Download the app
educalingo
Search

Meaning of "compagnonne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPAGNONNE IN FRENCH

compagnonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPAGNONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compagnonne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPAGNONNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compagnonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compagnonne in the French dictionary

The definition of companion in the dictionary is companion. Ugly, masculine woman.

La définition de compagnonne dans le dictionnaire est compagne. Femme laide, masculine.


Click to see the original definition of «compagnonne» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPAGNONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
maquignonne
maquignonne
mignonne
mignonne
nonne
nonne
patronne
patronne
personne
personne
pet-de-nonne
pet-de-nonne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPAGNONNE

compacité
compact
compactage
compacter
compagne
compagnie
compagnon
compagnonnage
compagnonner
comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparant
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPAGNONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of compagnonne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPAGNONNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compagnonne» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compagnonne

Translation of «compagnonne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPAGNONNE

Find out the translation of compagnonne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compagnonne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compagnonne» in French.

Translator French - Chinese

compagnonne
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

compagnonne
570 millions of speakers

Translator French - English

compagnonne
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

compagnonne
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

compagnonne
280 millions of speakers

Translator French - Russian

compagnonne
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

compagnonne
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

compagnonne
260 millions of speakers

French

compagnonne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

compagnonne
190 millions of speakers

Translator French - German

compagnonne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

compagnonne
130 millions of speakers

Translator French - Korean

compagnonne
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

compagnonne
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

compagnonne
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

compagnonne
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

compagnonne
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

compagnonne
70 millions of speakers

Translator French - Italian

compagnonne
65 millions of speakers

Translator French - Polish

compagnonne
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

compagnonne
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

compagnonne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

compagnonne
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

compagnonne
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

compagnonne
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

compagnonne
5 millions of speakers

Trends of use of compagnonne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPAGNONNE»

The term «compagnonne» is normally little used and occupies the 56.865 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compagnonne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compagnonne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compagnonne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPAGNONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compagnonne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compagnonne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compagnonne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPAGNONNE»

Discover the use of compagnonne in the following bibliographical selection. Books relating to compagnonne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les francais peints par eux-memes encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons. monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille .. Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gagnandises (bêtises). Le COMPAGNON. N'importe, s'ils'avise de piaillcr (parler) encore. et de me ...
‎1841
2
Le Canut
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savomin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises ) . LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
Joanny Augier, Trimolet, 1841
3
Les Bagnes, histoire, types, mœurs, mystères ... Édition ...
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partiepour l'ltalie. La Compagnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent 21 la femme qui partage leur vie active et ...
Philadelphe Maurice ALHOY, 1845
4
Les Quatre Grades Complets de l'Ordre de l'Adoption, ou La ...
Basset. de joindre les d'eux premiers doigts de la main droite 8( de les porter tout droit sur la bouche. - Second signe. Le second signe est de joindre le pouce 8( le petit doigt de la main droite -derriere l'oreille. ' Mot. Le mot de Compagnonne ...
Basset, 1772
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
LA COMPAGNONNE. Allons, monsieur Savornin, laissez donc ce gonne (gamin) tranquille... Vous savez ben qu'il ne sait que dire des gognandises ( bêtises). LE COMPAGNON. N'importe, s'il s'avise de piailler (parler) encore, et de me ...
‎1841
6
Franc-maçonne: Journal insolent d'une femme libre dans le ...
A la suite d'événements familiaux qui l'ont bouleversée, Isabelle Duquesnoy a décidé, il y a une dizaine d'années, de franchir les portes d'un temple maçonnique.
Isabelle Duquesnoy, 2013
7
Jacquemin le franc-maçon: légendes de sociétés secrètes
Le mot de passe de ce grade est la parole de compagnonne : Babel. Allez actuellement, ma chère sœur, rendre aux ollicières les signes et paroles que je vous ai donnés. La sœur obéit; et lorsqu'elle a fini, le frèreinspecteur la fait placer à la ...
Jean de Septchênes (pseud. van Jacques Collin de Plancy.), 1847
8
Les Bagnes. Histoire, Types, Moeurs, Mystères
Déjà plusieurs fois, aux premiers jours d'automne, le Génois avait dit au forçat : Compagnonne est partie pour l'Italie. La Compa- gnonne est le nom familier que les riverains de la Méditerranée donnent à la femme qui partage leur vie active ...
Maur Alhoy, 1845
9
La Vraie Maçonnerie d'Adoption ; Précédée de quelques ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines. CATECHISME DE COMPAGNONNE. '- D. ETES-vous Compagnonne (r) P R._Donnez-moi une pomme, 8L vous en )ugerez. D. Comment êtes-vousdevenue Compagnonne?
Louis Guillemain de Saint-Victor, Bibliothèque des Fontaines, 1786
10
Recueil précieux de la maçonerie adonhiramite: ¬La Vraie ...
¬La Vraie maçonnerie d'adoption ... Louis Guillemain de Saint Victor. CATECHISME DE C O M P A G N O N N E. D. TStes-vous Compagnonne (i)? R. Donnez-moi une pomme , et vous en jugerez. D. Comment êtes-vous devenue ...
Louis Guillemain de Saint Victor, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPAGNONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compagnonne is used in the context of the following news items.
1
Le fantastique écho d'une étoile à neutrons
Maintenant, la matière de son étoile compagnonne est attirée par son immense force gravitationnelle. En étant chauffée à très haute ... «Canoë, Jun 15»
2
Bewell Connect, nouvelle marque française de santé connectée
L'appareil se recharge en USB, et son application « compagnonne » est pour l'heure disponible pour les plates-formes Android et iOS. «Clubic, May 15»
3
Femmes et Compagnons du Devoir, rencontres à l'occasion du …
Une femme ne devient pas compagne ou compagnonne mais compagnon. Reportage Ingrid Pernet-Duparc, Serge Worreth et Thao Huynh. «Francetv info, May 15»
4
Fritz Kalkbrenner au Zig Zag Club
Il sera pour la première fois au Zig Zag Club, ce vendredi 15 mai 2015, et viendra pour l'occasion avec Meggy, une compagnonne de route du ... «Sortiraparis, May 15»
5
Doctor Who 2005-2015
C'est donc un nouveau départ que ce premier épisode, intitulé Rose, du nom de la nouvelle compagnonne, Rose Tyler (Billie Piper). «Small Things, Mar 15»
6
The Walking Dead Saison 5 : Que s'est-il passé ? Le résumé des …
Daryl, visiblement bouleversé par la mort de son ancienne compagnonne de route, la venge immédiatement en tuant Dawn. Face à ce chaos le plus total, les ... «PIX GEEKS, Feb 15»
7
[Marseille] Et la Criée se fit entendre
On le sait, au- dessus de nous, la metteuse en scène, compagnonne de route de Jérôme Deschamps a sa « fabrique », une invitation au rêve ... «Toutelaculture, Jan 15»
8
"Slap her" ou quand des garçons doivent gifler une fille !
Puis, à la surprise générale, le journaliste leur demande de gifler leur nouvelle compagnonne de jeu. Un choc pour les jeunes garçons qui ... «June News, Jan 15»
9
Doctor Who : Last Christmas
Suivent Jenna Coleman, dont on peut affirmer ici qu'elle conserve son rôle de compagnonne pour une troisième saison consécutive, et pour ... «Small Things, Dec 14»
10
The Walking Dead: Cobalt: des détails sur la série spin-off
La série «compagnonne» de The Walking Dead se déroulera dans le Los Angeles moderne d'aujourd'hui, avec des zombies qui se ... «TVQC, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compagnonne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/compagnonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z