Download the app
educalingo
Search

Meaning of "complice" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPLICE IN FRENCH

complice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPLICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Complice can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPLICE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «complice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Criminal liability in France

Responsabilité pénale en France

Criminal responsibility is the obligation to answer for offenses committed and to be punished with the penalty that punishes them. In a democracy, citizens have rights but also duties; freedom is accompanied by responsibility. Unlike civil liability, criminal liability implies recourse by the State against a disturbance to public order. This encompasses three main aspects: - participation in an offense; - the different forms of responsibility; - cases of exclusion of this responsibility. La responsabilité pénale est l'obligation de répondre des infractions commises et de subir la peine prévue par le texte qui les réprime. Dans une démocratie, les citoyens ont des droits mais aussi des devoirs ; la liberté s'accompagne de la responsabilité. À la différence de la responsabilité civile, la responsabilité pénale implique un recours par l'État contre un trouble à l'ordre public. Cela englobe trois grands aspects : – la participation à une infraction ; – les différentes formes que peut prendre cette responsabilité ; – les cas d'exclusion de cette responsabilité.

Definition of complice in the French dictionary

The definition of accomplice in the dictionary is that which helps a person in the accomplishment of an action.

La définition de complice dans le dictionnaire est qui aide une personne dans l'accomplissement d'une action.

Click to see the original definition of «complice» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPLICE


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
contre-police
contre-police
délice
délice
gentilice
gentilice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPLICE

complexe
complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complicité
complies
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPLICE

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Synonyms and antonyms of complice in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPLICE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «complice» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of complice

ANTONYMS OF «COMPLICE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «complice» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of complice

Translation of «complice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPLICE

Find out the translation of complice to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of complice from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «complice» in French.

Translator French - Chinese

帮凶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cómplice
570 millions of speakers

Translator French - English

partner in crime
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متواطئ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соучастник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cúmplice
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

যোগদানকারী
260 millions of speakers

French

complice
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sejenayah
190 millions of speakers

Translator French - German

Komplize
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ぐる
130 millions of speakers

Translator French - Korean

공범자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

accomplice
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đồng lõa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மனைவியை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साथीदार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suç ortağı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

complice
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wspólnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

співучасник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

complice
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνένοχος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

medepligtige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

medbrottsling
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

medskyldig
5 millions of speakers

Trends of use of complice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPLICE»

The term «complice» is quite widely used and occupies the 13.982 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «complice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of complice
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «complice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPLICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «complice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «complice» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about complice

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «COMPLICE»

Famous quotes and sentences with the word complice.
1
Tomi Ungerer
Quiconque mange de la viande est complice d'assassinat.
2
Jacques de Bourbon Busset
La femme n'est pas le cinquième élément mais le premier, parce qu'elle est la complice de l'absolu.
3
Francesco Alberoni
L'ami est un complice qui nous aide à nous emparer du monde.
4
Sénèque
Celui qui n'empêche pas un crime alors qu'il le pourrait s'en rend complice.
5
Jean Rostand
Science : la seule façon de servir les hommes sans se rendre complice de leurs passions.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPLICE»

