Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clivage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLIVAGE IN FRENCH

clivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLIVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clivage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLIVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clivage

Cleavage

Clivage

Cleavage is the ability of certain minerals to fracture on flat surfaces in preferred directions when subjected to mechanical stress. The existence and orientation of cleavage planes depend on symmetry and crystal structure and are therefore characteristic of species. When fracture surfaces are irregular, fracture is known. Cleavages and fractures are important criteria for the determination of minerals. There are sometimes separation plans that are not cleavages. These separations are not directly related to the structure of the crystal but are explained by variations in the geometry of the network caused by an accident: alteration, presence of twinning, etc. It is from his observations on the cleavages of calcite that René Just Haüy developed the notion of "integral molecule" which will give birth to that of crystalline mesh, introduced in 1840 by Gabriel Delafosse, his pupil. He is the inventor of the crystallography, with Jean-Baptiste Romé de L'Isle. Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes dans des directions privilégiées lorsqu'ils sont soumis à un effort mécanique. L'existence et l'orientation des plans de clivage dépendent de la symétrie et de la structure cristalline et sont donc caractéristiques des espèces. Lorsque les surfaces de fractures sont irrégulières, on parle de cassure. Clivages et cassures sont des critères importants de détermination des minéraux. Il existe parfois des plans de séparation qui ne sont pas des clivages. Ces séparations ne sont pas directement liées à la structure du cristal mais s'expliquent par des variations dans la géométrie du réseau causées par un accident : altération, présence de macle, etc. C'est à partir de ses observations sur les clivages de la calcite que René Just Haüy a développé la notion de « molécule intégrante » qui donnera naissance à celle de maille cristalline, introduite en 1840 par Gabriel Delafosse, son élève. Il passe à ce titre pour l'inventeur, avec Jean-Baptiste Romé de L'Isle, de la cristallographie.

Definition of clivage in the French dictionary

The definition of cleavage in the dictionary is the action of cleaving a crystallized ore.

La définition de clivage dans le dictionnaire est action de cliver un minerai cristallisé.

Click to see the original definition of «clivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLIVAGE


arrivage
arrivage
avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLIVAGE

clip
clipper
cliquart
clique
cliquer
cliques
cliquet
cliquètement
cliqueter
cliquetis
cliquette
cliquettement
clissage
clisse
clisser
clitoridien
clitoris
clivable
cliver
cliveur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Synonyms and antonyms of clivage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLIVAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «clivage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of clivage

Translation of «clivage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLIVAGE

Find out the translation of clivage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clivage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clivage» in French.

Translator French - Chinese

分裂
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escote
570 millions of speakers

Translator French - English

cleavage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विपाटन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انشقاق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

расщепление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

clivagem
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিদারণ
260 millions of speakers

French

clivage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

belahan
190 millions of speakers

Translator French - German

Spaltung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

劈開
130 millions of speakers

Translator French - Korean

분열
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cleavage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phân tách
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிளவு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

फूट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yarılma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sfaldamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łupliwość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розщеплення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clivaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cleavage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klyvning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

spalting
5 millions of speakers

Trends of use of clivage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLIVAGE»

The term «clivage» is quite widely used and occupies the 15.314 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clivage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clivage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clivage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLIVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clivage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clivage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clivage

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CLIVAGE»

Famous quotes and sentences with the word clivage.
1
Michel Cyprien
Voix de la vie, silence de la mort, le clivage est si simple.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLIVAGE»

