Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "colostomie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COLOSTOMIE IN FRENCH

colostomie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLOSTOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colostomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COLOSTOMIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «colostomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
colostomie

colostomy

Colostomie

A colostomy is a kind of stoma that connects the colon to the wall of the abdomen as a result of a surgical procedure to treat, for example, cancer of the colon or anus. Thus, intestinal transit is derived to the outside and fecal matter can arrive in a specific apparatus. This device was formerly called artificial anus although the only thing in common with an anus is the possibility for the stoma to pass the excrements. After a colostomy, it is sometimes possible to restore the continuity of the intestine. This is called an anastomosis. There are two types: ileo-rectal anastomosis where the ileum is connected to the rectum; ▪ ileo-anal anastomosis where the ileum is connected directly to the anus. As a result of an anastomosis, there is a risk of inflammation called pochitis or stoma, infections and a risk of fistula due to rupture of the sutures. Une colostomie est une sorte de stomie qui permet de relier le côlon à la paroi de l'abdomen à la suite d'un acte chirurgical, pour traiter par exemple un cancer du côlon ou de l'anus. Ainsi, le transit intestinal est dérivé vers l'extérieur et les matières fécales peuvent arriver dans un appareillage spécifique. Cet appareillage était anciennement appelé anus artificiel même si le seul point commun avec un anus est la possibilité pour la stomie de faire passer les excréments. Après une colostomie, il est parfois possible de rétablir la continuité de l'intestin. On appelle cela une anastomose. Il en existe deux types : ▪ l'anastomose iléo-rectale où l'iléon est relié au rectum ; ▪ l'anastomose iléo-anale où l'iléon est relié directement à l'anus. À la suite d'une anastomose, il existe un risque d'inflammation appelée pochite ou stomite, d'infections ainsi qu'un risque de fistule dus à une rupture des sutures.

Definition of colostomie in the French dictionary

The definition of colostomy in the dictionary is borderline of the colon to the skin.

La définition de colostomie dans le dictionnaire est abouchement du côlon à la peau.

Click to see the original definition of «colostomie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COLOSTOMIE


anatomie
anatomie
cholécystectomie
cholécystectomie
dichotomie
dichotomie
gastrectomie
gastrectomie
gastrostomie
gastrostomie
hystérectomie
hystérectomie
laparotomie
laparotomie
laryngectomie
laryngectomie
lobotomie
lobotomie
mastectomie
mastectomie
ostéotomie
ostéotomie
ovariectomie
ovariectomie
pneumotomie
pneumotomie
prostatectomie
prostatectomie
péricardotomie
péricardotomie
stomie
stomie
tarsectomie
tarsectomie
trachéotomie
trachéotomie
vasectomie
vasectomie
xérostomie
xérostomie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COLOSTOMIE

colorectite
colorer
coloriage
colorié
colorier
colorigrade
colorimètre
colorimétrie
colorimétrique
coloris
colorisation
coloriste
colorraphie
colossal
colossalement
colosse
colostrum
colosuccorrhée
colotomie
colotyphus

FRENCH WORDS THAT END LIKE COLOSTOMIE

angiotomie
anthropotomie
appendicectomie
artériotomie
colectomie
craniotomie
iléostomie
laminectomie
lithotomie
lobectomie
mammectomie
néphrectomie
orchidectomie
pelvitomie
splénectomie
sternotomie
stéréotomie
thoracotomie
thyroïdectomie
zootomie

Synonyms and antonyms of colostomie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «colostomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLOSTOMIE

Find out the translation of colostomie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of colostomie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colostomie» in French.

Translator French - Chinese

结肠造口术
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

colostomía
570 millions of speakers

Translator French - English

colostomy
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

colostomy
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فغر القولون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

колостомия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

colostomia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

colostomy
260 millions of speakers

French

colostomie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kolostomi
190 millions of speakers

Translator French - German

Kolostomie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

人工肛門
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인공 항문
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

colostomy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

mở thông ruột kết
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெருங்குடல் திறப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उदरपोकळीची पुढची भिंत व मोठे आतडे यांच्यामध्ये शस्त्रक्रियेने तात्पुरती किंवा कायमची वाट करणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kolostomi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

colostomia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kolostomia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

колостомія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

colostomie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κολοστομίας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kolostomie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kolostomi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kolostomi
5 millions of speakers

Trends of use of colostomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLOSTOMIE»

The term «colostomie» is regularly used and occupies the 38.039 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colostomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colostomie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «colostomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLOSTOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colostomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colostomie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about colostomie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COLOSTOMIE»

