Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chrisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHRISME IN FRENCH

chrisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHRISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chrisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHRISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chrisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chrism

Chrisme

Christianity is a Christian symbol formed by the two Greek letters Χ and Ρ, the first being on the second. These are the first two letters of the word Χριστός. It is also sometimes read as the monogram of Christ, and is often found accompanied by the letters α and ω. These letters, which enclose the Greek alphabet, symbolize totality: the beginning and the end. Moreover, the Greek verb thus formed, ἄρχω, means "to lead, to go first, to begin" and refers to the double characterization of Jesus Christ: founder and first leader of the nascent Christian Church. Chrism also exists in another form combining the Greek letters I and Χ of the initials of Ἰησοῦς Χριστός. The chrism then takes on the appearance of a six-pointed star often identified in art with the star that guided the Magi. They are still found in the East, more specifically in the eastern part of the ancient Roman Empire. Le chrisme est un symbole chrétien formé des deux lettres grecques Χ et Ρ, la première apposée sur la seconde. Il s'agit des deux premières lettres du mot Χριστός. On le lit aussi parfois comme le monogramme du Christ, et on le trouve souvent accompagné des lettres α et ω. Ces lettres, qui encadrent l'alphabet grec, symbolisent la totalité : le commencement et la fin. Par ailleurs, le verbe grec ainsi formé, ἄρχω, signifie « diriger, aller en tête, commencer » et renvoie à la double caractérisation de Jésus-Christ : fondateur et premier chef de l'Église chrétienne naissante. Le chrisme existe aussi sous une autre forme associant les lettres grecques I et Χ des initiales de Ἰησοῦς Χριστός. Le chrisme prend alors l'aspect d'une étoile à six rais souvent identifiée dans l'art à l'étoile qui guida les mages. On en trouve encore en Orient, plus spécifiquement dans la partie orientale de l'ancien Empire romain.

Definition of chrisme in the French dictionary

The definition of chrism in the dictionary is monogram of Christ.

La définition de chrisme dans le dictionnaire est monogramme du christ.

Click to see the original definition of «chrisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHRISME

chrétienté
chrie
chrismal
chrismation
christ
christe-marine
christiania
christianisant
christianisation
christianiser
christianisme
christianite
christicole
christique
christmas
christolâtrie
christologie
christologique
christophanie
christophore

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonyms and antonyms of chrisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chrisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHRISME

Find out the translation of chrisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chrisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chrisme» in French.

Translator French - Chinese

圣油
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

crisma
570 millions of speakers

Translator French - English

chrism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रिज़्म
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الميرون زيت مقدس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

миро
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crisma
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পবিত্র তৈল
260 millions of speakers

French

chrisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

minyak suci
190 millions of speakers

Translator French - German

Chrisma
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

聖油
130 millions of speakers

Translator French - Korean

성유
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

chrism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lể chịu phép
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தைலம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पवित्र केलेले तेल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kutsal vücut yağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

crisma
65 millions of speakers

Translator French - Polish

krzyżmo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

миро
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

miruire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άγιο μύρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

chrisma
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chrism
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

krisma
5 millions of speakers

Trends of use of chrisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHRISME»

The term «chrisme» is normally little used and occupies the 46.072 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chrisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chrisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chrisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHRISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chrisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chrisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chrisme

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHRISME»

