Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chuintement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHUINTEMENT IN FRENCH

chuintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHUINTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chuintement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHUINTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chuintement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chuintement in the French dictionary

The definition of hiss in the dictionary is continuous noise resulting from an air friction, characteristic in particular of the owl's cry, of a type of phonic articulation. Noise of vocal origin. Cry of this animal. Characteristic articulation. Noise of any kind, including steam engines, wind, water, tires, shells, flames, orchestra, siren, etc. Hiss.

La définition de chuintement dans le dictionnaire est bruit continu résultant d'un frottement d'air, caractéristique notamment du cri de la chouette, d'un type d'articulation phonique. Bruit d'origine vocale. Cri de cet animal. Articulation phonique caractéristique. Bruit d'origine quelconque, notamment machines à vapeur, vent, eau, pneus, obus, flammes, orchestre, sirène, etc. Sifflement.


Click to see the original definition of «chuintement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHUINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHUINTEMENT

chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchotement
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter
chva
chyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHUINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of chuintement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHUINTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chuintement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chuintement

Translation of «chuintement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHUINTEMENT

Find out the translation of chuintement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chuintement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chuintement» in French.

Translator French - Chinese

嘶嘶声
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

silbido
570 millions of speakers

Translator French - English

hiss
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

फुफकार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

همسة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шипение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

silvo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিস্হিস
260 millions of speakers

French

chuintement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

desis
190 millions of speakers

Translator French - German

zischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヒス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시 이시이하기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hiss
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tiếng xì xì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சீறு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फोफावणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tıslama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sibilo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

syk
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шипіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

șuierat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σφύριγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

spot
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

väsa
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

susing
5 millions of speakers

Trends of use of chuintement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHUINTEMENT»

The term «chuintement» is regularly used and occupies the 43.066 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chuintement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chuintement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chuintement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHUINTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chuintement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chuintement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chuintement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHUINTEMENT»

