Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chorégraphe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORÉGRAPHE IN FRENCH

chorégraphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORÉGRAPHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorégraphe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORÉGRAPHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chorégraphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Choreography

Chorégraphie

The choreography (from the ancient Greek χορεία / khoreía ("dance in chorus") and γραφή / graphế ("writing") is the art of composing dances and ballets, mainly for the stage, by means of steps and figures . The first to use the term choreography is the master of dancing Raoul-Auger Feuillet in his treatise published in 1700: Choreography, or the art of describing dance by characters, figures and demonstrative signs. The term then referred to the system of notation of the dance which he had developed. Up to the Encyclopaedists and the Dictionary of the Dance of Charles Compan (1787), choreography means the art of writing dance. In 1810, Noverre still speaks of it as a discipline which "dampens the genius" of the ballet composer. It was only at the beginning of the 19th century that the term began to apply to ballet makers, those who "invent" figures and dance steps. Carlo Blasis made it the first use in 1820, but without much success. La chorégraphie (du grec ancien χορεία / khoreía (« danse en chœur ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, au moyen de pas et de figures. Le premier à avoir utilisé le terme chorégraphie est le maître à danser Raoul-Auger Feuillet dans son traité paru en 1700 : Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs. Le terme désignait alors le système de notation de la danse qu'il avait mise au point. Jusqu'aux Encyclopédistes et au Dictionnaire de la danse de Charles Compan (1787), la chorégraphie signifie l'art d'écrire la danse. En 1810, Noverre en parle encore comme d'une discipline qui « amortit le génie » du compositeur de ballet. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que le terme commence à s'appliquer au créateur de ballet, à celui qui « invente » des figures et des pas de danse. C'est Carlo Blasis qui en fait le premier l'usage, en 1820, mais sans grand succès.

Definition of chorégraphe in the French dictionary

The definition of choreographer in the dictionary is that which creates, orders, regulates the steps and figures of dances and ballets. The one whose profession is to dance.

La définition de chorégraphe dans le dictionnaire est celui, celle qui crée, ordonne, règle les pas et les figures de danses, de ballets. Celui, celle dont la profession est de danser.

Click to see the original definition of «chorégraphe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHORÉGRAPHE


autographe
autographe
aérographe
aérographe
biographe
biographe
calligraphe
calligraphe
chronographe
chronographe
cinématographe
cinématographe
démographe
démographe
graphe
graphe
géographe
géographe
lithographe
lithographe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
paraphe
paraphe
phonographe
phonographe
photographe
photographe
pornographe
pornographe
scénographe
scénographe
topographe
topographe
typographe
typographe
télégraphe
télégraphe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHORÉGRAPHE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHORÉGRAPHE

astrographe
autobiographe
bibliographe
cosmographe
dactylographe
historiographe
hydrographe
iconographe
lexicographe
océanographe
olographe
paléographe
pantographe
polygraphe
sismographe
spectrographe
sténodactylographe
sténographe
tachygraphe
épigraphe

Synonyms and antonyms of chorégraphe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHORÉGRAPHE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chorégraphe» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chorégraphe

Translation of «chorégraphe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORÉGRAPHE

Find out the translation of chorégraphe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chorégraphe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chorégraphe» in French.

Translator French - Chinese

编舞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coreógrafo
570 millions of speakers

Translator French - English

choreographer
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोरियोग्राफर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدير الرقص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хореограф
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coreógrafo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পক
260 millions of speakers

French

chorégraphe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

koreografer
190 millions of speakers

Translator French - German

Choreograf
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コリオグラファー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발레 편성가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

koreografer
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người khiêu vũ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பயிற்சியாளராக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोरिओग्राफर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kareograf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coreografo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

choreograf
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хореограф
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coregraf
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χορογράφος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

choreograaf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koreograf
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koreograf
5 millions of speakers

Trends of use of chorégraphe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORÉGRAPHE»

The term «chorégraphe» is quite widely used and occupies the 14.378 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chorégraphe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chorégraphe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chorégraphe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORÉGRAPHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chorégraphe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chorégraphe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chorégraphe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHORÉGRAPHE»