Discover the use of chrisme in the following bibliographical selection. Books relating to chrisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Pax apparaît bien comme un des éléments du chrisme de l'église Saint-Vincent des Peintures en Gironde, car le p grec du chrisme a été tracé comme un p latin au-dessus du x et un a est formé par un chevron entre les branches inférieures ...
2
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
Cristallisée par les récits de Lactance2 et d'Eusèbe de Césarée 3, l'émergence du chrisme dans la littérature se réfère ainsi directement à la vision de Constantin. Cet événement fait du chrisme un symbole, valeur qu'il ne possède pas dans ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
3
Jésus-Christ en écriture d'images: premières représentations ...
premières représentations chrétiennes Jérôme Cottin. a) Nature Qu'est-ce que le chrisme ? Il s'agit d'un chiffre symbolique formé par les deux premières lettres grecques du mot même de « Christ » : le X (= la lettre chi, qui correspond à notre  ...
Jérôme Cottin, 1990
4
La fin de la cité antique et le début de la cité médiévale : ...
Tableau n° 2, Le monnayage franc de Provence au vie siècle Monogrammes 1 2 a 2 b 3 Ce chrisme, occupant à lui seul l'une des faces de la monnaie, est d' abord gravé sur deux séries de pièces de cuivre qui n'ont pas d'équivalent en ...
Claude Lepelley, 1996
5
Prose sur le nom de Ponge
Il convient enfin de mettre en relation les considérations sur la croix et l'hostie avec différentes signatures pratiquées au Moyen Âge : « le chrisme » 47, « le seing-ostensoir » 48 et « le nom-hostie » 49 '. Pour une étude approfondie de leur ...
Cécile Hayez, 2000
6
La Totalité: De l'imaginaire au symbolique
Un chrisme sculpté sur la façade de l'église Saint-Savin représente, enfermées dans un double cercle, les initiales I X T S' renvoyant à la formule, en grec, « Jésus Christ (fils) de Dieu sauveur », avec de part et d'autre l'alpha et l'oméga2.
Christian Godin, 1998
7
Le don du loup
Le chrisme se transmet presque toujours par accident. Et nous ne pouvons le donner qu'à l'état de loup. Cela dit, mon esprit, mon esprit limité, mon esprit de mortel, est hanté par la lugubre cohorte de ceux à qui je l'ai refusé. C'est pourquoi ...
Anne Rice
8
Quand notre monde est devenu chrétien: (312-394)
8 Car le chrisme sur le bouclier n'impliquait nullement que le soldat qui tenait ce bouclier était devenu personnellement chrétien ; au contraire, l'armée restera longtemps un foyer de paganisme : Ramsay MACMULLEN, Christianizing the ...
Paul Veyne, 2007
9
Etudes d'épigraphie médiévale: recueil d'articles de Robert ...
Dans la mesure même où la lecture morale est destinée aux fidèles, le tympan offre un espace parfaitement adapté pour une adresse au peuple chrétien. Le chrisme placé entre deux lions au tympan de Santa Maria de las Sorores à Santa  ...
Robert Favreau, 1995
10
Barcino
Sceau de bronze en forme de croix : une inscription prend place sur les branches de la croix, le milieu de celle-ci étant occupé par la représentation d'un chrisme. Dimensions: 5.8 x 5.4. ELPIDI (chrisme) VIVAS (H)elpidius. puisses-tu vivre (en ...
Georges Fabre, Marc Mayer, Isabel Rodà, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHRISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chrisme is used in the context of the following news items.
1
Les vestiges gallo-romains sont remis en lumière à Ardon par l'office …
La guide va notamment faire référence au chrisme gravé sur l'une des inscriptions de l'hôtel de ville de Sion. Les inscriptions pour la visite de ... «Le Nouvelliste, May 15»
2
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Il prend pour symbole le chrisme et pour titre Christos (oint de Dieu), et perpétue la tradition romaine des "souverains-dieux soleils" tel que ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Un troisième « trésor » archéologique
... traduisant des contacts avec les régions occupées par les Francs rhénans,– une coupe apode hémisphérique ornée d'un chrisme sur le fond ... «lavenir.net, Feb 15»
4
La Rome de Constantin à 360 degrés
Car il avait vu en songe que s'il apposait le chrisme -les deux premières lettres du mot Christ-, sur ses étendards et les boucliers de ses soldats ... «Le Figaro, Feb 15»
5
Judaïsme chrétien: un éclairage nouveau
Ce symbole chrétien est appelé chrisme. Le chrisme devint l'emblème des empereurs chrétiens à partir de Constantin au 4e siècle. Il a été ... «Fil des événements, Oct 14»
6
La grande histoire des petites cuillères
Quant au chrisme, il nous permet d'assurer qu'il était chrétien », raconte Pierre-Édouard de Boigne, président de Mémoire et patrimoine du ... «Sud Ouest, Sep 14»
7
St Jean de Valériscle : Village à visiter lors des journées du patrimoine
Vous y découvrirez le Chrisme de l'Empereur romain Constantin 1er datant du IVe siècle, des vases acoustiques dans la voûte du choeur. «Midi Libre, Sep 14»
8
J'ai un village à visiter : des pierres qui nous parlent
Des têtes de bucranes sculptées et le chrisme de l'Empereur romain Constantin 1e datant du 4e siècle en attestent. Des pierres portant les ... «Midi Libre, Aug 14»
9
La légende du revenant de Saint-Pierre-de-Cazaux
Saint-Pierre-de-Cazaux, alors prieuré, apparaît sur le cartulaire bénédictin de l'an 1 000 (chrisme et croix du roi Sanche de Navarre). En 1030 ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
10
Carnets secrets de Valérie T. : la vraie raison qui l'a poussé à écrire …
... me fait songer à l'initiative de l'empereur Constantin, lors de la bataille du pont Milvius contre Maxence, après qu'il eut la vision du chrisme, ... «Atlantico.fr, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chrisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chrisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z