Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chorégraphie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORÉGRAPHIE IN FRENCH

chorégraphie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORÉGRAPHIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorégraphie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORÉGRAPHIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chorégraphie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Choreography

Chorégraphie

The choreography (from the ancient Greek χορεία / khoreía ("dance in chorus") and γραφή / graphế ("writing") is the art of composing dances and ballets, mainly for the stage, by means of steps and figures . The first to use the term choreography is the master of dancing Raoul-Auger Feuillet in his treatise published in 1700: Choreography, or the art of describing dance by characters, figures and demonstrative signs. The term then referred to the system of notation of the dance which he had developed. Up to the Encyclopaedists and the Dictionary of the Dance of Charles Compan (1787), choreography means the art of writing dance. In 1810, Noverre still speaks of it as a discipline which "dampens the genius" of the ballet composer. It was only at the beginning of the 19th century that the term began to apply to ballet makers, those who "invent" figures and dance steps. Carlo Blasis made it the first use in 1820, but without much success. La chorégraphie (du grec ancien χορεία / khoreía (« danse en chœur ») et γραφή / graphế (« écriture »)) est l'art de composer des danses et des ballets, principalement pour la scène, au moyen de pas et de figures. Le premier à avoir utilisé le terme chorégraphie est le maître à danser Raoul-Auger Feuillet dans son traité paru en 1700 : Chorégraphie, ou l'art de décrire la danse par caractères, figures et signes démonstratifs. Le terme désignait alors le système de notation de la danse qu'il avait mise au point. Jusqu'aux Encyclopédistes et au Dictionnaire de la danse de Charles Compan (1787), la chorégraphie signifie l'art d'écrire la danse. En 1810, Noverre en parle encore comme d'une discipline qui « amortit le génie » du compositeur de ballet. Ce n'est qu'au début du XIXe siècle que le terme commence à s'appliquer au créateur de ballet, à celui qui « invente » des figures et des pas de danse. C'est Carlo Blasis qui en fait le premier l'usage, en 1820, mais sans grand succès.

Definition of chorégraphie in the French dictionary

The definition of choreography in the dictionary is method of transcription of steps and figures of dance. Art of composing, directing, ordering ballets and dances; set of steps and figures. Art of the dance.

La définition de chorégraphie dans le dictionnaire est méthode de transcription des pas et des figures de la danse. Art de composer, de diriger, d'ordonner des ballets et des danses; ensemble des pas et des figures. Art de la danse.

Click to see the original definition of «chorégraphie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHORÉGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie
typographie
typographie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHORÉGRAPHIE

choragique
choral
chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHORÉGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
hagiographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
télégraphie

Synonyms and antonyms of chorégraphie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHORÉGRAPHIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chorégraphie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chorégraphie

Translation of «chorégraphie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORÉGRAPHIE

Find out the translation of chorégraphie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chorégraphie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chorégraphie» in French.

Translator French - Chinese

编舞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

coreografía
570 millions of speakers

Translator French - English

choreography
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नृत्यकला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رقص
280 millions of speakers

Translator French - Russian

хореография
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coreografia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যালেটনাচের পরিকল্পনা
260 millions of speakers

French

chorégraphie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

koreografi
190 millions of speakers

Translator French - German

Choreographie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

振り付け
130 millions of speakers

Translator French - Korean

안무
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

choreography
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vũ đạo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆடற்கலையின்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नृत्य दिग्दर्शन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koreografi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coreografia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

choreografia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хореографія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coregrafie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χορογραφία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

choreografie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

koreografi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

koreografi
5 millions of speakers

Trends of use of chorégraphie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORÉGRAPHIE»

The term «chorégraphie» is quite widely used and occupies the 12.254 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chorégraphie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chorégraphie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chorégraphie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORÉGRAPHIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chorégraphie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chorégraphie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chorégraphie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHORÉGRAPHIE»

