Download the app
educalingo
Search

Meaning of "complies" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPLIES IN FRENCH

complies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPLIES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Complies is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPLIES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «complies» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Compline

Complies

Compliments are the last daily prayer of Christians in the day after sunset. This is the last prayer of the day, sung by the monks shortly after sunset and just before bedtime. In the monasteries, this prayer is followed by a great silence which will last until the office of the laudes. The great silence is generally preserved until about nine o'clock in the morning until after the third office. Secular clerics are also compelled to do this work, they can say it at a time adapted to their pastoral activity, but preferably shortly before bedtime. Outside Catholicism the complies are part of the Lutheran, Anglican, or Orthodox liturgy. Luther introduced them into the Little Catechism which is destined for families and thus has succeeded in spreading widely within Protestant Christianity. Les complies sont la dernière prière quotidienne des chrétiens dans la journée, après le coucher du soleil. C'est la dernière prière de la journée, chantée par les moines peu après le coucher du soleil et juste avant leur coucher. Dans les monastères, cette prière est suivie d'un grand silence qui durera jusqu'à l'office des laudes. Le grand silence est conservé en général jusqu'à neuf heures du matin environ jusqu'après l'office de tierce. Les clercs séculiers sont astreints eux aussi à cet office de complies, ils peuvent le dire à une heure adaptée à leur activité pastorale, mais de préférence peu avant le coucher. En dehors du catholicisme les complies font partie de la liturgie luthérienne, anglicane, ou orthodoxe. Luther les a introduites dans le Petit catéchisme qui est destiné aux familles et a ainsi réussi une diffusion large au sein de la chrétienté protestante.

Definition of complies in the French dictionary

The definition of complies in the dictionary is canonical hour bearing the divine office at its completion and coming after vespers.

La définition de complies dans le dictionnaire est heure canoniale portant l'office divin à son achèvement et venant après les vêpres.

Click to see the original definition of «complies» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPLIES


abies
abies
ambarvalies
ambarvalies
armoiries
armoiries
chaîneries
chaîneries
dionysies
dionysies
facies
facies
floralies
floralies
giries
giries
gémonies
gémonies
latomies
latomies
lochies
lochies
mille-raies
mille-raies
milleraies
milleraies
parentalies
parentalies
pierreries
pierreries
porte-parapluies
porte-parapluies
royalties
royalties
surestaries
surestaries
taille-haies
taille-haies
thesmophories
thesmophories

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPLIES

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
compliment
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteur
comploteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPLIES

archives
blues
des
festivaleries
forces
les
lomaries
léchotteries
lémuries
maigrichonneries
oogonies
oschophories
ovogonies
pailleteries
pygméries
saprobies
sarcosporidies
suites
synœciies
toutes

Synonyms and antonyms of complies in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPLIES» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «complies» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of complies

Translation of «complies» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPLIES

Find out the translation of complies to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of complies from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «complies» in French.

Translator French - Chinese

Compline
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Completas
570 millions of speakers

Translator French - English

Compline
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Compline
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Compline
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вечернее богослужение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Compline
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কমপ্লাইন
260 millions of speakers

French

complies
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Compline
190 millions of speakers

Translator French - German

Komplet
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

晩堂課
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Compline
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Compline
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

compline
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Compline
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Compline
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

compline
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Compieta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Kompleta
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вечірнє богослужіння
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Pavecernița
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Απόδειπνο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

comp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Comp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Comp
5 millions of speakers

Trends of use of complies

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPLIES»

The term «complies» is quite widely used and occupies the 10.334 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «complies» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of complies
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «complies».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPLIES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «complies» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «complies» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about complies

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPLIES»