Discover the use of chuintement in the following bibliographical selection. Books relating to chuintement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de logopédie: Les troubles logopédiques de la ...
Un défaut de fermeture des bords latéraux de la cavité buccale entraîne un chuintement. b. l'ouverture quasi permanente de la bouche entraîne une position basse de la mandibule, une avancée de la langue, qui favorise l'installation de ...
Claire Campolini, Véronique Van Hövell, Andrée Vansteelandt, 1998
2
2010 futur virtuel: comprendre, agir et s'amuser de notre ...
Tout d'un coup, Georges entend un bruit au loin, une porte s'ouvre, un léger chuintement au milieu du silence ambiant. Georges réalise qu'il est déjà une heure du matin et qu'il est seul dans les bureaux. Il pense que la sécurité doit faire une ...
Malo Girod de l'Ain, 2005
3
Le Terrier
Plus grave encore : en réalité, même ici la paix n'existe pas, rien n'a changé, silence ou fracas, le danger est à l'affût audessus de la mousse, mais j'y suis devenu insensible, car le chuintement de mes murs m'accapare trop. M' accaparetil ...
Franz Kafka, 2002
4
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
-Aigus (sifflement) ou complexes (grésillement, chuintement..) — F atteinte de l' oreille interne ou de l'appareil auditif en amont. -Graves (bourdonnement) -» atteinte de l'oreille externe ou moyenne. -Pulsatiles : rechercher des acouphènes  ...
‎2009
5
Autogenèse
Icare s'émerveillait de la volonté farouche que mettaient ses autres sens à pallier la défection de la vue. On les fit arrêter, ding, chuintement, ascenseur nota Icare, ils entrèrent, ding, chuintement, descente, ding, chuintement, on les fit sortir, ...
Erwan Larher, 2012
6
Un tout autre homme
Il s'était peut-être juste fait peur tout seul. Il avait peut-être un peu perdu les pédales. Il alluma la radio. Avec l'espoir de tomber sur des informations, d' entendre des voix pour avoir un peu de compagnie. Il n'obtint qu'un chuintement continu ...
Andrew Klavan, 2011
7
Crimes à temps perdu
... entre ces deux mondes, mais mes sens restent à leur poste, en sentinelles. Ils perçoivent encore le chuchotement des branches, un chuintement intermittent, comme si de légères bourrasques les faisaient frémir. Qu'est-ce que tu racontes ?
Christine Antheaume, 2010
8
Nouvelles d'ailleurs
Un autre chuintement, plus rapide, se superposa au premier. Alors, toute pâle, elle décida d'aller voir. Elle alluma sa lampe de chevet et enfila ses chaussures sur ses pieds nus. A l'ouverture de la porte, cela devint évident : le bruit venait d' en ...
DETAY François, 2007
9
L'Usage des armes: Cycle de la Culture
Il y eut un faible chuintement, à peine perceptible. La mort, songeatil en revoyant le visage blême de la fille. Encore unfermoir. Le chuintement ne se fit pas plus sonore. Il crut percevoir un certain éclat lumineux d'un côté de son casque, ...
Iain M. BANKS, 2011
10
Police des moeurs no185 Mi-figue mi-résille
La questionin petto ne concernait pas le contenu du sachet, mais le bruit à la fois sec et mat qu'il venait d'entendre, un peu plus loin sur la gauche, précédé d'un long chuintement. Merde de merde ! Un autre nuage venaitde boulotter la Lune ...
Pierre Lucas, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHUINTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chuintement is used in the context of the following news items.
1
La solitude de l'ermitage Saint-Victor
Le panorama est illimité, dans un silence de roi, ou, parfois, avec le chuintement de la petite éolienne près du relais de télévision. Une autre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Harley-Davidson ose l'électrique
Ce chuintement aux accents de science-fiction, émis depuis la jonction entre le réducteur (la boîte de vitesse, si l'on préfère) et le moteur ... «Le Monde, Jul 15»
3
Anne Teresa de Keersmaeker convoque Shakespeare et Brian Eno
... sous sa pression par opiner de tout le corps, c'est à couper le souffle. Le plus souvent, seul le chuintement de leurs pas scande le silence. «Télérama.fr, Jul 15»
4
Essai moto électrique Harley-Davidson LiveWire : piles ou farce ?
Puis, en roulant, ce son se transforme en un sifflement similaire à celui d'une voiturette de golf, accompagné d'une sorte de chuintement de ... «Moto-Net, Jun 15»
5
Essai : Hyundai Genesis 3.8 HTRAC
... le léger chuintement du V6 à bas régime, la douceur de la BVA8, vous êtes carrément dans un cocon, isolé des vicissitudes du monde et des ... «Blog Automobile, Jun 15»
6
Bande dessinée : une fusée pour le Zaïre
Mon ami Giscard d'Estaing n'a pas ce panache linguistique, même s'il m'amuse avec son chuintement caractéristique des gens bien nés. ». «Jeune Afrique, Jun 15»
7
Une Espèce De Génie Précoce
M. Ciotti (dont le nom peut également se prononcer à l'italienne, avec un chuintement de son « C »), député LR des Alpes-Maritimes ... «Politis, Jun 15»
8
Ornette Coleman, la voix de l'ange
Il parle d'une voix douce, posée, avec un léger chuintement. Personne ne se souvient d'avoir souffert, en paroles ou en actes, par Ornette ... «Le Monde, Jun 15»
9
La forge de La Tzintre, un atelier à l'épreuve du temps
Une fois la machinerie en marche, le silence cède le pas au chuintement des courroies de cuir de l'arbre de transmission qui fendent l'air. La cintreuse et la ... «lagruyere.ch, Jun 15»
10
Vaya con Dios, en concert ce vendredi à Capvern
Si les chants basques et espagnols l'emportent dans leur répertoire pyrénéen, ils évoquent aussi le Mexique et sa révolution, le chuintement ... «ladepeche.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chuintement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chuintement>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z