Discover the use of chorégraphie in the following bibliographical selection. Books relating to chorégraphie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Chorégraphies fitness: lia, hi-low, step
jUI. iuiic. Avant-propos Introduction Les niveaux de cours Les pas de base en STEP et L.I.A, Hi-Low STEP Chorégraphie 1 Chorégraphie 2 Chorégraphie 3 Chorégraphie 4 Chorégraphie 5 Chorégraphie 6 Chorégraphie 7 Chorégraphie 8 ...
Olivier Stoffer, 2007
2
Chorégraphie-Calligraphie: Dansé-pensée
Le thème retenu unit calligraphie et chorégraphie avec les notions de trace, tracé, écriture, langue, mémoire, effacement. " Penser comme une fille danse sa robe " paraphrasant George Bataille.
Anne Blayo, 2011
3
Ingenierie Des Processus Metiers, de L'Elaboration A ...
La notion de participant dans une logique de chorégraphie et d'orchestration se réfère à une application sous-jacente exposant ses fonctionnalités depuis les services Web. Ces deux modes d'interactions traduisent en réalité le besoin d' offrir ...
Patrice Briol, 2008
4
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Chorégraphie de Jean Coralli, livret d'Edmond Burat de Gurgy et Adolphe Nourrit , musique de Casimir Gide. La Gitana, ballet en un prologue, trois actes et cinq tableaux. Chorégraphie et livret de Philippe Taglioni. Musique de Johann Philip ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
5
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
I 5/3 2 Pouces chorégraphie et danse de Florence Corin, Céline Curvers et Fré Werbrouck coproduction D'lci P. / Charleroi/Danses / L'L I Parte no mea chorégraphie et danse d'Enzo Pezzella voir Onnagata Rea 1 représentation le 10 mars ...
Collectif,, 2003
6
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
méthode de chorégraphie de Rameau est le savant complément de son Maître à danser et le Code de tout chorégraphe. Abrégé de chorégraphie, « ou abrégé de la nouvelle méthode dans l'art d'écrire ou de tracer toutes sortes de danses de ...
G. Desrat
7
Annuaire du spectacle 2003-2004 (éd, 2005)
423.2 Body/ Building spectacle sur la construction du corps et sa fabrication dans l'espace public et imaginaire, entre le béton quotidien et l'Internet chorégraphie Daelick production Compagnie Machinenoisey (Vancouver, Canada) 3 ...
Collectif
8
Danser
QU'EST-CE QU'UNE CHORÉGRAPHIE ? C'est un ensemble de mouvements corporels qui possède un nexus, c'est-à- dire une logique de mouvement, propre. Si l'on se réfère spécifiquement à la danse, il faut ajouter : « Un ensemble conçu  ...
Collectif,, 2000
9
De la clinique: Un engagement pour la formation et la recherche
Quelles sont les caractéristiques de chacune d'elles ? Comment chaque équipe en est-elle venue à concevoir sa chorégraphie ? Comment dans un contexte scolaire peut-on réaliser une démarche de conception d'une chorégraphie comme ...
Mireille Cifali, Florence Giust-Desprairies, 2006
10
Dictionnaire de la musique
Les Chorals de Franck méritent seuls d'être relevés au XIX* siècle. CHORÉGRAPHIE : du grec khoreia (danse) et graphein (écrire), art d'«écrire la danse à l'aide de différents signes» selon la définition de Jean-Georges Noverre (Lettres sur ...
Gérard Pernon, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORÉGRAPHIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chorégraphie is used in the context of the following news items.
1
Nommée aux «Emmy», Katy Perry remercie son «requin» du Super …
... et autre moyens pyrotechniques sur scène mais aussi pour les ratés d'un figurant habillé en requin sur la chorégraphie de la star. Ce figurant ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Effeuillage: L'Artishow se rit d'Amy Winehouse et d'Annie Cordy …
... fards se posent différemment, la lumière explose ailleurs, la chorégraphie inspire autrement : à l'Artishow, on est sans cesse en mouvement. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Avignon : Valls, Pellerin... le grand tréteau des politiques - Le Figaro
... Papes où est créé ce vendredi soir Retour à Berratham, la chorégraphie d'Angelin Preljocaj, sur le texte éponyme de Laurent Mauvignier. «Le Figaro, Jul 15»
4
Bal des pompiers. Vidéo - Les répétitions de la chorégraphie
Alors que se profile le bal annuel, les pompiers de Saint-Nazaire répètent la chorégraphie officielle de cette édition 2015. Des chars viendront ... «Ouest-France, Jul 15»
5
La chorégraphie d'une femme enceinte et de sa fille enflamme la …
Une femme enceinte de 8 mois et sa fille de 6 ans ont décidé de réaliser une chorégraphie sur la musique "Watch Me" de Silento. Contre toute ... «France Soir, Jul 15»
6
Tunisie: «Intercal», une chorégraphie en 3D le 15 juillet au Festival …
Un spectacle en 3D de danse et light-painting baptisé «Intercal», oeuvre d'un trio tunsio-franco-espagnol, sera interprété le 15 juillet courant ... «Directinfo.tn, Jul 15»
7
« Chorégraphie » Tom Klefstad éclaire les danseurs de dos
Du 2 au 11 juillet, à la Galerie Etienne de Causans, l'exposition Chorégraphie mettait face à face les étoiles des peintures de Sophie Simonet ... «Toutelaculture, Jul 15»
8
Le bel avenir de la Jeune Chorégraphie a fait le plein
Quatrième édition, quatrième succès pour la Nuit de la Jeune Chorégraphie, dirigée artistiquement par Odile Cals au festival de Carcassonne. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Ce soir tout est permis avec Arthur – Découvrez la chorégraphie de …
Et en exclusivité, découvrez la chorégraphie endiablée de Shy'm et ses camarades : Valérie Damidot, Arnaud Tsamère et Florent Peyre ! «TF1, Jul 15»
10
La nuit de la jeune chorégraphie, 4e du nom
La Nuit de la Jeune Chorégraphie proposée par la Confédération Nationale de Danse Languedoc-Roussillon en partenariat avec le Festival ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorégraphie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choregraphie>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z