Download the app
educalingo
Search

Meaning of "civisme" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIVISME IN FRENCH

civisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIVISME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Civisme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIVISME MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «civisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

public spirit

Civisme

Citizenship refers to the citizen's respect for the community in which he lives and his conventions, including his law. This term applies in the context of a relationship with the institution representing the community: it is therefore a matter of respecting the "public thing" and the personal affirmation of a political conscience. Citizenship therefore implies knowledge of one's rights as well as one's duty to society. Appearing in the 1990s, the use of citizenship in the sense of good citizenship is disputed. Indeed, citizenship expresses only the condition of citizen, while citizenship expresses the condition of the citizen conscious of his duties. "Singularly devoid of civism, Al Capone nevertheless enjoyed American citizenship." Civility is also distinguished from good manners and civility, which are the respect of others in the context of private relationships. The respect we are talking about here is that of collective principles without necessarily contradicting the laws. Indeed, in some cases, the act of incivism may not be legally repressed. Le civisme désigne le respect du citoyen pour la collectivité dans laquelle il vit et de ses conventions, dont notamment sa loi. Ce terme s'applique dans le cadre d'un rapport à l'institution représentant la collectivité : il s'agit donc du respect de la « chose publique » et de l'affirmation personnelle d'une conscience politique. Le civisme implique donc la connaissance de ses droits comme de ses devoirs vis-à-vis de la société. Apparu au cours des années 1990, l'emploi de citoyenneté au sens de civisme est contesté. En effet, la citoyenneté n'exprime que la condition de citoyen, tandis que le civisme exprime la condition du citoyen conscient de ses devoirs. « Singulièrement dépourvu de civisme, Al Capone jouissait cependant de la citoyenneté américaine ». On distingue également le civisme du savoir-vivre et de la civilité, qui relèvent du respect d'autrui dans le cadre des rapports privés. Le respect dont il est question ici est celui des principes collectifs sans que cela soit forcément en contradiction avec les lois. En effet, dans certains cas, l'acte d'incivisme peut ne pas être légalement réprimé.

Definition of civisme in the French dictionary

The definition of citizenship in the dictionary is a combination of the qualities proper to the good citizen; zeal, devotion for the common good of the nation.

La définition de civisme dans le dictionnaire est ensemble des qualités propres au bon citoyen; zèle, dévouement pour le bien commun de la nation.

Click to see the original definition of «civisme» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CIVISME


activisme
activisme
arrivisme
arrivisme
atavisme
atavisme
bolchevisme
bolchevisme
collectivisme
collectivisme
constructivisme
constructivisme
exclusivisme
exclusivisme
fauvisme
fauvisme
incivisme
incivisme
nativisme
nativisme
négativisme
négativisme
objectivisme
objectivisme
panslavisme
panslavisme
perspectivisme
perspectivisme
positivisme
positivisme
primitivisme
primitivisme
productivisme
productivisme
relativisme
relativisme
subjectivisme
subjectivisme
suivisme
suivisme

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CIVISME

citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
clabaud

FRENCH WORDS THAT END LIKE CIVISME

anticivisme
babouvisme
batavisme
intuitivisme
jéhovisme
médiévisme
nervisme
non-directivisme
normativisme
néo-positivisme
ovisme
passivisme
pavlovisme
quantitativisme
récidivisme
scandinavisme
slavisme
stakhanovisme
tourisme
transitivisme

Synonyms and antonyms of civisme in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIVISME» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «civisme» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of civisme

Translation of «civisme» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIVISME

Find out the translation of civisme to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of civisme from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «civisme» in French.

Translator French - Chinese

公共精神
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

civismo
570 millions of speakers

Translator French - English

public spirit
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सार्वजनिक भावना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حب العمل للمصلحة العامة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гражданственность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espírito público
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাবলিক আত্মা
260 millions of speakers

French

civisme
220 millions of speakers

Translator French - Malay

semangat awam
190 millions of speakers

Translator French - German

Gemeinsinn
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

公共心
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공공 정신
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

roh umum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tinh thần công
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பொது ஆவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yurtseverlik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

senso civico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

duch obywatelski
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

громадянськість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

opinie publică
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δημόσια πνεύμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

openbare gees
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

allmän anda
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

offentlig ånd
5 millions of speakers

Trends of use of civisme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIVISME»

The term «civisme» is quite widely used and occupies the 9.897 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «civisme» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of civisme
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «civisme».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIVISME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «civisme» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «civisme» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about civisme

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CIVISME»

Famous quotes and sentences with the word civisme.
1
Pierre Daninos
Civisme - On en attend toujours un peu de la part de beaucoup qui n’en montrent aucun.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CIVISME»

