Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cilice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CILICE IN FRENCH

cilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CILICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cilice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CILICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cilice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cilice

cilice

Cilice

The hair-shirt may be a tunic or a belt, of horsehair, of rough stuff, or even of metal, carried on the flesh by mortification, a religious practice which consists of voluntarily imposing a suffering to turn more towards its faith. Le cilice peut être une tunique ou une ceinture, de crin, d'étoffe rude, voire de métal, portée sur la chair par mortification, une pratique religieuse qui consiste à s'imposer volontairement une souffrance pour mieux se tourner vers sa foi.

Definition of cilice in the French dictionary

The definition of cilice in the dictionary is tunic, belt of horsehair or rough cloth, possibly garnished with nails or iron points inside and carried on the flesh by mortification.

La définition de cilice dans le dictionnaire est tunique, ceinture de crin ou d'étoffe rude, garnie éventuellement de clous ou de pointes de fer à l'intérieur et portée sur la chair par mortification.

Click to see the original definition of «cilice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CILICE


calice
calice
cardinalice
cardinalice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
gentilice
gentilice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CILICE

cigarillo
cigogne
cigogneau
ciguë
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilicorne
cilié
cilifère
ciliforme
ciligère
cilio-spinal
ciliobranche
ciliograde
cilipède
cillement
ciller

FRENCH WORDS THAT END LIKE CILICE

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Synonyms and antonyms of cilice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CILICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cilice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cilice

Translation of «cilice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CILICE

Find out the translation of cilice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cilice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cilice» in French.

Translator French - Chinese

穿粗布衣服
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

material de pelo
570 millions of speakers

Translator French - English

cilice
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बाल का कपड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذو أهداب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ткань из волоса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cilício
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কেশনির্মিত কাপড়
260 millions of speakers

French

cilice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kain dr rambut
190 millions of speakers

Translator French - German

cilice
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cilice
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마미 단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cilice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vải bằng lông đuôi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மயிர்த்தூய்யாடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cilice
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cilicio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

włosiennica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тканину з волоса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cilice
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιλίκιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stof van haar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cilice
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cilice
5 millions of speakers

Trends of use of cilice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CILICE»

The term «cilice» is regularly used and occupies the 27.765 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cilice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cilice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cilice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CILICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cilice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cilice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cilice

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CILICE»

