Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commendataire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMENDATAIRE IN FRENCH

commendataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMENDATAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commendataire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMMENDATAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commendataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Regime of the Commende

Régime de la commende

In the system of commendation, a commendatory abbot is an ecclesiastic, or sometimes a layperson, who holds an abbey in commendam, that is to say, who personally receives the income from it, and who, an ecclesiastic, may also exercise a certain jurisdiction without, however, exercising any authority over the internal discipline of the monks. Dans le régime de la commende, un abbé commendataire est un ecclésiastique, ou quelquefois un laïc, qui tient une abbaye in commendam, c'est-à-dire qui en perçoit personnellement les revenus, et qui, s'il s'agit d'un ecclésiastique, peut aussi exercer une certaine juridiction sans toutefois exercer la moindre autorité sur la discipline intérieure des moines.

Definition of commendataire in the French dictionary

The definition of commendatory in the dictionary is who benefits from a profit in commende.

La définition de commendataire dans le dictionnaire est qui jouit d'un bénéfice en commende.

Click to see the original definition of «commendataire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMENDATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMENDATAIRE

commémoratif
commémoration
commémorer
commençant
commençante
commencement
commencer
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMENDATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyms and antonyms of commendataire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «commendataire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMENDATAIRE

Find out the translation of commendataire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commendataire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commendataire» in French.

Translator French - Chinese

称赞的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comendatario
570 millions of speakers

Translator French - English

commendatory
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सिफारिशी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مدحي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

commendatory
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

commendatory
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশংসাসূচক
260 millions of speakers

French

commendataire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator French - German

commendatory
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

称賛
130 millions of speakers

Translator French - Korean

commendatory
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

commendatory
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khen thưởng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புகழத்தக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

commendatory
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öven
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commendatario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

opiniującymi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

commendatory
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

elogios
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επαινετικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aanbevelingsbriewe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

remiss
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

commendatory
5 millions of speakers

Trends of use of commendataire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMENDATAIRE»

The term «commendataire» is normally little used and occupies the 47.745 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commendataire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commendataire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commendataire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMENDATAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commendataire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commendataire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commendataire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMENDATAIRE»