Discover the use of civisme in the following bibliographical selection. Books relating to civisme and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Civisme et mémoire: des événements marquants de 1939 à 1944 ...
Ce nouveau livre de Marcel Chadebech mérite une grande attention.
Marcel Chadebech, 2002
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
CERTIFICATS de civisme. Il en est exigé des officiers reformés pour remplir des places de lieutenans, 10 = 2 j avril 1792; — pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1816
3
Cahier civisme 2013: cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
‎2013
4
Kocc et le Civisme: Cahier civisme 2013
COLLECTION KOCC Barma KOCC ET LE CIVISME AVERTISSEMENT La collection Kocc Barmatraite des thèmes actuels comme le. Dirigée par Serigne Bamba LY. 4ème édition Kocc et le Civisme Mars 2013 Barrer les routes pour des ...
Serigne Bamba LY, 2014
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Et quoiqu'il y ait à reconnaître excès des deux paris, la conclusion ne saurait être favorable aux Chinois trop minutieusement civils. P. L-E. CIVISME. Ce mot, dérivé du latin civis, citoyen, est un de ceux dont notre langue s'est enrichie depuis ...
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges ; — 8° Des 5-ii avril i795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 5 mal-8 juin i795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;—i0° Du 50juln ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
noie la nomination des sieurs Couturier et Bonrges; — 8° Des '5-1l'avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; -— 9° Des 5 mai-8 juin 1795, relatif à l'enregistrementdes certificats de civisme ;——10° Du 50 ...
‎1847
8
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
mile la nominnlion des sieurs Couturier et Bourges; —8° Des 3-11 avril 1795, relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- regislrementdes certificats de civisme -,—1 0° Du 30 ...
D. Dalloz, 1847
9
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
nule la nomination des sieurs Couturier et Bourges; — 8* Des 3-11 avril 1797», relatif aux certificats de civisme des employés de l'enregistrement ; — 9° Des 3 mai-8 juin 1793, relatif à l'en- registremcntdes certificats de civisme;— 10° Du 30  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1847
10
Tables générales des lois, arrêtés, décrets, ordonnances du ...
Certificats de civisme. 11 en est exigé des officiers réformés pour remplir des places de|lieutenans , 10=25 avril 179a. — Pour être reçu dans les compagnies de chasseurs nationaux volontaires, 12 juin 1792. — Injonctions faites à tous les  ...
France, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIVISME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term civisme is used in the context of the following news items.
1
Trappes : la police soigne ses relations avec les jeunes - Le Parisien
... le mal à la racine que les fonctionnaires viennent parler de leur métier, mais surtout rappeler quelques règles élémentaires de civisme. «Le Parisien, Jul 15»
2
Faut pas mégoter - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Alors, sans en arriver là, à Châteauroux… un peu de civisme ne déplairait sans doute pas à ceux qui nettoient nos rues. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Près de quarante années élémentaires - La Nouvelle République
Le voyage à Verdun a valu aux élèves de recevoir le Prix de la mémoire et du civisme mais tous les projets m'ont enthousiasmé et passionné ! «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Le courrier de la télécommande | Hugo Dumas | Hugo Dumas
Un gros merci pour le civisme. Ça change des attaques lapidaires qui pleuvent sur Facebook, mettons. Comme il faut bien terminer la rafale ... «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Conseil. Des logements en projet - Morieux - Le Télégramme …
À noter le manque de civisme de plus en plus récurrent de la part des propriétaires de chiens et de chevaux : « Des déjections envahissent les ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Edition de Metz ville | Service civique : la Ville de Metz accueillera …
Autour de quatre axes, comme le civisme et la citoyenneté, la culture et l'éducation populaire, la solidarité à l'égard des plus fragiles, le sport et ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Fin novembre, 18 jeunes seront élus au conseil municipal des enfants
Ses objectifs seront le développement du civisme, la participation des enfants à la vie de la commune, l'incitation au développement des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
A Laudun, les panneaux ont du chien - Midi Libre
Quant à l'appel au civisme, il ne concerne pas les petits malins qui, au feutre détournent le nom des rues, comme par exemple celle du ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Plus de 100 000 pour les Stones | Le Journal de Québec
... Luci Tremblay, ne ferme pas la porte à l'idée de diffuser un message demandant aux festivaliers de faire preuve de civisme. LE SON: LE ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Enfin, une virgule pour vous parler de la saison cyclonique qui a débuté : je lance un appel au civisme de chacun dans le cadre du respect de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Civisme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/civisme>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z