Discover the use of chorégraphe in the following bibliographical selection. Books relating to chorégraphe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Janine Solane: Parcours artistique d'une danseuse ...
Palais de Chaillot 1942, une danseuse aux pieds nus vient d'entrer dans la cour des grands en présentant une oeuvre singulière, La fugue en sol mineur de Jean-Sébastien Bach.
Zaïna Folco, 2011
2
Pointes à la ligne...: Une chorégraphe française au Bolchoï
Véra Boccadoro est née en 1936 à Nice où elle fait ses premiers pas de danse.
Véra Boccadoro, 2006
3
Chorégraphe: Chorégraphe allemand, Chorégraphe américain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 583. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
4
Jackie Chan: à la force des poings
Shaolin Wooden Men/LTmpitoyable (acteur principal et co-chorégraphe) de Lo Wei (HK) Dance of Death (chorégraphe) de Chen Chi Wah (HK) 1977 Iron Fisted Monk/Le Moine d'acier (co-chorégraphe) de Samo Hung (HK) Killer Meteor ...
Éric Faber, 2004
5
Danse et Santé: Du Corps Intime Au Corps Social
Le chorégraphe, au début, a eu l'air d'accepter la situation. Ce n'est pas une blessure qui guérit nécessairement en deux semaines, surtout quand on danse dessus. Donc, après deux semaines, il était assez excédé, merci. Il a fait une scène.
Sylvie Fortin, 2008
6
Mémoires et histoire en danse: Mobiles n° 2
Cet ouvrage présente le travail historique qui s'active en France dans la recherche en danse comme dans le champ de la création chorégraphique.
Isabelle Launay, Sylviane Pages, 2011
7
Créations africaines pour la jeunesse
Liste des compagnies finatistes : Airiqne du Sud : - City Theatre and Dame Group . chorégraphe .Robyn Orlin m ïhe Floating Ontfit Project, chorégraphe Cekwana Ntsikeleie - State Thearre Dame Company. chorégraphe Jeannette Ginslov ...
‎1999
8
Traiter de Recherche Cre ́ation en Art: Entre la Que^te D'un ...
P répond par l'affirmative quand de procéder... graphe a choisi de recourir C lui demande si le chorégraphe Pu. Oui. à cette stratégie pour présenter à choisi de recourir à cette aux danseurs ce qu'ils auraient stratégie pour présenter à faire ...
André Villeneuve, Monik Bruneau, Sophia L. Burns, 2007
9
Le Groupe Nouvelle Aire en Mémoires, 1968-1982: Les ...
Les Coulisses de la Nouvelle Danse Au Québec Martine Epoque. Année Date, titre Une compagnie se présente 2 avril Activité Master class Compagnies, artistes Douglas Dunn (USA) Œuvres Chorégraphe 10 octobre 21 novembre 15 mai ...
Martine Epoque, 1999
10
Chorégraphe Russe: George Balanchine, Mikhaīl Barychnikov, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORÉGRAPHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chorégraphe is used in the context of the following news items.
1
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même - Le Monde
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même. LE MONDE | 17.07.2015 à 10h32 • Mis à jour le 17.07.2015 à 11h26 | Par Rosita Boisseau (Avignon). «Le Monde, Jul 15»
2
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Avec “Monument 0”, la chorégraphe hongroise Eszter Salamon exorcise les démons sanglants de l'Europe sans vraiment convaincre. «Télérama.fr, Jul 15»
3
A Avignon, Angelin Preljocaj affronte la cour d'honneur | France info
Dans ce lieu mythique, fait pour les triomphes et les désastres, le chorégraphe présente "Retour à Berratham", une pièce qui mêle danse et ... «France Info, Jul 15»
4
Le festival de Marseille a le tango au coeur
Créé en 1999 par la chorégraphe Catherine Berbessou, "Valser" réinvente les bals tango de Buenos Aires avec une touche personnelle et ... «Francetv info, Jul 15»
5
«J'aimerais plaire à tout le monde» | Le Journal de Montréal
Avec Danse avec les Stars, l'émission phare de TF1 dont il est juré depuis 2011, le chorégraphe a atteint le rang de vedette en France. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Sortir Loire | « Boxe Boxe », quand la danse hip-hop se mesure au …
Entre un ring de boxe et une scène de danse, un coup de gong et un lever de rideau, le chorégraphe et ancien pugiliste Mourad Merzouki ... «Le Progrès, Jul 15»
7
Vieilles Charrues. Triomphe pour Christine and the Queens [Direct …
... pleine préparation, une tournée avec Piers Faccini, plusieurs années de travail avec le chorégraphe de danse contemporaine Hervé Koubi. «Le Télégramme, Jul 15»
8
La FIAC accueillera 173 galeries du 22 au 25 octobre à Paris - Rtbf
... au 13 décembre, sans oublier les spectacles au Musée du Louvre, dont la chorégraphe américaine Yvonne Rainer sera l'invitée d'honneur. «RTBF, Jul 15»
9
Merce Cunningham - La danse en héritage - Samedi 18 juillet à 03 …
Danseur et chorégraphe américain, Merce Cunningham (1919-2009) a enchainé les créations avant-gardistes en associant, à la manière d'un ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
[Paris Quartier d'Ete] « Sans objet » d'Aurélien Bory rouages d'une …
Après « Plexus », fable onirique dans une cage de tiges de fer imaginée pour la chorégraphe et danseuse japonaise Kaori Ito, Aurélien Bory ... «Toutelaculture, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorégraphe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choregraphe>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z