Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimenterie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMENTERIE IN FRENCH

cimenterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMENTERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimenterie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMENTERIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cimenterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimenterie

Cement

Ciment

Cement is a pulverulent material, forming with water or saline a bonding plastic paste capable of agglomerating, in hardening, various substances. It also designates, in a broader sense, any material interposed between two hard bodies to bind them together. It is a hydraulic matrix hardening quickly and reaching in a few days its maximum resistance. After hardening, this paste retains its strength and stability even under water. Its most frequent use is in the form of powder, mixed with water, to aggregate fine sand, to produce mortar, gravel, or even concrete. The word "cement" may refer to different materials such as: ▪ plaster; ▪ common lime; ▪ natural pozzolana; ▪ prompt cement; ▪ Portland cement or artificial cement. Le ciment est une matière pulvérulente, formant avec l’eau ou avec une solution saline une pâte plastique liante, capable d’agglomérer, en durcissant, des substances variées. Il désigne également, dans un sens plus large, tout matériau interposé entre deux corps durs pour les lier. C'est une gangue hydraulique durcissant rapidement et atteignant en peu de jours son maximum de résistance. Après durcissement, cette pâte conserve sa résistance et sa stabilité, même sous l’eau. Son emploi le plus fréquent est sous forme de poudre, mélangée à de l'eau, pour agréger du sable fin, pour produire du mortier, des graviers, ou encore du béton. Le mot « ciment » peut désigner différents matériaux comme : ▪ le plâtre ; ▪ la chaux commune ; ▪ la pouzzolane naturelle ; ▪ le ciment prompt ; ▪ le ciment Portland ou ciment artificiel.

Definition of cimenterie in the French dictionary

The first definition of cement in the dictionary is powder mixture. Powder of tiles or crushed bricks which, mixed with lime, enters the composition of mortars. Another definition of cement is paste used during fillings or reconstructions. Cement is also a paste that, once hardened, encloses the room on which the carver works.

La première définition de cimenterie dans le dictionnaire est mélange pulvérulent. Poudre de tuiles ou de briques pilées qui, mélangée à de la chaux, entre dans la composition des mortiers. Une autre définition de cimenterie est pâte utilisée lors des obturations ou des reconstitutions. Cimenterie est aussi pâte qui, une fois durcie, enserre la pièce sur laquelle travaille le ciseleur.

Click to see the original definition of «cimenterie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIMENTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMENTERIE

cimaise
cimbaler
cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimier
cimmérien
cimmérienne

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIMENTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Synonyms and antonyms of cimenterie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMENTERIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cimenterie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cimenterie

Translation of «cimenterie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMENTERIE

Find out the translation of cimenterie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cimenterie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimenterie» in French.

Translator French - Chinese

水泥厂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

planta de cemento
570 millions of speakers

Translator French - English

cement plant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सीमेंट प्लांट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مصنع للاسمنت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

цементный завод
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fábrica de cimento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সিমেন্ট উদ্ভিদ
260 millions of speakers

French

cimenterie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kilang simen
190 millions of speakers

Translator French - German

Zementwerk
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

セメント工場
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시멘트 공장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tanduran semen
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhà máy xi măng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிமெண்ட் ஆலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सिमेंट प्रकल्प
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çimento fabrikası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cementeria
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cementownia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

цементний завод
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Fabrica de ciment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εργοστάσιο τσιμέντου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sementaanleg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cementfabrik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sementfabrikk
5 millions of speakers

Trends of use of cimenterie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMENTERIE»

The term «cimenterie» is quite widely used and occupies the 18.953 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimenterie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimenterie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cimenterie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMENTERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimenterie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimenterie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cimenterie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIMENTERIE»

