Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comédienne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMÉDIENNE IN FRENCH

comédienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMÉDIENNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comédienne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMÉDIENNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comédienne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comédienne

Actor

Acteur

An actor or actor - a feminine, actress or actress - is a professional artist (if not the adjective "amateur") who lends his physique or simply his voice to a character in a play, a film, television, radio or even street shows. Different collective agreements for performing arts and audiovisual give different names to the same use: the interpretation of a role. If the appellation of performer (or artist-performer) brings together dramatic, choreographic, lyrical, variety (music-hall), circus and non-solo musicians in the National Collective Agreement television programs, Radio France has retained on the payslips the denomination Drama artist for the interpretation of fictions and radio serials. Un acteur ou comédien – au féminin, actrice ou comédienne – est un artiste professionnel (sinon l'adjectif « amateur » y est adjoint) qui prête son physique ou simplement sa voix à un personnage dans une pièce de théâtre, dans un film, à la télévision, à la radio ou même dans des spectacles de rue. Les différentes conventions collectives du spectacle vivant et de l'audiovisuel attribuent des noms différents au même emploi : l'interprétation d'un rôle. Si l'appellation d'artiste interprète (ou artiste-interprète) réunit les artistes dramatiques, chorégraphiques, lyriques, de variétés (music-hall), de cirque ainsi que les musiciens (non solistes) dans la Convention collective nationale des artistes engagés pour les émissions de télévision, Radio France a conservé sur les fiches de paie la dénomination Artiste dramatique pour l'interprétation des fictions et feuilletons radiophoniques.

Click to see the original definition of «comédienne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMÉDIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMÉDIENNE

combrière
combuger
comburant
comburer
combustibilité
combustible
combustion
comédie
comédie-roman
comédien
comédon
comessation
comestibilité
comestible
cométaire
comète
comice
comicial
comique
comiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMÉDIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Synonyms and antonyms of comédienne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comédienne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMÉDIENNE

Find out the translation of comédienne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comédienne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comédienne» in French.

Translator French - Chinese

女演员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

actriz
570 millions of speakers

Translator French - English

actress
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अभिनेत्री
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ممثلة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

актриса
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atriz
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অভিনেত্রী
260 millions of speakers

French

comédienne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pelakon
190 millions of speakers

Translator French - German

Schauspielerin
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

女優
130 millions of speakers

Translator French - Korean

여배우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

aktris
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nữ diễn viên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடிகை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अभिनेत्री
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aktris
70 millions of speakers

Translator French - Italian

attrice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

aktorka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

актриса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

actriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηθοποιός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aktrise
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skådespelare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skuespiller
5 millions of speakers

Trends of use of comédienne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMÉDIENNE»

The term «comédienne» is quite widely used and occupies the 19.953 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comédienne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comédienne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comédienne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMÉDIENNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comédienne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comédienne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comédienne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMÉDIENNE»

