Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clown" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLOWN IN FRENCH

clown play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLOWN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clown is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLOWN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clown» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clown

clown

Clown

A clown is a comic character in the circus world. Faces disappearing under the make-up, dramatically dressed, clowns traditionally share in "augustes" and "white clowns". Un clown est un personnage comique de l'univers du cirque. Visages disparaissant sous le maquillage, vêtus de façon spectaculaire, les clowns se partagent traditionnellement en « augustes » et en « clowns blancs ».

Definition of clown in the French dictionary

The definition of clown in the dictionary is peasant, buffoon of English theater. A circus performer with extravagant costume and makeup who uses his talents to make spectators laugh through various antics, based mainly on parody and derision.

La définition de clown dans le dictionnaire est paysan, bouffon du théâtre anglais. Artiste de cirque au costume et au maquillage extravagants qui emploie ses talents à faire rire les spectateurs au moyen de pitreries diverses, fondées principalement sur la parodie et la dérision.

Click to see the original definition of «clown» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLOWN


knock-down
knock-down
tea-gown
tea-gown

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLOWN

closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clownerie
clownesque
cloyère

Synonyms and antonyms of clown in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLOWN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «clown» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of clown

ANTONYMS OF «CLOWN» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «clown» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of clown

Translation of «clown» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLOWN

Find out the translation of clown to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clown from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clown» in French.

Translator French - Chinese

小丑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

payaso
570 millions of speakers

Translator French - English

clown
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مهرج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клоун
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palhaço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চাষা
260 millions of speakers

French

clown
220 millions of speakers

Translator French - Malay

badut
190 millions of speakers

Translator French - German

Clown
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ピエロ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

어릿 광대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

banyolan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thằng hề
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கோமாளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अडाणी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

palyaço
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pagliaccio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pajac
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клоун
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clovn
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κλόουν
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

clown
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

clown
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

klovn
5 millions of speakers

Trends of use of clown

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLOWN»

The term «clown» is very widely used and occupies the 3.056 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clown» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clown
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clown».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLOWN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clown» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clown» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clown

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «CLOWN»

Famous quotes and sentences with the word clown.
1
André Suarès
L'art du clown va bien au-delà de ce qu'on pense. Il n'est ni tragique, ni comique ; il est le miroir comique de la tragédie et le miroir tragique de la comédie.
2
W.C. Fields
Si le clown est triste, c'est tout simplement parce qu'il est mal payé.
3
Christian Bobin
Mon Dieu qui n'êtes personne, donnez-moi chaque jour ma chanson quotidienne, mon Dieu qui êtes un clown, je vous salue, je ne pense jamais à vous, je pense à tout le reste, c'est déjà bien assez de travail, amen.
4
Michel Quint
Je ferai le clown de mon mieux. Et peut-être ainsi je parviendrai à faire l’homme, au nom de tous.
5
Patrick Sébastien
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLOWN»

Discover the use of clown in the following bibliographical selection. Books relating to clown and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faire le clown à Rome: réflexions sur la solitude, le ...
Telle est la question qui est au cœur de la réflexion que Nouwen développe dans Faire le clown à Rome.
Henri J. M. Nouwen, 2001
2
Le sourire du clown -
En 1989, ils étaient deux.
Brunschwig, 2010
3
Voyage(s) sur la diagonale du clown: En compagnie du Bataclown
Voici un livre sur le clown contemporain et sur les pratiques artistiques et sociales développées autour du clown.
Jean-Bernard Bonange, Bertil Sylvander, 2012
4
Le clown en moi: autobiographie avec porte-plume
mime est là pour étonner les gens. Le clown est là pour les faire rire. Et si en plus , il les étonne, alors tant mieux ! Tout cela, je l'ai exposé à ce bon Larry. Je lui ai expliqué que j'étais clown, pas mime, et que si je ne pouvais pas me produire en  ...
Hanspeter Gschwend, 2004
5
Le clown: rire et-ou dérision?
Si le clown habite la conscience du citoyen, s'il contribue à la mise à distance de la vie quotidienne, il permet aussi la relecture du patrimoine culturel international. Le clown déstabilise pour mieux cimenter les humains par le rire.
Nicole Vigouroux-Frey, 1999
6
Foi de clown
Entre rires et larmes, l'itinéraire de Mary Vienot est une formidable leçon d'espérance, un immense éclat de rire qui n'efface pas le tragique de l'existence mais le transcende et le transforme en joie.
Mary Vienot, 2004
7
Le clown thérapeute
L'état de clown soutient le processus de transformation de la personne en lui offrant de la liberté et du mouvement.
Isabelle Schenkel, 2012
8
Clown d'hôpital, mon métier: Docteur Panosse
Eric Mathyer, sous son nom de clown, Dr Panosse, et ses compères on relevé le défi dans les services de pédiatrie avec leur pratique innovante et vitale. Leur activité est devenue un métier avec une formation spécifique.
Eric Mathyer, 2006
9
Il faut appeler un clown un clown
L'auteur, lui-même exerçant le métier de clown, livre ici un essai sur cette activité du spectacle.
Pierre Etaix, 2002
10
Clown, Ris !
Un petit clown, une fleur complice, une trottinette : 3 personnages dessinent, en 3 couleurs, 3 histoires pleines de surprises et de tendresse.
Jacques Duquennoy, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLOWN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clown is used in the context of the following news items.
1
Ça le clown: Andres Muschietti réalisera le remake - Ma Chaîne …
Alors que le réalisateur Cary Fukunaga – aux manettes de la première saison de True Detective, – devait adapter le roman « Ça le clown » de ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
2
Quincerot : un stage pour trouver son clown - Le Bien Public
Devenir un clown. L'association D'un instant à l'autre a proposé un stage de clown, ayant pour thème “le voyage”, avec le comédien Alain ... «Bien Public, Jul 15»
3
Aimar, le clown du spectacle - Autres championnats - SO FOOT.com
Mais ce soir de septembre 2013, c'est un clown qui capte toute l'attention. Il a 33 ans, semble un peu fatigué, les pieds abîmés d'avoir arpenté ... «SO FOOT, Jul 15»
4
L'enfant et le clown - - Vendredi 17 juillet à 23:10 sur ARTE …
Depuis neuf ans, Angus travaille deux jours par semaine en tant que clown dans le service de cancérologie pour enfants de l'un des plus ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Booba et Kaaris ridiculisés par un clown !
Booba et Kaaris ridiculisés par un clown ! Arme de dérision massive dans le paysage Hip Hop, l'artiste 1surG présente son clip « RACINES ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
6
Le clown contouring: la nouvelle tendance make-up - Beauté
Parmi les centaines de tendance make-up qui arrivent sur la toile chaque mois en voilà une des plus déconcertantes. Le clown countouring. «Ados.fr, Jul 15»
7
Le Clown Contouring, la nouvelle tendance beauté qui pousse le …
Petit zoom beauté sur le « clown contouring », la nouvelle technique ... beauté est en train d'envahir les réseaux sociaux : le clown contouring. «madmoiZelle.com, Jul 15»
8
Le jeune Villeurbannais Armand Raynaud, joue le clown Gepetto
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
9
Ce maquillage de clown est en fait la nouvelle tendance de …
Se maquiller est un art. Voilà pourquoi la blogueuse et maquilleuse professionnelle, Esther Isabel Amado Romo (aussi connue sous le nom de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Mira, le petit robot clown de bureau
Mira, le petit robot clown de bureau. Le Journal du Centre. Lu 5 fois. Alonso Martinez et son robot Mira jouent à "coucou". - Youtube Alonso ... «Le Journal du Centre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clown [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clown>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z