Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuchoté" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUCHOTÉ IN FRENCH

chuchoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUCHOTÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuchoté is a verb and can also act as an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chuchoté in French.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB CHUCHOTÉ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchote
tu chuchotes
il/elle chuchote
nous chuchotons
vous chuchotez
ils/elles chuchotent
Imparfait
je chuchotais
tu chuchotais
il/elle chuchotait
nous chuchotions
vous chuchotiez
ils/elles chuchotaient
Passé simple
je chuchotai
tu chuchotas
il/elle chuchota
nous chuchotâmes
vous chuchotâtes
ils/elles chuchotèrent
Futur simple
je chuchoterai
tu chuchoteras
il/elle chuchotera
nous chuchoterons
vous chuchoterez
ils/elles chuchoteront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai chuchoté
tu as chuchoté
il/elle a chuchoté
nous avons chuchoté
vous avez chuchoté
ils/elles ont chuchoté
Plus-que-parfait
j'avais chuchoté
tu avais chuchoté
il/elle avait chuchoté
nous avions chuchoté
vous aviez chuchoté
ils/elles avaient chuchoté
Passé antérieur
j'eus chuchoté
tu eus chuchoté
il/elle eut chuchoté
nous eûmes chuchoté
vous eûtes chuchoté
ils/elles eurent chuchoté
Futur antérieur
j'aurai chuchoté
tu auras chuchoté
il/elle aura chuchoté
nous aurons chuchoté
vous aurez chuchoté
ils/elles auront chuchoté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je chuchote
que tu chuchotes
qu'il/elle chuchote
que nous chuchotions
que vous chuchotiez
qu'ils/elles chuchotent
Imparfait
que je chuchotasse
que tu chuchotasses
qu'il/elle chuchotât
que nous chuchotassions
que vous chuchotassiez
qu'ils/elles chuchotassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie chuchoté
que tu aies chuchoté
qu'il/elle ait chuchoté
que nous ayons chuchoté
que vous ayez chuchoté
qu'ils/elles aient chuchoté
Plus-que-parfait
que j'eusse chuchoté
que tu eusses chuchoté
qu'il/elle eût chuchoté
que nous eussions chuchoté
que vous eussiez chuchoté
qu'ils/elles eussent chuchoté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je chuchoterais
tu chuchoterais
il/elle chuchoterait
nous chuchoterions
vous chuchoteriez
ils/elles chuchoteraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais chuchoté
tu aurais chuchoté
il/elle aurait chuchoté
nous aurions chuchoté
vous auriez chuchoté
ils/elles auraient chuchoté
Passé (2ème forme)
j'eusse chuchoté
tu eusses chuchoté
il/elle eût chuchoté
nous eussions chuchoté
vous eussiez chuchoté
ils/elles eussent chuchoté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
chuchote
chuchotons
chuchotez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie chuchoté
ayons chuchoté
ayez chuchoté
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
chuchoter
Infinitive passé
avoir chuchoté
Participe présent
chuchotant
Participe passé
chuchoté

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUCHOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
antidoté
antidoté
assoté
assoté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
connoté
connoté
coté
coté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
empoté
empoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
peloté
peloté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUCHOTÉ

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUCHOTÉ

aboté
activi
amateloté
arrê
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
démailloté
frisoté
gargoté
parigoté
plissoté
proximi
quali
é

Synonyms and antonyms of chuchoté in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chuchoté» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUCHOTÉ

Find out the translation of chuchoté to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuchoté from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuchoté» in French.

Translator French - Chinese

低声道
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

susurrada
570 millions of speakers

Translator French - English

whispered
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुसफुसाए
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

همست
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шепнула
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sussurrou
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিসফিস
260 millions of speakers

French

chuchoté
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berbisik
190 millions of speakers

Translator French - German

flüsterte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ささやい
130 millions of speakers

Translator French - Korean

속삭
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dheleg
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thì thầm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைத்தன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कानात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fısıldadı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sussurrato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

szepnął
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шепнула
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șoptit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ψιθύρισε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

viskade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hvisket
5 millions of speakers

Trends of use of chuchoté

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUCHOTÉ»

The term «chuchoté» is regularly used and occupies the 35.205 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuchoté» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuchoté
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuchoté».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUCHOTÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuchoté» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuchoté» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuchoté

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUCHOTÉ»