Discover the use of cilice in the following bibliographical selection. Books relating to cilice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les vies et actions mémorables des saintes et ...
m '.nique endossoitdeux sortes de cilice , fvn ccoit de fer blanc rade, inégal ,& percé par tout comme vne rape, & l'autre .de crcin, □ 7«7» Vne grosse chaine Iuy ccignoit & entamoit ûe douloureuses playes ses reins étroite e - ment serrés,  ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CILICE, ou plutôt sac, de l'hébreu pw , mot usité dans beaucoup de langues, est un vêtement de laine ou de poil de chèvre. Ce n'était point l'usage des anciens de s'en couvrir tout le corps, mais de le mettre autour des reins. Ils le prenaient ...
3
La Succession du saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne penses pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe, c'estoit le vertement de tous les Prophètes : jusques- là que les faux Prophètes voufans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte-Thérése, 1662
4
Histoire de la vie de S. Pierre d'Alcantara: fondateur des ...
Cilice de Saint Guillaume la tnetne. f. 414. • Cilice de S. Dominique laméme. Les Saints moutoient dans le cilice la meme. f. 41s- Cilices de Marguerite. d'Hongrie, de R.adegoude,Je Cunegonde de Ste. Cécile, p. 1. L z. c il. f. 411.414. Contre ...
Gabriel Barrier, 1674
5
La succession du Saint prophète Elie en l'ordre des Carmes ...
Ne pensés pas que ce Cilice fut le vestement du seul Iíaïe , c'estoit le vestement de tous les Prophètes : jusques-là que les faux Prophètes voulans abuser le peuple , se cou- vroient de Cilice, comme il se collige du Prophète Zacharie , où  ...
Louis de Sainte Thérèse, 1662
6
Les vies et actions mémorables des saintes et bien-heureuses ...
Μ.: Κ ε: μα: Ι.: bien; heureuse Antoinette de saint Thomas porta. toute sa vie'. le cilice , a ια.: _ ν ' du.... ι : _, Ι.: ΒΙ:ι:-Ι::α::αί: Antoinette detÇAnge: se ω:: ΙΙ sorties reins :Ι°ν::: chaine qu'elle se la fig enrrerbien πω:: δεῖ:: Ι: απ: , α η:: : .η:-4:.' ::Ι::::Ι:ια : ...
Jean de Giffre de Rechac, 1635
7
Le grand dictionnaire de la Bible, ou Explication littérale ...
C I L I C E , Ciliciwn. C'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture , large de demi pié , quant à la ceinture ; & d'un pié , & même plus devant 8c derrière , quand au cilice. Il y a un troisième cilice ...
Honoré Simon, 1768
8
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Gerlac,z8. estoit vestu d'vn cilice, 8C d'vn corcelet de fer , sous vn habit Religieux . S ainct Estienne , 80. porte mesmes habits en Estê 8c en Hyuer, sans estre plus ny moins vestu. S. Guillaume , 49. 8c 5 i. estoit reuestu d'vne haire, 8c d'vn ...
Simon Martin, 1652
9
La grand dictionnaire de la bible ou explication litterale ...
Jerem. ch. 8. v. 7. d C I L I C E , Cílícium. c'est aujourd'hui une ceinture , ou un certain vêtement , qui vient presque jusqu'à la ceinture, large de demi pie' , quant à la ceinñ ture 3 8c d'un pié , 8c même plus devant 8c derriere , quand au cilice. ll  ...
Richard I Simon, 1717
10
Theologiae cursus completus
A Rouen et à Évrcux (l), dans le seizième siècle , on avait coutume de répandre de la cendre en forme de croix sur la poitrine du malade sans le couvrir de cilice z cette cérémonie se faisait avant qu'on lui ad- i mirjstràt FExtrénIe-Onctiou, ...
Migne, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CILICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cilice is used in the context of the following news items.
1
Laurent Bourgnon disparu au paradis
La mer n'est pas un cilice de mortification, chez les Bourgnon, un vœu perpétuel, mais un parti pris d'émerveillement sur une eau belle comme ... «Paris Match, Jul 15»
2
Thomas Illyricus, l'ermite franciscain d'Arcachon
Portant le cilice, pratiquant jeûnes et mortifications, il va de ville en ville. Sa parole a un tel succès que les églises ne contiennent pas les foules ... «Sud Ouest, Jun 15»
3
à Mme Sophie Gohier, de L'EXPRESS
... à la suite d'une métaphore animalière de Mr Mabanckou, d'endosser le cilice pour avoir considéré publiquement que que Charlie-Hebdo est ... «Le Club de Mediapart, May 15»
4
Lefranc, Pialat, gueules ouvertes
... rendu dans ses contradictions fascinantes, ses éclats, son « génie tout particulier de l'interview, entre exhibition de cilice et exercice de vérité ... «Mediapart, Apr 15»
5
Arménie : «La mémoire vive du génocide»
... année hommage à l'amiral Dartige du Fournet, inhumé à Saint-Chamassy en Dordogne et qui avait sauvé les Arméniens de Cilice en 1909 ! «ladepeche.fr, Apr 15»
6
Destins de femmes
... offrait mais également les mortifications qu'elle s'infligeait avec son cilice, une ceinture cloutée", rappelle l'historien spécialiste de l'Antiquité ... «Le Point, Apr 15»
7
[EX-LIBRIS] Sainte Thérèse d'Ávila, 500 e anniversaire de sa …
Elle se mit à porter un cilice dont le métal lui raclait les chairs et à dormir sur un lit d'orties [4]. » Ces mortifications sont passées de mode, mais ... «Le Rouge & Le Noir, Mar 15»
8
Yasar Kemal, plume acérée de l'Anatolie rebelle est mort
Né en 1923 à Osmaniye, dans un hameau des plaines de Cilice, dans le sud-est de la Turquie, il a rencontré le succès dès son premier roman, ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Quelle est l'origine du mercredi des Cendres ?
Judith, avant d'entreprendre la tâche ardue de libérer Béthulie, « entra dans son oratoire, et se revêtant d'un cilice, répandit de la cendre sur sa ... «Aleteia, Feb 15»
10
Cet intégrisme qui embête tant
... a-t-il dit, comme le fait de se mortifier en portant un cilice. « C'est quelqu'un qui vit de façon très, très rigoureuse, selon ses propres pensées, ... «Le Devoir, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cilice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cilice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z