Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuchotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUCHOTAGE IN FRENCH

chuchotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCHOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuchotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUCHOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuchotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuchotage in the French dictionary

The definition of whispering in the dictionary is the sound of a long or repeated conversation in a low voice.

La définition de chuchotage dans le dictionnaire est bruit d'une conversation longue ou répétée à voix basse.


Click to see the original definition of «chuchotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUCHOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCHOTAGE

chtimi
chtouille
chuché
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUCHOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Synonyms and antonyms of chuchotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUCHOTAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chuchotage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chuchotage

Translation of «chuchotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCHOTAGE

Find out the translation of chuchotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuchotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuchotage» in French.

Translator French - Chinese

低声道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

susurrada
570 millions of speakers

Translator French - English

whispered
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुसफुसाए
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

همست
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шепнула
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sussurrou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিসফিস
260 millions of speakers

French

chuchotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbisik
190 millions of speakers

Translator French - German

flüsterte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ささやい
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속삭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dheleg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைத்தன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कानात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fısıldadı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussurrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szepnął
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шепнула
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șoptit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιθύρισε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viskade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hvisket
5 millions of speakers

Trends of use of chuchotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCHOTAGE»

The term «chuchotage» is regularly used and occupies the 37.577 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuchotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuchotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuchotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCHOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuchotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuchotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuchotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUCHOTAGE»

Discover the use of chuchotage in the following bibliographical selection. Books relating to chuchotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La voix sans larynx: Manuel d'apprentissage des voix oro- et ...
Ce serait le moyen d'éviter l'apparition de certaines « mauvaises habitudes » ( telles que « chuchotage » et « grenouillage » dont nous parlerons plus loin) et d' arriver plus vite à un meilleur résultat. Il est vrai que la rééducation peut être ...
François Le Huche, André Allali, 2008
2
De Paris à Nuremberg: naissance de l'interprétation de ...
Le chuchotage, cependant, s'avérait plus intensif et fatigant que l'interprétation consécutive. Selon le colonel Bonsal, ce fut la plus dure tâche qu'il eut à accomplir durant la Conférence. Selon ses dires, l'interprétation chuchotée ne plaisait à ...
Jesús Baigorri Jalón, 2004
3
Comunicación y escrituras : en torno a la lingüística y la ...
La simultanée pourra se développer en cabine ou par chuchotage, cette dernière se faisant en dehors de la cabine et donc sans les moyens techniques de celle-ci . Les professionnels disposent aussi d'un système d'interprétation sans fil ...
‎2012
4
Apprentissage, développement et significations: hommage à ...
Évaluer (conclusion réalisée par la maîtresse seule) . Notamment lors du chuchotage a l'oreille de la maîtresse Passer de la reconnaissance à l' identification . Lorsque la reconnaissance du mot est terminée et que la forme obtenue est Guider ...
‎2001
5
Le tombeau de Jacques Molai, ou Histoire secrète et abrégée ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt. » eore ; le- chuchotage bas et niysté- » rieux des arrivés. Peu après, le » sommeil s'empara de moi , et après » avoir dormi environ une heure , un » domestique vint m'éveiller ? prit » mon instrument , et me ...
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1796
6
Lettres de Milady Montague, pendant ses Voyages en Europe, ...
eEédaigncux , ni ce chuchotage mêlé da- petitcs médisances, si fréquent dans nos assemblées quand il y paraît quelque femme, qui n'est pas mise tout^à- fait àt la mode-, elles diiaient l'ujie après l'autre en me fixant : vielle , ptk vielle-, ce qui ...
Mary Wortley Montagu, 1795
7
L'hermite de la Guiane, ou Observations sur les moeurs et ...
Après un quart d'heure de chuchotage , la dame prit congé. « Voilà ce que c'est , me dit en rentrant le docteur, qui l'avait été reconduire : un mari absent, une erreur de date : c'est embarrassant ; mais la médecine est obligeante Elle accorde ...
Etienne de Jouy, 1818
8
Essai sur la secte des illuminés
I! étoit déjà tard , & le sommeil pa- roissoit vouloir me surprendre , quand je fus interrompu' par l'arrivée de quelques carofles. J'ouvris la fenêtre , mais je ne distinguai rien j je compris moins encore le chuchotage bàs & mystérieux des arrivés.
Jean-Pierre-Louis de La Roche du Maine Luchet, 1789
9
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
Je vous dirai qu'un et un ne font plus deux, ou du moins quej'ai lieu de le croire; car dans cette maisonci une et une font le diable à quatre, se brouillant tout le jour aux gros mots, et se raccommodant àmes dépens au chuchotage. Comme ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau, Victor Riquetti Marquis de Mirabeau, Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1834
10
Essai sur la secte des Illuminés
II étoit déjà tard, & le sommeil paroissoit vouloir me surprendre , quand je fus interrompu par l'arrivée de quelques carosses. J'ouvris la fenêtre , mais je ne distinguai rien ; je compris moins encore le chuchotage bas & mystérieux des arrivés.
Jean-Pierre-Louis de Luchet, 1789

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCHOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuchotage is used in the context of the following news items.
1
Le Rapgame parodié dans la nouvelle vidéo de Ryan Higa
Du rappeur nonchalant au rappeur adepte du chuchotage, tout le monde est parodié. La dernière fois que nous vous parlions de rap sur ... «meltyBuzz, Aug 14»
2
Des centaines de push up sur iOS pour le plaisir de tous
Là, je dis stop :twisted: [Mode chuchotage/on] Allez les gars, juste entre nous, combien de pompes? :lol: [Mode chuchotage/off]. @blackt 06/12 ... «Mac4ever, Dec 13»
3
Mercedes Classe A 45 Amg
... et l'ambiance sonore vire du chuchotage au bruyant bavardage. A l'expresse condition d'avoir coché l'échappement sport optionnel (600 ?) ... «321 Auto, Jun 13»
4
Après le café de bienvenue, les profs ont repris leurs marques hier...
Les élèves n'ont pas le monopole du chuchotage notamment au fond... Le chef d'établissement s'est félicité d'avoir du renfort à la vie scolaire, ... «La Voix du Nord, Sep 12»
5
Pleumeur-Bodou : il chuchote à l'oreille des chevaux
Xavier Stéphan en cours de chuchotage avec Rasta, le plus beau ... Le chuchotage est une autre approche du cheval, un préalable à la balade ... «Ouest-France, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuchotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuchotage>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z