Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commensalité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMENSALITÉ IN FRENCH

commensalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMENSALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commensalité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMENSALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commensalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
commensalité

commensality

Commensalité

Commensality is commensal, the human fact of sharing the meal with one or more habitual commensals, the right to be commensal at the table of a sovereign, the French Academy enjoyed this right. ▪ in canon law, one of the four conditions imposed for the ordination of a cleric. The latter was to live in the intimacy of the bishop who was going to ordain him, and to share his meals so that the prelate could know his customs. Attested as early as 1549, it derives from the term commensal, itself derived from the medieval Latin commensalis composed of cum and mensa. It must not be confused with commensalism, born in 1874 and reserved for the animal kingdom. La commensalité est ▪ la qualité de commensal, ▪ le fait humain de partager le repas avec un ou plusieurs commensaux habituels, ▪ le droit d'être commensal à la table d'un souverain ; l'Académie française jouissait de ce droit. ▪ en droit canon, l'une des quatre conditions imposées pour l'ordination d'un clerc. Celui-ci devait en effet vivre dans l'intimité de l'évêque qui allait l'ordonner, et partager ses repas pour que le prélat puisse bien connaitre ses mœurs. Attestée dès 1549, elle dérive du terme commensal, lui-même issu du latin médiéval commensalis composé de cum et mensa. Elle ne doit pas être confondue avec le commensalisme, né en 1874 et réservé au règne animal.

Definition of commensalité in the French dictionary

The definition of commensality in the dictionary is table companion; p. ext. host.

La définition de commensalité dans le dictionnaire est compagnon de table; p. ext. hôte.

Click to see the original definition of «commensalité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMENSALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMENSALITÉ

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentaire
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMENSALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of commensalité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «commensalité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMENSALITÉ

Find out the translation of commensalité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commensalité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commensalité» in French.

Translator French - Chinese

共生
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comensalía
570 millions of speakers

Translator French - English

commensality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

commensality
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

commensality
280 millions of speakers

Translator French - Russian

commensality
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comensalidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

commensality
260 millions of speakers

French

commensalité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

commensality
190 millions of speakers

Translator French - German

Kommensalität
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

commensality
130 millions of speakers

Translator French - Korean

commensality
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

commensality
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

commensality
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

commensality
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

commensality
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

commensality
70 millions of speakers

Translator French - Italian

commensalità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

commensality
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

commensality
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

commensality
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

commensality
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

commensality
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

commensality
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

commensality
5 millions of speakers

Trends of use of commensalité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMENSALITÉ»

The term «commensalité» is normally little used and occupies the 55.735 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commensalité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commensalité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commensalité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMENSALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commensalité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commensalité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commensalité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMENSALITÉ»

