Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cocasse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COCASSE IN FRENCH

cocasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COCASSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cocasse can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COCASSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cocasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cocasse in the French dictionary

The definition of comical in the dictionary is that of a joke a bit weird, even ridiculous. Whose physical appearance, behavior or character usually pleasant, comical, sometimes extravagant involuntarily causes laughter. Who has a weird, grotesque side. That makes you laugh with his comic features, his extravagant, emphatic phrases, his style or his burlesque themes. Who amuses by its odd appearance, curious, unusual.

La définition de cocasse dans le dictionnaire est qui est d'une drôlerie un peu bizarre, voire ridicule. Dont l'aspect physique, le comportement ou le caractère habituellement plaisant, comique, parfois extravagant provoque involontairement le rire. Qui a un côté bizarre, grotesque. Qui fait rire par ses traits comiques, ses tours de phrase extravagants, emphatiques, son style ou ses thèmes burlesques. Qui amuse par son aspect bizarre, curieux, insolite.


Click to see the original definition of «cocasse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COCASSE

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

FRENCH WORDS THAT END LIKE COCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Synonyms and antonyms of cocasse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COCASSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cocasse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cocasse

ANTONYMS OF «COCASSE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «cocasse» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of cocasse

Translation of «cocasse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COCASSE

Find out the translation of cocasse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cocasse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cocasse» in French.

Translator French - Chinese

滑稽
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cómico
570 millions of speakers

Translator French - English

comical
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनोखा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هزلي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комичный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cômico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হাস্যরসাত্মক
260 millions of speakers

French

cocasse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lucu
190 millions of speakers

Translator French - German

komisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コミカル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

우스꽝스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

comical
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kỳ cục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நகைப்புக்கிடமான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हास्यकारक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

komik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komiczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

комічний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κωμικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

komiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

komiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

komisk
5 millions of speakers

Trends of use of cocasse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COCASSE»

The term «cocasse» is quite widely used and occupies the 21.222 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cocasse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cocasse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cocasse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COCASSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cocasse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cocasse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cocasse

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COCASSE»

Famous quotes and sentences with the word cocasse.
1
Georges Bernanos
Le diable est un grand artiste perdu par le goût du cocasse et du monstrueux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COCASSE»

Discover the use of cocasse in the following bibliographical selection. Books relating to cocasse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Emploi et étymologie de Cocasse; — Origine de Déloger fans tambour ni trompette; — Orthographe de Demid&us Midi et demi; — Si Guignon peut s' employer au pluriel; — Une question de participe ; — Peut-on employer Incessamment pour ...
2
Le courrier de Vaugelas: Journal semi-mensuel consacré à la ...
'v'; Emploi et étymologie de Cocasse; - Origine de Déloger sans tambour ni trompette,' - Orthographe de Demi dans 'Ilidi et flenzi;- Si Guignon peut s' employer au pluriel; - Une question de participe ; -Peut-on employer incessamment pour ...
3
Finot, ou l'ancien portier de M. de Bièvre: proverbe ...
PROVERBE. v ... » SCÈNE V. Les Mêmes, madame COCASSE. Madame cocasse. Qui vois-je ? un homme avec ma fille » T A X E. N'est-ce point madame Cocasse que j'ai l'honneur de salgcr ? Madame COCASSE, avec aigreur. Ouï, citoyen.
René André Polydore Alissan de Chazet, Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1799
4
Les parodies du nouveau theâtre italien ou Recueil des ...
Me COCASSE. Funefte ! comment db'he ? n'avez vous pas deax fils? 'Aimables s' il en fut , gracieux , & gentils. Du College où tous deux ils font Pensionnaires, Ils viennent d'arriver ; & nes'attendentgueres D'aprendïe en arrivant que vous ...
5
Aurès insoumis
... Hi Et ces penseurs qui repensent l'univers Ils me font rire Ha Ho Hi C'est d'un cocasse On regarde la lune on observe on étudie on analyse on commente et conclusionne Ils m'étonnent Il m'étonne l'homme en se montrant si dupe si crédule ...
Messaoud Nedjahi
6
Mongo Beti romancier et l'église catholique romaine
238 La terre promise Narrateur La Ruine presque cocasse... 268 Jean-François Les Deux mères de Guillaume... (Gn) Narrateur L'Histoire du Fou 208-209 Narrateur Branle-bas en noir et blanc 185 La tour de Babel Narrateur Trop de soleil ...
Auguste Owono-Kouma, 2010
7
Glossaire génevois, ou, Recueil étymologique des termes dont ...
avec les principales locutions défectueuses en usage dans cette ville Jean Aime Gaudy-Lefort. f COCASSE', femme qui aime à boiie : n'est une vieille cocasse. En français, cocasse, celui ou celle qui dit des choses plaisantes. y COCHLARIA, ...
Jean Aime Gaudy-Lefort, 1820
8
Le 66! opéra-comique en un acte par mm. de Forges et Laurencin
Heureusement de cet avis _ Vous êtes seul'!.. cocass', cocasse !... Un garçon bien fait et bien mis !... Cocass' cocasse !... Avec cet air et ce maintien Allez, vous n'y connaissez rien Un homme rich', sachez le bien, Quoiqu'il dise ou bien ...
Philippe Auguste Alfred Pittaud de Forges, Paul Aimé Chapelle, Jacques Offenbach, 1856
9
Le voyage d'hiver
Et celui-ci : Rondel pour célébrer le cocasse d'Alphonse Allais Le cocasse d' Alphonse Allais N'a pas besoin qu'on le concasse. Il épate le Madécasse Non moins que le bourgeois d'Allais. Devant tous ses lecteurs hallés, Allais rit comme un ...
David Max Benoliel, 2010
10
Les parodies du nouveau theatre italien ou recueil des ...
Cocasse. Iphicrate en mourant vous a fait confidence , D'un fecret , m'a-t'on dit , d' une grande importance Sur la mort de deftunt Monfîeur Cocafle ? Ra IICHON. Helas ! Iphicrate , Madame , eft mort entre mes bras , De Tes derniers adieux j'ai  ...
Pierre-François Biancolelli, 1731

