Download the app
educalingo
Search

Meaning of "commère" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMMÈRE IN FRENCH

commère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMMÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Commère is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMMÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «commère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jean Commère

Jean Commère

Jean Commère is a French painter, watercolourist, draftsman and illustrator of the twentieth century. Born in Paris on 5 April 1920, he committed suicide in Angers on 22 October 1986. Jean Commère est un peintre, aquarelliste, dessinateur et illustrateur français du XXe siècle. Né à Paris le 5 avril 1920, il se suicide à Angers le 22 octobre 1986.

Definition of commère in the French dictionary

The definition of gossip in the dictionary is godmother of a child in relation to the godfather or parents. Woman with whom we maintain familiar relations, friend, companion.

La définition de commère dans le dictionnaire est marraine d'un enfant par rapport au parrain ou aux parents. Femme avec qui on entretient des rapports familiers, amie, compagne.

Click to see the original definition of «commère» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMMÈRE


arrière-grand-mère
arrière-grand-mère
belle-mère
belle-mère
centromère
centromère
chimère
chimère
dimère
dimère
douce-amère
douce-amère
dure-mère
dure-mère
grand-mère
grand-mère
homopolymère
homopolymère
impératrice-mère
impératrice-mère
isomère
isomère
khmère
khmère
monomère
monomère
mère
mère
mémère
mémère
oligomère
oligomère
pie-mère
pie-mère
polymère
polymère
élastomère
élastomère
éphémère
éphémère

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMMÈRE

commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commérer
commettage
commettant
commetteur
commettre
commination
comminatoire
comminer
comminutif
commis

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMMÈRE

alstroemère
blastomère
macromère
mésomère
métamère
nycthémère
nyctémère
pentamère
penthémimère
plastomère
sarcomère
souche-mère
sous-mère
stéréo-isomère
stéréoisomère
tautomère
trimère
télomère
tétramère
épimère

Synonyms and antonyms of commère in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMMÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «commère» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of commère

Translation of «commère» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMMÈRE

Find out the translation of commère to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of commère from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «commère» in French.

Translator French - Chinese

告密
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chismoso
570 millions of speakers

Translator French - English

tattletale
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

झूठी अफ़वाह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مفشي السر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

болтун
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tattletale
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বক্বকানিকর
260 millions of speakers

French

commère
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pembuka rahasia
190 millions of speakers

Translator French - German

tattletale
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

おしゃべり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비밀을 폭로하는 것
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tattletale
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Tattletale
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tattletale
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tattletale
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tattletale
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tattletale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

plotkarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

базіка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Tattletale
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φλύαρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

babbelaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tattletale
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Indikasjons
5 millions of speakers

Trends of use of commère

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMMÈRE»

The term «commère» is regularly used and occupies the 32.998 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «commère» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of commère
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «commère».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMMÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «commère» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «commère» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about commère

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COMMÈRE»

Famous quotes and sentences with the word commère.
1
Charles Joseph de Ligne
La police doit être une mère et non pas une commère.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMMÈRE»