Discover the use of chuchoté in the following bibliographical selection. Books relating to chuchoté and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je chuchotais, tu chuchotais, il chuchotait, nous chuchotions, vous chuchotiez, ils chucho taient. — Pass. déf. 3e chuchotai, tu chuchotas , il chuchota , nous chuchotâmes vous chuchotâtes, ils chuchotèrent. — Pass, ind. J'ai chuchoté, etc.
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je chuchote tu chuchotes il chuchote nous chuchotons vous chuchotez ils chuchotent passé composé j'ai chuchoté tu as chuchoté il a chuchoté nous avons chuchoté vous avez chuchoté ils ont chuchoté plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Pats, bld. J'ai chuchoté, ele. — Post. ont. J'eus chuchoté, etc. — Plut-que-parf. J' avais chuchoté, etc. — Futur. Je chuchoterai , tu chuchoteras, il chuchotera, nous chuchoterons, vous chuchoterez, ils chuchoteront. — Futur ont. J'aurai chuchoté  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai chuchoté, etc. — Puss. ont. J'eus chuchoté, etc. — Plus-gue-parf. J'avais chuchoté , etc. — Futur. Je chuchoterai , lu chuchoteras, il chuchotera, nous chuchoterons, vous chuchoterez, Us chuchoteront. — Futur ont. J'aurai chuchoté, etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
501 French Verbs Fully Conjugated in All the Tenses and ...
The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural Singular Plural 1 présent de l'indicatif 8 passé composé chuchote chuchotons ai chuchoté avons chuchoté chuchotes chuchotez as chuchoté avez chuchoté chuchote ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2007
6
501 Essential French Verbs
Each page focuses on an individual verb, presenting full conjugations of multiple tenses, plus several sentences that illustrate the verb's usage. This book is equally suitable as a classroom text or as a guide to independent study.
Heather McCoy, 2012
7
Le dragon
Evguéni Schwartz, Besson / Schwartz. ACTE IV Palais du bourgmestre-président. Un orchestre joue. Henri fait réciter leur leçon aux bourgeois de la ville. Le commandant des prisons attend à l'écart. Les bourgeois (en choeur. Chuchoté) ...
Evguéni Schwartz, Besson / Schwartz, 2003
8
Vampir: roman tout en couleurs et en lambeaux
près de l'oreiller : « Cherche ! » avait-elle chuchoté. Dans les draps tachés de sang, il en avait trouvé un second. « La pommade au bore ! avait-elle demandé. Là ! » La boîte se trouvait sur la table de nuit. Il l'avait prise et avait ôté le couvercle.
Hanns Heinz Ewers, 1989
9
Les âmes vagabondes
Doc a tressailli. — Aaron, Andy, Wes... Vous voulez bien aller chercher Sharon, s' il vous plaît ? — Tous les trois ? — Dehors ! a traduit Jeb. Les trois hommes se sont exécutés sans piper. — Gaby, a chuchoté Doc dans mon oreille. Il souffre.
Stephenie Meyer, 2013
10
Hex Hall - tome 2: Le maléfice
Mercer, a-t-il chuchoté contre ma tempe. Nous sommes dans de beaux draps. J ' ai appliqué mon visage contre son cou, humant son odeur. — Je sais. Î Qu'est-ce qu'on va faire ? A regret, j'ai essayé de me dégager. — Si on était raisonnables, ...
Rachel Hawkins, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUCHOTÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuchoté is used in the context of the following news items.
1
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Tu crois que le pilote sait ce qu'il fait ? m'a chuchoté Paul à l'oreille. — Je suis sûre qu'il a envie de revoir sa femme et ses enfants. — Ou pas… «France Inter, Jul 15»
2
Electra, amour électrique
... vaine et désenchantée : tout le cinéma de Gaspar Noé tourne autour de cette amputation originelle dont l'amour disparu est l'écho chuchoté. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Samedi 11 juillet quinté+ Enghien
... il doit garder un lot. 6 BLUES d'OURVILLE : lui aussi est chuchoté car le cheval a été, parait-il qu'il vole à l'écurie. Il faut donc s'en méfier. «Lyon1ère, Jul 15»
4
«Ç'a pris dix minutes et j'ai perdu la carte»
Il y en a un qui a chuchoté dans l'oreille de l'autre et après, ç'a pris dix minutes et j'ai perdu la carte», a-t-elle raconté hier à TVA Nouvelles. «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
Fashion Week Couture : Bouchra Jarrar en sensualité
... de silence et de culture, de calme et de chuchoté, d'excellence et de vie. Des traits et des valeurs que l'on retrouve dans ce vestiaire resserré ... «Les Échos, Jul 15»
6
François Hollande et la Grèce - La perfidie du normal
Un magnifique rien de normalité ! En 2012, il a chuchoté avec une certaine science du marketing politique ce mot « réorientation » que nous ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
Langage chuchoté ou raillerie assumée, le rire se situe à la charnière de l'oralité et de l'écriture, depuis l'espace public de la rue ou de l'arène ... «Fabula, Jul 15»
8
Bergame et Aime Moi Encore avec autorité
... poulain très chuchoté avant l'épreuve, Bergame. à l'issue d'un bon parcours en dedans, le poulain de Gérard Augustin-Normand a surclassé ... «Paris Turf, Jul 15»
9
Vive les gueux !
Aimée m'a chuchoté : « Un petit grain de sable qui fait chaud au cœur. » Nous avons ri des fautes d'orthographe, nous avons bien sûr croisé le ... «Politis, Jul 15»
10
Algérie 5 juillet 1962 - Algérie 5 juillet 2015 : 53 années de …
8 ans pour qu'enfin, ce mot chuchoté devienne parole, cri de rage et, enfin, cri de victoire ,partout, là où la nuit s'est abattu sur le plus humble ... «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuchoté [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuchote>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z