Discover the use of cimenterie in the following bibliographical selection. Books relating to cimenterie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études d'impact sur l'environnement
qui se caractérisent principalement par un effet de coupure et par des impacts touchant l'ensemble des domaines de l'environnement, une cimenterie occasionne des impacts plus localisés et affectant un moins grand nombre de domaines.
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
2
Montmorency: histoire d'une communauté ouvrière
moulin vers la cimenterie. Mais il n'en fut presque rien. Car, pour éviter un tel mouvement de la part des ouvriers de la Dominion Textile, une entente tacite fut conclue entre l'entreprise du textile et Ciment Saint- Laurent. La cimenterie ...
Jean-François Simard, 2001
3
Eternit et l'amiante, 1922-2000: aux sources du profit, une ...
Ce qui détermine le choix d'un ciment est toujours la proximité d'une cimenterie afin d'obtenir le prix de matière première le plus bas possible et de réduire le coût de transport. La première cimenterie qui alimente Eternit Prouvy est celle de  ...
Odette Hardy-Hémery, 2005
4
Les huiles usagées: reraffinage et valorisation énergétique
... les combustibles utilisés 221 5.4.4 La destruction des déchets en cimenterie 222 5.4.5 La combustion de l'huile usagée en four de cimenterie 223 5.5 Valorisation dans les centrales d'enrobage à chaud 225 5.5.1 Caractéristiques générales ...
François Audibert Alain Feugier, 2002
5
Le manager et l'environnement: outils d'aide à la décision ...
A titre d'exemple, les effets environnementaux relatifs à la construction et à l' exploitation d'une cimenterie, bien que relativement localisés, affectent un nombre de domaines non négligeable. L'exploitation des carrières fournissant les ...
Caroline Gallez, Aurore Moroncini, 2003
6
Analyse du cycle de vie: comprendre et réaliser un écobilan
La substitution de 11 oui et de charbon en cimenterie: un élément déterminant pour la filière Les résultats intéressants des scénarios CIME et CIME d (sect. 8.4) ont été obtenus pour une substitution de charbon et de fioul en cimenterie à part  ...
Olivier Jolliet, Myriam Saadé, Pierre Crettaz, 2005
7
Zaïre, l'épopée d'Inga: chronique d'une prédation industrielle
Il existait depuis 1921 une cimenterie importante, la Cimenterie Congolaise, devenue depuis 1971 la Cimenterie Zaïroise (CIZA), très proche des lieux où devaient se réaliser les nouveaux investissements énergétiques et autres du Zaïre.
Jean-Claude Willame, 1986
8
Face à la persécution: 991 Juifs dans la guerre
Quant à Salomon Rubin, vendeur de postes TSF à Lens avant la guerre, âgé d'à peine 30 ans, arrivé à Auschwitz le 15 septembre 1942 par le Transport X, enregistré comme détenu et envoyé à la cimenterie de Golleschau, il est ramené au ...
Nicolas Mariot, Claire Zalc, 2010
9
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
En 1905, Laville, préparateur à l'Ecole des Mines, invite Cartailhac, Obermaier et Boule à examiner des silex éclatés dans la cimenterie de Mantes. Les morceaux de craie qu'on place dans les mélangeurs contiennent encore de petits ...
Marc Groenen, 1994
10
Electrotechnique
Figure 44-1 5a Stator d'un moteur synchrone triphasé à 44 pôles de 6400 kW, 15 r/min, 5,5 Hz, 80 °C, utilisé pour l'entraînement d'un tube broyeur dans une cimenterie. Ce stator est alimenté par un cycloconvertisseur électronique dont la  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMENTERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimenterie is used in the context of the following news items.
1
Aswak Assalam-Fives : Fawzi Chaâbi dénonce d'étranges …
... Ynna Asment octroie à Fives FCB via sa filiale marocaine la construction d'une cimenterie pour plus de 200 millions d'euros. Mais après cela ... «Yabiladi, Jul 15»
2
SudOnLine - Le Portail de Sud Quotidien SENEGAL | «LE MARCHE …
CONCURRENCE DANS LE SECTEUR DE LA CIMENTERIE. «LE MARCHE EST EN DECROISSANCE», SELON YOUGA SOW. Daouda ... «Sud Quotidien, Jul 15»
3
Aide financière aux familles des victimes - République Togolaise
Les familles des 4 victimes de l'accident de la cimenterie Wacem recevront chacune 10 millions de Fcfa du gouvernement, a annoncé jeudi le ... «République Togolaise, Jul 15»
4
L'extension de la carrière fâche - La Liberté
L'activité de la cimenterie Holcim doit être mieux maîtrisée pour éviter la destruction complète de ce paysage d'importance nationale. «La Liberté, Jul 15»
5
JournalDuMali.com: Aïd el-Fitr : La fête malgré tout
... d'instruction, les pesanteurs sociales nous rattrapent», explique Simon Ouattara, responsable commercial dans une cimenterie de la place. «Journal du Mali.com, Jul 15»
6
Quand la religion s'invite en entreprise
Faute de législation spécifique, les entreprises doivent avancer au cas par cas. Dans une cimenterie de la région lyonnaise, le fait religieux ne ... «Francetv info, Jul 15»
7
L'UE veut augmenter le prix du «droit à polluer»
... 11 000 entreprises lourdes (métallurgie, cimenterie, chimie) dans les 28 pays de l'UE. Une incitation à introduire des technologies propres. «Le Temps, Jul 15»
8
Pas d'atteinte environnementale majeure à Daillens
Un tiers d'entre elles a pu être incinéré dans le four de la cimenterie voisine d'Eclépens. Les terres les plus polluées ont été acheminées vers ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
Dangote Cement Cameroon veut doubler son offre annuelle, après l'entrée en service, dans deux ans, d'une deuxième cimenterie à Yaoundé. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
10
André-Pierre Gignac, "el conquistador" !
C'est la Cemex, l'une des plus grosses entreprises de cimenterie au monde, qui détient les Tigres. Un mois à peine après son arrivée au ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimenterie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cimenterie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z