Discover the use of comédienne in the following bibliographical selection. Books relating to comédienne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La comédienne disparue
A Cannes ̉l'occasion du festival, Zoazig et son amie Marie-Morgane (de ##La ville engloutie##) s'interrogent sur une comďienne disparue trente ans auparavant et ̉qui l'on rend hommage.
Sonia Sarfati, Caroline Merola, 1994
2
La comédienne
Voilà sans doute le roman le plus accompli de Célia Bertin. Claire est une comédienne parvenue au faîte de sa carrière.
Celia Bertin, 1967
3
Marquise ou la Déhanchée de Racine: Histoire d'une ...
Avec en arrière-fond le sort des femmes au dix-septième siècle, la vie quotidienne d'une troupe de théâtre, l'hostilité de l'Eglise envers le théâtre, le procès Fouquet les rivalités des auteurs et des scènes, l'auteur ...
Alain Couprie, 2006
4
Mademoiselle Clairon: Comédienne du Roi
Dans cette biographie très documentée, Jacques Jaubert, ancien courriériste dramatique et littéraire, retrace la vie de Mlle Clairon, qui a attendu la fin d'un siècle tumultueux pour quitter la scène, octogénaire, le 29 janvier 1803.
Jacques Jaubert, 2003
5
Fragments d'une petite comédienne de campagne: suivi de Ouf
Par où ça s'ouvre, comment ça respire ?
Eve Nuzzo, 2013
6
Comédienne: de Mlle Mars à Sarah Bernhardt
Anne Martin-Fugier décrit dans le détail, sordide, pittoresque ou magnifique, ce que furent les vies de ces femmes, les stars et les autres, depuis l'apprentissage des planches jusqu'au dernier tomber de rideau.
Anne Martin-Fugier, 2001
7
La comédienne
De La Comédienne, portrait de la plus grande artiste des années 20, on tira une pièce à grand succès : Adorable Julia.
William Somerset Maugham, 2005
8
Cinéma des années cinquante par ceux qui l'ont fait
Pendant vingt ans j'ai interviewé plus de cent cinquante personnalités du Cinéma des années 20, 30, 40 et 50, c'est-à-dire celles qui avaient connu l'apogée du cinéma muet, avaient ensuite franchi le cap du parlant, puis celles qui ...
Christian Gilles, 2000
9
Histoire du théatre françois depuis son origine jusqu'à ...
BEaopre',( Marotte ) Comédienne de la Troupe du Marais , & enfuite dans celle du Palais Royal en 1670. retirée en 1671. page 301. B e' 1 a r t , ( Mademoifelle ) Comédienne de la Troupe du Palais Royal , morte vers 1*70. 303. B e' 1 a R t, ...
François Parfaict, Claude Parfaict, 1747
10
Histoire du théatre françois, depuis son origine jusqu'à ...
BAron , ( N. . . . femme de Michel Boyron, ou ) Comédienne de l'Hôtel de Bourgo- gne,morte le j.ou le í.Septembre itfíz.p.i jf. Beauchasteau , ( François-Châtelet ) Comédien de l'Hôtel de Bourgogne , moreau commencement du mois de ...
François Parfaict, 1746

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMÉDIENNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comédienne is used in the context of the following news items.
1
Malgré son visage tuméfié, Marion Game jouera au théâtre - Le Figaro
Victime d'une mauvaise chute, la comédienne de la série Scènes de ménage sur M6 a tout de même décidé de continuer à jouer Tous des ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Julie Gayet dans "Profilage" : "On n'a pas fait de coup", assure la …
D'emblée, elles tiennent à rétablir une vérité : la comédienne de 43 ans a accepté de jouer dans la série policière bien avant que Closer ne ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Arielle Dombasle : quel âge a-t-elle vraiment ? [Photos] - telestar.fr
Ce vendredi 17 juillet, la comédienne Arielle Dombasle campe la deuxième partie de soirée de la chaîne HD1 avec la comédie romantique, ... «Télé Star, Jul 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
La comédienne qui incarne Wendy Lesage, l'esthéticienne un peu fofolle de Plus belle la vie, s'est livrée à nous en exclusivité à propos du ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Fabienne Carat (Plus belle la vie) dévoile son look quand elle avait …
La comédienne, qui fêtera ses 36 ans en août prochain, a partagé une photo d'elle adolescente. A-t-elle changé ? Découvrez-le. «Télé Star, Jul 15»
6
Natalie Dessay, de soprano à comédienne
En ne cessant jamais de se considérer comme "une comédienne qui chante". La musique, elle s'y est mise tard et n'a pas reçu de formation ... «L'Obs, Jul 15»
7
Monique Joly: une cérémonie discrète, à l'image de la comédienne
Les obsèques de la comédienne Monique Joly, qui a succombé à un cancer du pancréas le 8 juillet dernier, seront discrètes, à l'image de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Où vit la comédienne Elise Tielrooy ?
Interview avec la comédienne et romancière Elise Tielrooy. Elle vient de publier chez Belfond "Simplicité du coup de Massue". C'est en grande ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
9
Qui est Amy Schumer, la comédienne qui défie les standards d …
Sa série, Inside Amy Schumer, est suivie par des millions de spectateurs. Retour sur une comédienne qui dépasse les attentes du public. «Madame Figaro, Jul 15»
10
Lark Voorhies : Une ex comédienne de la série "Sauvé par le gong …
La comédienne de 41 ans, principalement connue du grand public pour son rôle de Lisa Turtle dans la série culte des années 90 "Sauvés par ... «Public.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comédienne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comedienne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z