10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAQUE-DENT»
Discover the use of
claque-dent in the following bibliographical selection. Books relating to
claque-dent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
... Claque dent, (kla-kè-dan) m. a tdtiful wretch, beggar, lazy rogue; a confounded
chatterer Claquement, (kla-ké-man) m. elap or clapping. — de mains, clapping of
hands. — de fouet, the cracking or smacking of a whip. — de dents, toe ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
CLAQUE. DENT. On apelle: pays de claque-dent— un endroit, ou on n'entend
que crier, se lamenter; on apelle: claque-dent — un babillard et un gueux qui
tremble de froid. CLAQUEMURER. On dit : se claquemurer aux choses du
ménage ...
Jean Pierre Louis de Beauclair, 1794
3
L'Université catholique
Babin, malgré son nont et son air bête, est plus rusé que Claque- dent même ,
auquel il persuade de faire l'enragé et de se laisser lier par lui. Pour (1)
Dépenser. (2) EM» rer J« Myttirti , Par», 1657; ia-s». mieux exciter la compassion
, Claque- ...
4
Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...
4 CLAQUE-DENT, s. m. [terme d'injure, qui se dit d'un gueux, d'un misérable qui
tremble de froid] A pitisul wretch. Claque-dent [se dit aussi d'un braillard , d'un
homme qui ne sait que parler sans savoir ce qu'il dit] A consounded chat- terer.
Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776
5
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
Claque-dent [se dit aiifîì d'un braillard , d'un homme qui ne sait que parler sans
savoir ce qu'il dit] A consuuuded chat, terer. CLAQUEMENT, m. [bruit que font les
choses qui claquent, comme les mains, les fouets, &c] Clap , or clap- ping.
6
Cours de Gallicismes. - Leipsic, Gerard Fleischer 1796
Le: (tu: font clair. lama': dans cette mmfim -— ils y font rares. .On dit nufli: parler
clair , entendre clair -— pour dire: parler eLentendre bien. CLAQUE. DENT. ' 'On
ape'lle: pays de claque-dent!- un endroit', ou ou n'eurend que crier, fe lamenter; ...
Pierre Louis de Beauclair, 1796
7
L'applaudissement: Claques et cabales
... claquer « dépenser de l'argent 2) et de claqueur (( souteneur » (1828), ainsi
que le claque-dent et le claque-bosse ( l 880), deux autres dénominations pour
la maison de jeu (mais non de prostitution); claque « bordel » reste mal explique'.
8
Dictionnaire français-celtique, ou français-breton
CLAQUE-DENT, stlaqérez an dént, gringonçzérez an déni. CLAQUEMENT, bruit
desmains, etc., 8llacq«'rez, stracqlrrez, strap. CLAQUER, faire du bruit arec les
mains, etc., sllaeqa, pr. el; slracqa, pr. et. Van. slraqeiñ, slraq il, ppr. s.raqet.
Grégoire (de Rostrenen), 1834
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Babin, malgré son nom et son air bête, est plus rusé que Claque- dent même ,
auquel il persuade de faire l'enragé et de se laisser lier par lui. Pour (1)
Dépenser. (s) £<ttdw m l« Myitirti , Puis , 1857 ; to-8°. mieux exciter la
compassion ...
10
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Claque-dent , f. m. Claquement de dents. Eréquente agitation involontaire des
dents. Claquement , f. m. Bruit que fait ce qui claque. Claquemurer, v. act.
Renfermer. Se claquemurer , v. r. Sereflér- rer , se renfermer. Cliquer, v. n. Faire
un ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAQUE-DENT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
claque-dent is used in the context of the following news items.
HISTOIRES DE RUES
La rue Claque-Dent possède le nom de la porte à laquelle elle conduisait, connue pour les violents courants d'air qui la traversaient. La rue du Coclipas aurait ... «Arras-online.com, Jul 11»