Discover the use of clivage in the following bibliographical selection. Books relating to clivage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Structure et fonction des protéines
clivage 1 clivage 2a clivage 2b C Asp "^^" Cys □ chymotrypsinogène (inactif) ^— His ——^ ... N+H3 Ile * La protéolyse limitée peut activer des enzymes La voie du protéasome ubiquitine-dépendante traitée dans la section 3-11 et la digestion ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008
2
Clivage et intégration du moi chez Julien Green
Flavia Vernescu. III Le Double et ses hypostases Le Concept du double en psychanalyse et en littérature Avant d'analyser de plus près le rôle et la signification du double dans la vie et dans l'œuvre de Julien Green, il serait utile d'envisager ...
Flavia Vernescu, 1994
3
Éthique et esthétique de la perversion
Ce qui va surtout l'intéresser, c'est d'insister sur le clivage du Moi comme mécanisme général. Dans la psychose, une grande partie du Moi se détache de la réalité. Cependant « dans un recoin », une personne normale se tient cachée, signe ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
4
Biologie moléculaire de la cellule
D'autres études de mutagenèse révélèrent qu'un second signal en aval du site de clivage est nécessaire au clivage efficace et à la polyadénylation de la plupart des pré-ARNm dans les cellules animales. Ce signal en aval n'est pas une ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le clivage Dans son article de 1927, « Le fétichisme », Freud avait déjà montré le rapport entre le déni et la constitution d'un clivage. Dans la psychose, à la différence de la perversion, l'un des courants psychiques correspondant au clivage ...
Dominique Bourdin, 2007
6
Embryologie: biologie du développement et de la reproduction
L'UTÉRUS : CLIVAGE ET BLASTULATION (1ÈRE SEMAINE) I. Clivage A. Description B. Évolution des blastomères a. Cohésion des blastomères - de la membrane pellucide b. Détermination des blastomères C. Migration vers l'utérus II.
Edouard Ghanassia, Virginie Procureur, 1999
7
Biologie du développement
Chez la plupart des insectes, on observe un clivage superficiel, lors duquel une large masse centrale de vitellus confine le clivage de l'œuf au cytoplasme périphérique. Un aspect fascinant de ce type de clivage est que les cellules ne se ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
CHANGEMENT DE VALEURS ET NOUVEAUX CLIVAGES POLITIQUES EN SUISSE
La Suisse, comme la plupart des pays développés, a vécu d'importantes transformations sociales, économiques et politiques au cours des dernières décennies.
Simon Hug, Pascal Sciarini, 2002
9
Phytopathologie: Bases moléculaires et biologiques des ...
Le clivage de la polyprotéine par les protéases virales représente une stratégie de régulation des synthèses virales qui se retrouve également chez certains virus infectant l'homme ou les animaux (par exemple le virus de la poliomyélite),  ...
‎2003
10
Faire de la politique comparée: les terrains du comparatisme
Cette classification combinée étudie des clivages « mineurs » qui peuvent être abordés comme étant susceptibles de traverser les fonctions et la mobilisation des partis issus d'un clivage « majeur », agissant comme un moule28. Afin de ...
Emmanuel Nadal, Marianne Marty, Céline Thiriot, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLIVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clivage is used in the context of the following news items.
1
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde » - Le Parisien
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Non sans un clin d'œil à l'actualité, Michèle Robert constate qu'«un clivage Haut-Bas de la justice consistoriale existe depuis la Réforme». «Le Temps, Jul 15»
4
Combattre l'austérité et défendre l'euro : l'irrationalité de la gauche
Pour l'économiste Jacques Sapir, "la question de l'euro sera le grand débat des mois à venir. C'est autour de ce clivage que l'on verra se ... «Marianne, Jul 15»
5
Châteaubriant. Rapprochement entre l'école et l'entreprise
... des représentants d'entreprise et de toutes les écoles, en dépassant le clivage privé-public », se félicite pour sa part Fabrice Richet, directeur ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... permis de les rendre humains avant tout et de rompre le clivage entre les joueurs et leur hauts postes de responsables d'une multinationale. «UnSimpleClic, Jul 15»
7
Grèce: six Finlandais sur dix contre le plan d'aide - Rtbf
... nouveau plan d'aide à la Grèce, selon un sondage publié vendredi, révélant un profond clivage avec une classe politique qui y est favorable. «RTBF, Jul 15»
8
Le Centrisme de Gauche : Le juste milieu du Grand Parti - Leral.net
... véritable alternative face au clivage hégémoniste Gauche, Droite dont l'usure du temps et les résultats empiriques mettent à nu leurs limites. «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Au sein de ce mouvement empreint de valeurs très américaines, le découpage politique français montre ses limites. « Le vrai clivage ici, ... «Le Monde, Jul 15»
10
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye » - Le Monde
... les gens de Zintan » ... comme si les Libyens se définissaient avant tout comme appartenant à une cité au-delà de tout clivage politique. «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clivage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clivage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z