Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimier" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMIER IN FRENCH

cimier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMIER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cimier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimier

crest

Cimier

The crest is an ornament that overcomes a helmet or a helmet. Initially, the crest has a military function: it serves to grow the silhouette of its wearer to better impress his opponent. In the Middle Ages it is a parade ornament, intended to strike the imagination of the spectators before entering the tournament, but not to resist the ordeal. As a military piece, the crest is one of the components of cavalry helmets. It is especially convoluted in heraldry, when the helmet embellished is itself part of the outer ornaments of the shield. When a figure of arms lends itself to it, it is frequently taken up by the crest. The sharp-pointed helmet can be decorated with a plume. The flat-headed helmet can be decorated more elaborately, by heads and collars of animals, or busts or limbs, wings, horns, small banners. 1867 Dragon Crest helmet of the Austro-Hungarian Army. The Crest of the Counts of Hanau. Ciwara Crest mask. Le cimier est un ornement qui surmonte un casque ou un heaume. Initialement, le cimier a une fonction militaire : il sert à grandir la silhouette de son porteur pour mieux impressionner son adversaire. Au moyen âge c'est un ornement de parade, destiné à frapper les imaginations des spectateurs avant l’entrée en tournoi, mais non à résister à l’épreuve. En tant que pièce militaire, le cimier est une des pièces constitutive des casques de cavalerie. Il est particulièrement convoluté en héraldique, lorsque le casque qu’il embellit fait lui-même partie des ornements extérieurs de l’écu. Quand une figure des armes s’y prête, elle est fréquemment reprise par le cimier. Le casque à sommet pointu peut être orné d’un panache. Le casque à sommet plat peut être décoré de manière plus élaborée, par des têtes et cols d’animaux, ou des bustes ou membres issants, des ailes, des cornes, des petites bannières. Casque à cimier de dragon de l'armée austro-hongroise de 1867. Le cimier des comtes de Hanau. Masque cimier Ciwara.

Definition of cimier in the French dictionary

The first definition of crest in the dictionary is ornament set on the top of a helmet and hairstyle in general. The leader, the one who leads the fight. Another definition of crest is external ornament placed on the stamp of the helmet that surmounts the shield. Crest is also piece of the rump of deer, deer, deer.

La première définition de cimier dans le dictionnaire est ornement fixé sur le sommet d'un casque et d'une coiffure en général. Le chef, celui qui mène le combat. Une autre définition de cimier est ornement extérieur placé sur le timbre du casque qui surmonte l'écu. Cimier est aussi morceau de la croupe du cerf, du chevreuil, du daim.

Click to see the original definition of «cimier» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIMIER


baumier
baumier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
crémier
crémier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
infirmier
infirmier
lamier
lamier
larmier
larmier
limier
limier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
sommier
sommier

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMIER

cime
cimeau
ciment
cimentage
cimentaire
cimentation
cimenté
cimenter
cimenterie
cimentier
cimentifié
cimeterre
cimetière
cimette
cimeux
cimicifuge
cimmérien
cimmérienne
cimolée
cimolite

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIMIER

anémier
badamier
cofermier
formier
gentilhommier
gommier
goumier
guisarmier
heaumier
hier
jérémier
lormier
légumier
momier
rhumier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Synonyms and antonyms of cimier in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMIER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cimier» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cimier

Translation of «cimier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMIER

Find out the translation of cimier to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cimier from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimier» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cresta
570 millions of speakers

Translator French - English

crest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शिखा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قمة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гребень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

crista
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঝুঁটি
260 millions of speakers

French

cimier
220 millions of speakers

Translator French - Malay

crest
190 millions of speakers

Translator French - German

Kamm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クレスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

문장
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Crest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

huy chương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முகடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

माथा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ibik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cresta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

grzebień
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гребінь
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

creastă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λοφίο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruin
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

crest
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

crest
5 millions of speakers

Trends of use of cimier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMIER»

The term «cimier» is regularly used and occupies the 23.294 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimier
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cimier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimier» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cimier

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIMIER»