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COCASSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cocasse is used in the context of the following news items.
1
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
C'était à la fois cocasse et poétique. Seulement on a trop dit au clown qu'il était un poète. Cela a altéré sa naïveté. Ses spectacles deviennent ... «L'Obs, Jul 15»
2
Coupe Davis (quarts de finale) - En direct, Grande-Bretagne-France …
Andy qui s'étire et Jo qui se fait manipuler. Scène cocasse sur un gazon anglais pic.twitter.com/W0U9qFk1a2. — Eric Salliot (@ericsalliot) 17 ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Les Pacers n'ont pas la place pour signer Monta Ellis …
Les Indiana Pacers n'ont plus d'espace sous le Cap pour offrir les 44 millions sur quatre ans promis à Monta Ellis. Une situation cocasse mais ... «BasketSession, Jul 15»
4
un responsable politique convoqué à la gendarmerie - Côté Toulouse
(Photo : Anthony Assémat). C'est une mésaventure assez cocasse qui arrive actuellement à Laurent Casbas. Le 20 juin 2015, le secrétaire ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
L'été de la Petite Enfance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les enfants ont profité d'une course d'escargots cocasse, après avoir humidifié les gastéropodes atteints par les grandes chaleurs ! Le Lieu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
VIDÉO DU JOUR. Daniel Radcliffe galère en réceptionniste du …
Si la situation cocasse n'a duré qu'une heure, Daniel Radcliffe a toutefois eu le temps de montrer l'étendue de sa méconnaissance du métier. «L'Obs, Jul 15»
7
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
... version adulte, Nos Futurs prend le large pour s'établir en road-trip (en mobylette, idée cocasse et faussement incongrue), avec pour seul but ... «aVoir-aLire, Jul 15»
8
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
C'est une argumentation de troll ça, pour quelqu'un qui réclame ne pas l'être, c'est cocasse. Vendredi 17 Juillet 2015 à 21:22 Répondre. «Foot01.com, Jul 15»
9
"QVEMF 4" : Terry est l'ex d'un Diable Rouge ! - Ciné Télé Revue
De cette idylle basée uniquement sur de réels sentiments, elle en garde un petit souvenir cocasse : "M F", les initiales de Marouane Fellaini, ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
10
Capitalisme : essai sur le mot | Contrepoints
... il entrera dans le Dictionnaire de l'Académie Française en 1932 seulement, avec cette définition cocasse : « Capitalisme, l'ensemble des ... «Contrepoints, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cocasse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cocasse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z