Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chorévêque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHORÉVÊQUE IN FRENCH

chorévêque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHORÉVÊQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chorévêque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHORÉVÊQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chorévêque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Chorévêque

Chorévêque

The masculine name, from the Latin chorepiscopus, from the Greek khora and episkopos, chorveque literally means "bishop of the countryside". Appearing from the first centuries of the Christian era, the choir bishop exercises in the rural areas the functions of the bishop on whom he depends and who always sits in the city. Although it disappeared in the West as early as the 11th-12th centuries, the dignity of choir-bishop is still today conferred, most often on an honorary basis, in Eastern Christian churches united or not with the Roman Catholic Church. Nom masculin, du latin chorepiscopus, du grec khora et episkopos, chorévêque signifie littéralement "évêque de la campagne". Apparu dès les premiers siècles de l'ère chrétienne, le chorévêque exerce dans les zones rurales les fonctions de l'évêque dont il dépend et qui siège toujours en ville. Alors qu'elle a disparu en Occident dès les XIe-XIIe siècles, la dignité de chorévêque est aujourd'hui encore conférée, le plus souvent à titre honorifique, dans les Églises chrétiennes orientales unies ou non à l'Église catholique romaine.

Definition of chorévêque in the French dictionary

The definition of chorévêque in the dictionary is vicar charged with fulfilling the episcopal functions in the countryside. Dignitary in the Eastern hierarchy and in some cathedrals of Germany.

La définition de chorévêque dans le dictionnaire est vicaire chargé de remplir les fonctions épiscopales dans les campagnes. Dignitaire dans la hiérarchie orientale et dans certaines cathédrales d'allemagne.

Click to see the original definition of «chorévêque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHORÉVÊQUE


archevêque
archevêque
belgique
belgique
chaque
chaque
historique
historique
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
pont-l´évêque
pont-l´évêque
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
prince-évêque
prince-évêque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
évêque
évêque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHORÉVÊQUE

chorale
chorée
chorège
chorégie
chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
choriambe
choriambique
chorion
choriste
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHORÉVÊQUE

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
est-ce que
graphique
informatique
marque
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électronique

Synonyms and antonyms of chorévêque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chorévêque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHORÉVÊQUE

Find out the translation of chorévêque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chorévêque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chorévêque» in French.

Translator French - Chinese

chorévêque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chorévêque
570 millions of speakers

Translator French - English

chorévêque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

chorévêque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

chorévêque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

chorévêque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chorévêque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

chorévêque
260 millions of speakers

French

chorévêque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

chorévêque
190 millions of speakers

Translator French - German

chorévêque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

chorévêque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

chorévêque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chorévêque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chorévêque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

chorévêque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

chorévêque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

chorévêque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

chorévêque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chorévêque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

chorévêque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chorévêque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

chorévêque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chorévêque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chorévêque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chorévêque
5 millions of speakers

Trends of use of chorévêque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHORÉVÊQUE»

The term «chorévêque» is used very little and occupies the 65.854 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chorévêque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chorévêque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chorévêque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHORÉVÊQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chorévêque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chorévêque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chorévêque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHORÉVÊQUE»

Discover the use of chorévêque in the following bibliographical selection. Books relating to chorévêque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Cappadoce, IVe-VIe siècle: une histoire provinciale de ...
En 4 5 8 , aucun chorévêque ne signa les lettres que les deux Églises de Cappadoce expédièrent à l'empereur Léon264. En revanche l'institution continue d'être attestée en Arménie II265 : un chorévêque d'Arka participa au concile d' Ephèse ...
Sophie Métivier, 2005
2
D'une réforme à l'autre (816-934): les communautés ...
Récemment, Franz Staab avait fait le point sur les fonctions de chorévêque, d' archidiacre et de primicier 3 dans le diocèse de Metz jusqu'au xme siècle4 ; il est néanmoins nécessaire de revenir sur les sources relatives à ces fonctions et d'en  ...
Michèle Gaillard, 2006
3
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Ce canon n'n- bligc point sous peine d'excommunication. 60e canon. Avant d' élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les ...
Roisselet de Sauclières, 1844
4
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Avant d'élever au sacerdoce ceux qui y seront destinés, il faut que l'archidiacre et le chorévêque les examinent sur les Écritures , sur les obligations des prêtres et sur les règlements de l'Eglise. Et s'ils les trouvent suffisamment instruits ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1844
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
29 La dénomination de chorévêque est la traduction grecque de khôrepiskopos : khôra (campagne) 4 episkopos (évêque). Il s'agit de l'évêque de campagne, ou évêque de village, par opposition à l'évêque de ville. Tout en rencontrant la ...
Lambert Niciteretse, 2011
6
Zend-Avesta: Ouvrage de Zoroaster; Traduit en François sur ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper, qui eft peu éloi- Je priai eufuice le Chorévêque George de me donner fa Confcflîon de Foi , en qualité de Jacobite. Il me l'écrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zoroaster, Abraham Hyacinthe Anquetil Duperron, 1771
7
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les Idées ...
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- G*t 1 1 □ 11 Jc priai ensuite le Chorévêque George de me donner ' fa Confession de Foi , en. qualité dejacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque,  ...
‎1771
8
Histoire de l ́Eglise Gallicane
Nous supplions tous (1) <>n trouve vers le milieu du neuvième sied» Richolde chorévêque de Rheims , Vitaus cborévêque de Cambrai , & Engelram chorévêque de Langres. Agobard avoit été chorévêque de Lyon, avant que d'en être ...
Jacques LONGUEVAL, 1782
9
Histoire de l'Eglise gallicane...
En.con- « séquence donc de la réponse du Pape & de lavis « synodal de nos Evêques & autres sujets , nous « avons fait défenses à tout Chorévêque d'entre- « prendre de donner le saint Esprit par l'imposition « des mains , d'ordonner des  ...
Jacques Longueval, Fontenai, 1733
10
Zend-Avesta
Je me rendis en une demie heure avec le Chorévêque George à Odiamper , qui est peu éloi- Je priai ensuite lc Chorévêque George de me donner fa Conftflion de For , ea qualité de Jacobite. II me récrivit lui-même en Syriaque, dans la ...
Zarathushtra, 1771

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHORÉVÊQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chorévêque is used in the context of the following news items.
1
Mgr Gollnisch aux chrétiens d'Irak : « Vous êtes la fierté de l'Église …
Lors de sa première messe en tant que chorévêque de l'Église syriaque catholique, Mgr Gollnisch a exprimé toute sa gratitude aux fidèles ... «Aleteia, Mar 15»
2
À la recherche de lieux chrétiens à Istanbul
9 – Le vicariat patriarcal des syriaques-catholiques : non loin de la place Taksim, dans une ancienne résidence jésuite, le chorévêque Mgr ... «La Croix, Nov 14»
3
Mgr Béchara Raï, patriarche maronite, effectue sa première visite en …
... tout l'Orient accueilli par Mgr Saïd Elias SAïD, chorévêque, vicaire patriarcal maronite en France, Notre Dame du Liban, Paris (75), France. «La Croix, Sep 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chorévêque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/choreveque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z