Discover the use of colostomie in the following bibliographical selection. Books relating to colostomie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
La colostomie consiste en une incision chirurgicale du côlon en vue de créer une ouverture au niveau de la surface abdominale afin d'y détourner les matières fécales, de façon définitive ou temporaire. L'on recourt notamment à la colostomie ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
2
Pathologies digestives et soins infirmiers
La reprise de transit s'effectue sous forme de gaz émis par la colostomie de protection ou par l'anus, ou sous forme de diarrhée surtout après une colectomie droite; dans ce cas, la persistance de la diarrhée à distance de l'intervention peut  ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
3
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Au cours des jours suivant la levée de l'obstacle (colostomie de proche-amont ou prothèse), le patient est réanimé et préparé pour une coloscopie par la colostomie et par le rectum afin de compléter le bilan de la tumeur (localisation exacte ...
Pierre Carli, 2004
4
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
colostomie. L'inflammation chronique du colon (rectocolite u/céro- hémorragujue) s'accompagne d'ulcérations de la muqueuse du colon et du rectum. Chez certains patients, cette condition pathologique requiert une colectomie, c'est-à- dire ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
5
Soins de plaies
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard. - La colostomie transverse: La colostomie transverse consiste en une incision partielle d'une anse intestinale montée sur une baguette, également appelée en "canon de fusil" (Illustration ...
Ann Aerts, Dorine Nevelsteen, Françoise Renard, 1997
6
Hépatologie Gastro-entérologie
Les séquelles de cette chirurgie mutilante sont nombreuses : - colostomie définitive : l'appareillage des colostomies a fait de grands progrès. Grâce aux irrigations, il est possible de mener une vie active et indépendante. La colostomie ...
William Berrebi, 2006
7
Oncologie et soins infirmiers
Irritation de la peau autour de la stomie, allant de la simple rougeur à la brûlure au deuxième degré, très douloureuse, ou à l'excoriation cutanée. □* Prolapsus ( fig. 47), perforation, occlusion, fistules. Figure 47 : Prolapsus de la colostomie.
Myriam Marolla, Robert Guérin, 2006
8
Les cancers digestifs
Dans cette étude, la toxicité de la combinaison FUMIR était supérieure (grade IV : 23 % versus 7 %) et a entraîné des décès toxiques (2,7% versus 0%), avec un meilleur taux de RC (82% versus 64% ; p = 0,001), moins de colostomie à quatre  ...
Philippe Rougier, Emmanuel Mitry, Sophie Dominguez, 2006
9
Soins à domicile chez le malade cancéreux
Les prolapsus Le prolapsus sur colostomie réalise une éversion en doigt de gant des trois tuniques coliques à travers l'orifice stomial. ll est à différencier du simple prolapsus muqueux considéré comme physiologique. Diagnostic ll se ...
J.-P. Bergerat, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, 1997
10
Notes au dossier: Guide de rédaction pour l'infirmière
Guide de rédaction pour l'infirmière Diane Saint-Germain. COLOSTOMIE -«MON ••••• COLOSTOMIE - SOINS ÉLIMINATION FÉCALE ANORMALE - DIARRHÉE fr- ÉLIMINATION FÉCALE ANORMALE - FÉCALOME *- ÉLIMINATION FÉCALE ...
Diane Saint-Germain, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLOSTOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colostomie is used in the context of the following news items.
1
JIM.fr - Les complications infectieuses de la chirurgie du cancer …
Enfin, plus de 1 100 opérés (9,5 %) ont eu une iléo ou colostomie temporaire ou définitive. Le curage a ramené en moyenne 13 ganglions et ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Cancer du canal anal : le point sur une maladie méconnue
... est possible, une chirurgie radicale est alors proposée. Elle est le plus souvent mutilante, avec ablation du sphincter et colostomie définitive. «Institut Curie, Apr 15»
3
Infections nosocomiales : encadrement du pouvoir du juge de …
... colon transverse a été occasionnée par le médecin accoucheur et prise en charge immédiatement avec la mise en place d'une colostomie. «Actualités du droit, Mar 15»
4
Cancer colorectal : y-a-t-il un pilote dans l'avion de la DGS ?
Péritonite aprés perforation rectale conduisant à une colostomie de décharge. Certaines personnes ont présenté des dénutrition sévères post ... «Journal International de Médecine, Mar 15»
5
Un nouveau défi pour Hakim
Entré à l'hôpital de Chicoutimi le 7 janvier en raison d'une colite ulcéreuse, il en est sorti dimanche dernier après avoir subi une colostomie. «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Vous n'utiliserez plus jamais les toilettes pour handicapés après ça
Elle n'a plus de côlon et porte en permanence un sac de colostomie. Son état de santé l'oblige à utiliser les toilettes pour personnes ... «7sur7, Feb 15»
7
A l'hôpital : « Notre chiffre d'affaires baissait, nous avons acheté un …
Le vieil homme sort de son anesthésie avec une septicémie en devenir, une poche de colostomie et d'importantes fuites urinaires. Cinq ans ... «Rue89, Jan 15»
8
STOMATHÉRAPIE, CICATRISATION: Des nouveautés 2015 dans …
Ce support est compatible avec la gamme de poches Natura® + qui se décline en poche fermée (colostomie) et poche vidable (iléostomie). «santé log, Dec 14»
9
«Quand vient la nuit», cash misère
Pas un parent attardé qui débarque en fauteuil roulant avec un sac de colostomie au cul en disant : "Occupe-toi de moi !"» L'adhérence est ... «Libération, Nov 14»
10
Un journal refuse de publier l'avis de décès d'une pro-euthanasie
Lors du diagnostic, le seul traitement curatif était chimio, tomo-thérapie puis chirurgie: colostomie. J'ai refusé la chirurgie car trop mutilante: ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colostomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/colostomie>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z