Discover the use of cimier in the following bibliographical selection. Books relating to cimier and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Ingrédients 1 selle ciouippe Lnniiue tk chevreUil (cimier), paréa vif Garniture aromatique 100 ij J'e'chalotes, épluchées, en ronelLv 60 ij Je carottes et 60i/ d' oignon,> en mm poix 1 tête J 'ail, fendue en Jeux 20 brindilles de thym 2 feuille.
Benoît Violier, 2008
2
L' Alsace noble suivie de le livre d'or du patriciat de ...
CIMIER: un Maure sans bras, couronné d'or et oreillé d'argent (HERTzoc, no 5) CIMIER : une rose d'argent dont chaque feuille est accolée d'une petite rose de gueules (HERTzoG . n° 19). JEAN, de Reichenberg, 1383'. BOURCABD, de ...
Ernest Lehr, 1870
3
L'Alsace noble: suivie de Le livre d'or du patriciat de ...
16. GUILLAUME, 1399, 1410, 1417'. 17. JEAN, le Jeune, dit von l/ngern, 1414'. 18. LUDOLF-JEAN, chevalier, 1415 °. 19. WALTER, 1421 (même cimier que Lutold). 20. OTTMANN, 1422 (même cimier que Jean, le Jeune, 17° stettmeistre). 21.
Ernest Lehr, 1870
4
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie: ...
La premiere Armoirie ne s'est pu discerner , parce que TEcu estoit bifFé La seconde d'azur , au Chevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux en chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de fable ...
Samuel Guichenon, 1780
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une piece de bœuf du cimier. On le dit aussi du cerf , du daim , du chevreuil. Le droit du Roi à la chasse est le cimier du cerf avec les cuisses , & les nombles. A la Boucherie le cimier de bœuf est une partie de la cuisse qui contient plusieurs ...
Antoine Furetière, 1727
6
La science du blason accompagnée d'un armorial général des ...
Le Cimier est la partie la plus élevée des ornements de l'écu ; il se iwse toujours sur la couronne ou sur le sommet du casque : le cimier est l'ornement du timbre comme le timbre est l'ornement de l'écu. L'usage du cimier remonte à la plus ...
Louis de Magny, 1858
7
Abbregé methodique des principes de la science heraldique
comme par exemple , la royalle maifon de Sauoye ha pour supports deux lyóns, fon cimier est vu meuffle de lyon aillé. Le mor de cimier vienc de la cime, parce qu'il se mec au sommet du heaume : la France ha pour cimier vne fleur de lys à ...
Jean-Claude Favre, 1647
8
Histoire abrégée de la ville et province d'Utrecht: Avec une ...
DE GONNES porte d'argent'au paon saisantla roue au naturel, au chef d'azur chargé de trois e'toílä les de cinq rais d'or. , Cimier. . . . . DE GOYER porte d' argent à trois macles d'azur. ' Cimier un loup naissant au naturel. GRAUWERT porte de ...
Casimir Freschot, 1713
9
Histoire généalogique de la royale maison de Savoie, ...
La première Armoirie ne s'est pu discerner, parce que l'Écu estoit biffé La seconde d'azur , au Cnevron de gueules accompagné de trois Lyonceaux d'or, deux cn chef affrontés, & l'autre en pointe; Cimier une teste de Chèvre de íâble affrontée ...
Samuel Guichenon, 1780
10
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Pyrrhus portoit pour cimier un grand panache , & des cornes de bouc. P l u T A r qu E , Vie de Pyrrhus. Diodore de Sicile dit que les Rois d'Égy pte portoient des têtes de lion , de taureau, ou de dragon pour cimier. Les Cimiers ont fèrvi de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimier is used in the context of the following news items.
1
«Le masque de San»
Quand Bakary, fils du conservateur, récupère un cimier Tiwara, il décide de le ramener au Mali et part à la recherche de sa «sœur», puisque ... «20 Minutes, Jun 15»
2
L'hybridité tenace de la guerre de Poutine
L'Ukraine s'installe comme le cimier opérationnel de la crise structurelle fondamentale entre les USA/le bloc BAO et la Russie, ou bien encore ... «de defensa, May 15»
3
Le musée de Mougins et la fascination des âges antiques
Appuyé sur son grand bouclier circulaire, il reçoit du personnage assis un casque corinthien (surmonté d'un grand cimier en crin de cheval) en ... «Nice Provence Info, May 15»
4
Mode et musique au festival Art Rock de Saint-Brieuc
Vingt-cinq jeunes femmes, choisies lors d'un casting à Saint-Brieuc y prendront part, vêtues d'une tenue - caftan oriental et cimier notamment ... «Francetv info, May 15»
5
Castelbajac. La renaissance du Phénix
Bertrand Du Guesclin, le héros de son enfance, sera également convié au rendez-vous et s'incarnera sous la forme de masques à cimier que ... «Le Télégramme, May 15»
6
La Russie et l'“esprit du 9 mai”
... de communication” à laquelle se ramènent essentiellement les hostilités auxquelles elle fait face forment un cimier extrêmement fécond sur ... «de defensa, May 15»
7
NR Com : le visage de Carole
Avec le départ de Rodolphe Cimier, Carole Lumineau, commerciale pour la publicité de La Nouvelle République en Gâtine, étend son ... «la Nouvelle République, Apr 15»
8
Tendanc'ART, une nouvelle galerie d'arts à Lomé
... est une belle patine croûteuse, un beau masque de décoration, sans ouverture pour les yeux, qui se porte à la façon d'un cimier sur la tête. «Le Temps, Apr 15»
9
Salon d'Iroise. Jeannine Caroff, à la pêche..
Elle a donc fini par rejoindre l'atelier « Gribouille » de Catherine Cimier, à Plouguerneau, où elle a appris toutes les techniques de la peinture. «Le Télégramme, Apr 15»
10
Luxe ou sport, les marques suisses lancées dans la course à la …
... miniaturisé fabriqué en Suisse, le riche investisseur préparerait avec l'horloger zougois Cimier un modèle doté d'un mécanisme de montre. «RTS.ch, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cimier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z