Discover the use of complice in the following bibliographical selection. Books relating to complice and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'AIDE COMPLICE ?: Coopération internationale et violence au ...
Ce livre explore la dramatique contradiction qu'a été le génocide dans un pays considéré comme un modèle de développement par les institutions financières internationales.
Peter Uvin, 1999
2
Le pervers narcissique et son complice - 4ème édition
Afin de cerner le dispositif mis au service de l'autovénération chez le pervers narcissique (attrait, induction, imposture, cynisme, prédation), A. Eiguer réexamine le concept de narcissisme et son repérage méthodique dans la pratique ...
Alberto Eiguer, 2012
3
Voltaire complice et conseiller du partage de la Pologne ...
où l'on voit quel rôle jouèrent dans cette question la politique, la philosophie et l' église Romain Cornut. _ 42 ._ et elle manquait, hélas! 'depuis longtemps , de ce qui peut remplacer chcz un grand peuple la richesse et la force :je veûx dire, ...
Romain Cornut, 1846
4
Le marquis de Sade et sa complice, ou, Les revanches de la ...
La. Complice. Il existe un curieux livre de Crébillon, les Lettres de la marquise de M. , où la tendresse et la jalousie, le besoin d'amour et les regrets, le désir et la coquetterie sont peints avec une grande finesse sans que le lecteur, à aucun ...
Jean Paulhan, 1987
5
Mémoire ma complice
La. place. des. femmes. au. travail. En ma qualité de femme au travail, je peux vous affirmer que les salaires « bradés » le sont encore plus du côté des femmes . Les femmes sont compétentes et ambitieuses, et pourtant elles ont beaucoup de ...
Josepha Coulon
6
Mayengo la complice
Chapitre. premier. Mushasha resplendissait sous un soleil de plomb résultant d' une saison sèche qui touchait à sa fin. Les séminaristes prenaient de l'air à côté du rond- point derrière le couvent des visitandines. Dany ne se séparait d'un seul  ...
Jean Berchmans Ndoricimpa, 2007
7
Vaccinations, je ne serai plus complice !
Ni plaidoyer, ni polémique, le livre du Docteur Jean Méric est un ouvrage scientifique qui fait le point sur les vaccinations et leurs redoutables dangers.
Jean Méric, 2004
8
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
tant et désigna nt les'victimes qui ont été conduites a la noyade du 24 frimaire, etc.; Xlll. Que Jolly estauteur ou complice, en exécutant les/ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux noyades, fusillades, etc. ; XV. Que R.
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur depuis la réunion des ...
pelant et désignant les victimes qui ont été conduites à la lloyfldt' dii 24 frimaire, ctc.; Xlll. Que Jolly est auteur ou complice, en exéciitant les ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux noyades, fusillades, etc. ; XV. Que B.
10
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Que Jolly est auteur ou complice, en exécutant les ordres arbitraires du comité, en liant les victimes destinées aux noyades, fusillades, etc. ; XV. QueR, Naud est auteur ou complice, etc., en exécutant les ordres du comité et en assistant, sur la  ...
A. Ray, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPLICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term complice is used in the context of the following news items.
1
Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …
Depuis quelque temps, plusieurs habitations d'Équihen-Plage ont été cambriolées. Des traces de semelles vont mettre les enquêteurs sur la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Auschwitz: L'ancien comptable reconnu «complice» du meurtre de …
Auschwitz: L'ancien comptable reconnu «complice» du meurtre de 300.000 juifs. 7 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, Jul 15»
3
Malgré une enquête de plusieurs années, le complice de Karim
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Grèce : le Parti de gauche ne veut pas «être complice d'un coup d …
Eric Coquerel, coordinateur politique du Parti de gauche, a exprimé ce mercredi sur iTélé son opposition et celle de son parti à voter l'accord ... «Libération, Jul 15»
5
Yves Bouvier et sa complice présumée contre-attaquent
Et ceux de sa présumée complice, Tania Rappo, portent plainte contre le milliardaire russe et son avocate pour enregistrements illégaux ... «Le Temps, Jul 15»
6
Cartman s'est marié : L'ex-complice de Cauet et Cyril Hanouna a …
Daphné Bürki et son compagnon Gunther Love, Cartman accompagné de sa petite amie Aurélia Crebessegues et Arnaud Tsamere, au Grand ... «Pure People, Jul 15»
7
Rayane Bensetti et Denitsa : Duo complice pour l'avant-première d …
Denitsa Ikonomova et Rayane Bensetti assistent a l'avant premiere de Ant-Man au grand Rex a Pariis, France, le 09 juillet 2015. «Pure People, Jul 15»
8
Katherine Heigl et Josh Kelley : Un couple complice et toujours …
Star du film "Jenny's Wedding", Katherine Heigl rayonnait lors de l'avant-première au bras de son mari Josh Kelley, dont elle semblait plus ... «Pure People, Jul 15»
9
«Ils ont arrêté le 6e complice du meurtre de ma fille Shéhérazade»
Le 6e complice, un jeune de 24 ans, est en garde à vue depuis mardi. L'enquête a été confiée au 2e DPJ (distric de police judiciaire) par le ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Kim Kardashian et North : Duo complice et câlin pour une journée à …
Kim Kardashian, enceinte, et sa fille North assistent à l'anniversaire de Penelope Disick (3 ans) au parc d'attractions Disneyland. Anaheim, le 8 ... «Pure People, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Complice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/complice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z