, Jul 13»
10
Chorégies d'Orange : ce mur a des oreilles
C'est ainsi que la première Chorégie voit le jour en 1869. Si le théâtre y règne, servi par des qualités acoustiques qui n'ont pas été altérées par ... «Le Nouvel Observateur, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorégie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choregie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z