Discover the use of commensalité in the following bibliographical selection. Books relating to commensalité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'imaginaire de la table: Convivialité, commensalité et ...
Par son pouvoir de mise en scène des aliments, de théâtralisation des conduites et d'amplification des émotions, la table condense, dans son huis clos, toute la gamme des interactions humaines.
Jean-Jacques Boutaud, 2004
2
Manger: Français, Européens et Américains face à l'alimentation
Commensalité et convivialité On pourrait reformuler ou requalifier l'opposition individua- lité/socialité en privé/public. Les tenants de la liberté de choix individuelle (et du discours de la responsabilité qui la flanque généralement) considèrent ...
‎2008
3
ANTHROPOLOGIE ET COMMUNICATION
"[lueréeuioqutompolqgu der/monteur dut-utile' W N W W 7 Boutoud Û'P. Lqrrlelller champ présente des relations internes qui déplacent en permanence les frontières des genres, laissent place à des formes de commensalité, sans doute ...
‎2002
4
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Ces pratiques vont dans le même sens que les repas institutionnels Spartiates ou crétois : reconnaître l'importance de la commensalité, mais elles en diffèrent par l'application des règles plus abstraites de la représentation. C'est une ...
‎1999
5
L'Hospitalité: signes et rites : [actes du colloque organisé ...
APPROCHES SEMIOTIQUES DES RITUELS DE COMMENSALITÉ Jean- Jacques BOUTAUD L'une des formes les plus reconnues de l'hospitalité, à toute époque et dans toutes les cultures, est de partager sa table, sinon son repas. Manger ...
Alain Montandon, 2001
6
Représentations de la table et de la commensalité, ...
Résumé en anglais
David-Jonathan Benrubi, 2008
7
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
223 CORBEAU. J. P, « Les Distinctions du boire », in Missives, juin 1993, p.33. 224 THELAMON. F, « Sociabilité et conduites alimentaires », in La sociabilité à table. Commensalité et convivialité à travers les âges. Actes du colloque de Rouen ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
8
Nourritures, sociétés et religions: Commensalités
tauration de rituels qui fondent une alliance ou au moins des règles coutumières, la commensalité n'apparaît que dans une dimension occasionnelle, dans un espace-temps fugitif. Autrement dit, elle n'est elle-même commensalité en tant que ...
‎1990
9
Procéder: pas d'action, pas de droit ou pas de droit, pas ...
Note. sur. la. commensalité. et. les. procédures. de. paix. Gérard COURTOIS Université d'Artois LES INSTITUTIONS ÉTATIQUES NOUS ONT ACCOUTUMÉS à des procédures qui n'incluent plus de rituel terminal où se symbolise la ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Guillaume Métairie, Pascal Texier, 2006
10
Positions des thèses soutenues par les élèves de la ...
On a retenu le terme « commensalité », car s'il ne se diffuse, simultanément en français et en latin, qu'au début du XVe siècle, il a l'avantage de placer l'objet qu' est la table au centre de la pratique conviviale. Or on peut manger ailleurs qu'à ...
Ecole nationale des chartes (France), 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMENSALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commensalité is used in the context of the following news items.
1
La co-création de savoir culinaire en ligne, entre appropriation du …
BOUTAUD, J.-J., 2005, Le sens gourmand. De la commensalité – du goût – des aliments, Jean-Paul Rocher, 2005. CARDON, D., 2008, « Le ... «serious games et du ludo-éducatif, Jun 15»
2
Demain, un régime alimentaire adapté à notre profil génétique ?
... un fondement de notre société : le partage et la commensalité du repas et nous pousser progressivement de la communion à la négociation. «Sciences et Avenir, May 15»
3
Motion A du PS, la victoire par omission d'Hollande et Valls
Ce vote traduit bien plus une commensalité qu'un programme. Le PS compte bientôt plus d'élus que le gouvernement n'est capable de ... «Le Club de Mediapart, May 15»
4
Pierre Birnbaum : «Pour la première fois depuis Vichy, on a crié …
... la table de la République – face au contre-modèle américain où la commensalité, le fait de manger ensemble, n'a pas la même importance. «Actualité Juive, Apr 15»
5
Bon Appétit Box, une boîte à croquer !
... c'est qu'il ne s'agit pas seulement des mets fins et raffinés, mais d'une envie de faire partager les notions de convivialité et de commensalité. «Silicon-valley.fr, Dec 14»
6
Cité du goût. Cuisine et relations humaines
L'importance de la « commensalité », le partage du plaisir du repas pour la vie de famille et la santé est soulignée par Jean-Paul Le Dantec, ... «Le Télégramme, Dec 14»
7
La saison cruciale des achats de Noël s'ouvre sur des prévisions …
En témoigne également la dimension de la commensalité, ou les repas de fête pris en commun, souvent répétés, représentent une part ... «Les Échos, Dec 14»
8
Foodscapes, Foodfields and Identities in Yucatán, by Steffan Igor …
... de pratique culinaire et de commensalité dans la région yucatèque et ailleurs. Anthropologue, cuisinier amateur et fin gourmet tout à la fois, on comprend très ... «Revues.org, Nov 14»
9
La fringale ? Le poids des maux, le choc des kilos
... nous excluions de la société des gourmands conviviaux et de la joyeuse commensalité qui fait le bonheur de toute tablée. Seconde punition. «Madame Figaro, Nov 14»
10
La nuit, terra incognita
Les universaux comme «manger», «procréer» ou «mourir» ont fait la chair de l'ethnologie (rites de commensalité, division sexuelle du travail et ... «Journal du CNRS, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commensalité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commensalite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z