Discover the use of commendataire in the following bibliographical selection. Books relating to commendataire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Abbé commendataire, où l'injustice des commendes est ...
Quoy que le nom d'Abbé, qui eft un nom de Pere , d'amour , 8c de foin, ne femble pas pouvoir aisémenr s'allier auec celuy de Commendataire , qui n'efl; qu'un nom de commiffion , de procuration & depoft : l'abus qui a donné les Monafttres en ...
François Delfau (père bénédictin), Gabriel Gerberon, 1673
2
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1523. LXXI" abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII" abbé. — Vie commendataire.
Rocher (abbé.), 1865
3
L'abbé commendataire. Seconde partie: avec la refutation des ...
avec la refutation des principales réponses qu'on a faites ... Gabriel Gerberon. goce , ou que des Marchands qui porteront l'épée. S'il y a donc des Abbez Reguliers qui abusent de leur condition.il ne faut pas les détruire, mais Jes ranger à leut ...
Gabriel Gerberon, 1674
4
Réponse à la seconde partie de l'abbé commendataire: donnée ...
donnée au public sous le nom du sieur Froimond Cambiac. mener ces Monuftetes entièrement à la discipline convenable à í état Jtfonafiique , c'est à- d ire » que les Religieux de ces Monasteres vécussent plus dans Tordre qu'il* ne faisoient ...
Cambiac, 1680
5
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoit sur Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Châ- tillon,1551. LXXIIIe abbé. — Vie commendataire.
Rocher, 1865
6
Histoire de l'abbaye royale de Saint-Benoît-sur-Loire
IIIe commendataire. Antoine Ier, cardin. Duprat, 1525. LXXI» abbé. — IVe commendataire. Antoine II, Sanguin, 1535. LXXIIe abbé. — Ve commendataire. Odet de Coligny, cardinal de Chà- tillon, 1551. LXXIII« abbé. — Vie commendataire.
Jacques Napoléon Michel Rocher, 1865
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
ic ne fauroient 'mettre le commendataire à couvert du dévolut même après la possession de trois ans , ajoute que cela a été ainsi jugé au parlement de Paris par arrêt du 1 1 juillet 1 674 , qui a maintenu un dévolutaire dans un cas semblable.
Joseph Nicolas Guyot, 1777
8
Coûtumes generales du païs et duché de Bretagne;: et usemens ...
Pour le Clergé de l'Evêché de Nantes, comparurent vénérable 8c discret Maître Gilles Quemper, Abbé Commendataire de l'Abbaïe de Beau- port, Chanoine en l' Eglise Collégiale de Nôtre- Dame dudit Nantes, Vicaire & Procureur de ...
Pierre Hévin, Bertrand d'Argentré, H. E. Poullain de Belair, 1745
9
Coutumes générales du pais et duché de Bretagne
... Droits r Chantre & Chanoine dudit Rennes, & Prieur Commendataire de Gahart , par ledit Maître Michel le Duc Ton Procureur, Maître Guillaume Lifiart, Prieur Commendataire du Prieuré de Livré, & Jean Temperain, Prieur Commendataire du ...
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En 1720 , un arrêt du conseil, rendu entre M. le Cardinal de Rohan, premier du nom, èí les religieux de l'abbaye de Saint- Vaast d'Arras, dont il étoit abbé commendataire , a confirmé implicitement cette jurisprudence. Les religieux , par un ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMENDATAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commendataire is used in the context of the following news items.
1
L'abbé Terray, un Forézien ministre contesté des Finances du roi de …
... nommé membre du Parlement et entre lui aussi dans le monde financier, tout en étant nommé abbé commendataire de deux abbayes. «Le Progrès, Jul 15»
2
L'abbaye d'Auberive, entre ascèse et art brut
Jean-Claude Volot, industriel et abbé commendataire (le 63e depuis 1135) dudit lieu, se définit avant tout comme un « militant de l'art brut ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
3
Fontfroide vous donne rendez-vous au jardin
Issue d'une riche famille de Génois, mère du futur abbé commendataire de Fontfroide, elle était venue se réfugier en 1548 au château de ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Diffamation: Le bras de fer entre Seydou Gueye et Bamba Fall se …
... le Directeur de Cabinet adjoint du chef de l'Etat d'être le commendataire de la vidéo du scandale sexuel à la municipalité de la Medina. «SeneNews.com, Apr 15»
5
Quelle leçon tirer de l'assassinat de l'opposant Nemtsov sur la …
on verra alors les supporters du commendataire de l'assassinat de Nemtsov, cracher sur cette marche. Car, comment les Poutinistes ... «Atlantico.fr, Mar 15»
6
[Suivez le guide] Découvrez l'abbaye majestueuse de Fontmorigny
Côté est, la terrasse de l'abbé commendataire regroupe un verger, des plantes médicinales telles que la belladone ou le ricin et l'ancien ... «Le Berry Républicain, Jul 14»
7
À visiter : Richemont, les prémices de la chartreuse
C'est un des rares exemples qui puissent être datés historiquement : Pierre de Bourdeille, commendataire de l'abbaye de Brantôme, ... «La Croix, Jul 14»
8
Le Real Madrid, franchise sportive la plus chère au monde
Faux on peut faire fonctionner le club comme une entreprise, le propriétaire étant seul commendataire, il devrait disposer de sa propriété ... «Eurosport.com FR, Jul 14»
9
Brantôme est mort il y a 400 ans
Il faut confesser qu'il n'était mais qu'"abbé commendataire", un abbé sans être entré en religion. Né vers 1538 dans une famille aristocratique, ... «Francetv info, Jul 14»
10
Où sortir en Dordogne ce week-end ?
Né en 1540, le sieur de Brantôme, commendataire de l'abbaye éponyme, doit sa notoriété à une double vie. Homme de guerre et courtisan, il a ... «Sud Ouest, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commendataire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commendataire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z