Discover the use of commère in the following bibliographical selection. Books relating to commère and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Commère: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Arvensa éditions Note de l' éditeur La Commère Biographie Page 5 LA COMMÈRE Comédie en un acte Marivaux 1741 Retour à. Copyright Arvensa Editions 9782368413739 Marivaux.
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
... avec leur conjugaison complète, et la solution analytique et raisonnée de toutes les difficultés auxquelles ils peuvent donner lieu M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle. Tcmenl. Le commère ont , la commerçante , les commerçants.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire de l'Académie française
COMMERCIAL, ALE. adj. Qui appartient, qui est relatif au commerce. Règlements, statuts commerciaux. Affaires, matières commerciales. Opérations, entreprises commerciales. Agents commerciaux. COMMÈRE, s. f. Celle qui a tenu un enfant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
COMMERE, sis. Femme, ou fille qui a tenu un enfant fur les sons de Batcme. Celui qui a été le par- rein d'un enfant , «st le compère de celle qui en est la marreine , & réciproquement la marreine est la commère de celui qui cn a été le párrein.
Antoine Furetière, 1727
5
L'esprit de la parenté: Europe et horizon chrétien
C'est à partir de là que la prohibition de l'inceste entre compère et commère montre son efficacité. Le compère et la commère illustrent le système des attitudes qui caractérisent, selon les conceptions populaires, les comportements sexuels de ...
Salvatore D'Onofrio, 2004
6
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère , et lui dist : Ma commère, je suis si marrie que femme pourroit estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère , il est vérité que mon mary estoit allé dehors , et ...
Antoine de La Sale, 1853
7
Théâtre français au moyen- âge: publié d'après les ...
Commère, Dieu par son plaisir Bonjour vous doint! GUIBOUR. Biau compère, et il vous pardoint Yoz meffaiz et à moy les miens ! Que fait ma commère? je tiens Que bien le fait. LE COHPERE. La Dieu mercyl voirement fait. Et vous, commère?
Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, Francisque Michel, 1870
8
Les quinze joyes de mariage
La dame va en la maison de sa commère, et lui dist : « Ma commère, je suis si marrie que femme pourrait estre en ce monde. Comment? dist la commère. Par Dieu , dist la dame , ma commère, il est vérité que mon mary estoit allé dehors, et , ...
Pierre Jannet, 1857
9
L'Heptaméron: ou, Histoire des amants fortunés, nouvelles de ...
rie, pensa si bien colorer ce fait , que sa commère seroit aussi bien trompée que sa femme, et, sitôt qu'il fut recouché, fit lever du lit sa femme en chemise et la mena au jardin, où il avoit mené sa chambrière, et se joua longtemps avec elle ...
Queen Marguerite (consort of Henry II, King of Navarre), P. L. Jacob, 1841
10
Bibliothèque des theatres
Yraimerit , ma Commère , voire , Vraiment , ma Commère , oui. CiLtpjq. Je le* veux retenir ici. Minerve, d'un air moqueur* Oui-dà , ma Commère , ouï. C a t y p s o. . Dans une prison bien noire. Minerve. Vraiment , ma Commère , voire ...
M. Clément (Jean Marie Bernard), Joseph de Laporte, 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMMÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term commère is used in the context of the following news items.
1
Deux pièces de Michel Tremblay
Laura Cadieux est une commère dans la salle d'attente du médecin, en dialogue vif avec d'autres commères comme elle. La salle d'attente ... «AgoraVox, Jul 15»
2
L'Algérie dans la tourmente
En vrai kharay, il n'a jamais osé m'affronter comme un homme, choisissant de susurrer comme une commère dans les salons feutrés d'Alger à ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
3
Les perles du bac 2015
Commère : « La Russie est un grand pays qui possède d'importantes réserves de pétrole, mais également de barils de vin. C'est important ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
4
Ici, la commère...
La correction des épreuves du baccalauréat procure, tous les ans, aux membres du jury bien de la fatigue et quelques consolations. Celles-ci ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
De fil en aiguille
Toujours présente, toujours au poste, elle avait peut-être rêvé de prendre du galon, comme son éternelle commère Nathalie, devenue ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Michel Commère expose au Casino
Qualifié par les critiques de peintre «hyperréaliste», Michel Commère s'attache à restituer sur la toile les chefs-d'œuvre du patrimoine dans les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
L'été à la Maison de Jour de Fête
Les autres jeudis, chasse au trésor ou jeu de la commère, à 15 h. Tarif : 4 €, enfant. Projections. Les 2,16,30 juillet et 13 et 27 août, parcours ... «la Nouvelle République, Jun 15»
8
François Chaslin
Et on trouve des choses en cherchant, sur tel gymnaste de la Cité radieuse, fille d'une espèce de commère, de maquerelle marseillaise, ... «Le Rideau, Jun 15»
9
Mustang : cinq sœurs indomptables
Dénoncées par une commère pour s'être livrées à des jeux aquatiques avec des garçons, ces cinq sœurs orphelines seront désormais ... «Jeune Afrique, Jun 15»
10
Julien Schekter. [Anne Kearney. - RTS]
Isabelle, la gentille commère du quartier, nous fait suivre les péripéties de ses voisins. Avec l'éclairage juridique d'Ariane Ayer et Béatrice ... «RTS.ch, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Commère [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/commere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z