Discover the use of complies in the following bibliographical selection. Books relating to complies and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Vêpres et Complies Lyriques ... suivies de trois Litanies et ...
COMPLIES LYRIQUES. ' ' l 0 éääeuebwhon. Jube , Domne, etc. Noctem quîetam , etc; Votre peuple en vos bras se repose et s'endort: Accordez-nous, Seigneur, une nuit pure et sainte , Des jours sans remords et sans crainte, Une douce, une  ...
Marie-Louis-Auguste Demartin du Tyrac comte de Marcellus, 1840
2
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
dans une célèbre. église de Paris , où l'on chante tous les soirs solennellement complies. C'est un vol. in-1 2 , imprimé à Paris , chez André Cailleau , en 1 734; il consiste en une explication de toutes les prières qui composent cet oflice.
Charles-Louis Richard, 1822
3
Commentaire historique sur le bréviaire romain... avec les ...
Nan- gis rapporte que S. Louis faisoit dire Complies après son souper, & qu'il obligeoit lès enfans à s'y trouver i Volibat quoâ fingvii essent cum ipso ad Completorium , *jn<Â p&fl tœnam suam quetidie selcmniter decantari facieiat í c' est peut ...
Jean Grancolas, 1727
4
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
A. COMPLIES. SEiGNEVR,de tous les cœurs qui cherchent à vous plaire L' unique Salutaire, Convertiflez noftrcame , Se détournez de nous Voftre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui_ faites & vivre & mourir , Ne me  ...
5
Vespéral noté, à l'usage du diocèse de Paris, contenant les ...
A COMPLIES. Ant. Mise-re-re. 8. G. Psaume 5o. in peccatis concepit mo Mlserereinei, Deus,* mater mea. sccundum magnani Ecce enim veritatem di- misericordiam tuam. lexisti:*incertaetocculta Etsecundummultitudi- sapientiae tuos ...
Église catholique, 1816
6
Psautier de la Sainte Vierge: distribué pour tous les jours ...
distribué pour tous les jours de la semaine, avec des exercices de piété, les vêpres et complies du dimanche, et fêtes de l'année Bonaventure, Galliffet. TABLE. De. ce. qui. est. contenu. dans. ce. Livre. EXercices des principales vertus de la ...
Bonaventure, Galliffet, 1760
7
Les Epitres Et Evangiles Pour Les Dimanches Et Fetes De ...
Avec Les Prieres du main & du soir & durant la Sainte Messe. Et les Vepres & Complies du Dimanche. Et misericordia ejus à progenie in pro- genies : timentibus eum. Fecit potentìam in brachio suo : disperíîc superbos mente cordis sui.
‎1785
8
L'Office de la Sainte Vierge. Traduit en françois, tant en ...
A COMPLIES. SEignevr , de tous les cœurs qui cherchent à tous plaire L* unique Salutaire, Convertissez nostrcame,& détournez de nous Vostre juste couroux. O Grand Dieu, de qui tout procède, Qui. faites & vivre & mourir , Ne me refusez pas  ...
Pierre Corneille, 1670
9
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
Le Pater qu'on dit , & le Confiteor qui fuit , ne sonc point de la Régie ; on les disoit au Chapitre après la lecture, puis on alloit à l'Oratoire pour commencer les Complies. Dans les coutumes des Pères de Bursfeld , on ne trouve point de Leçon ...
Agustin CALMET, 1734
10
Cérémonial des religieuses de la congregation de Nostre Dame...
on carillonne, ausquels on Tonnera deux coups, & deux pour Complies. On ne sonnera pas pour les Primes, sinon aux jours de Noël, & du Ieudy sainct , qu' elles se disent se* parement de Matines. Pour Tierce & Sexte, on ne sonne point  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPLIES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term complies is used in the context of the following news items.
1
Après la vie trépidante, le silence
Ils reviendront pour prime, tierce (et la messe), sexte, none, vêpres et, à 20h30, pour les complies. Au total, cinq à six heures de présence à ... «Le Temps, Jul 15»
2
Cathédrale : accueil, conte biblique et prières en juillet
Tous les mardis à 17 h 30 a lieu une prière du chapelet et à 20 h 30, une visite guidée suivie des complies. Tous les jeudis, l'adoration du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Sœur Marie François d'Assise : "Chaque instant est un cadeau de …
Je prie pour l'humanité entière, parce que la terre est mon pays et l'humanité mes frères." Des laudes à complies, moment qui correspond à la ... «Clicanoo, Jun 15»
4
Abbaye Notre-Dame à Argentan : Rencontre avec les moniales …
Nous célébrerons ensuite les complies.» Mercredi 17 juin, à 20 h 15 dans la salle du chapitre, abbaye Notre-Dame d'Argentan. Durée 1 h 30. «maville.com, Jun 15»
5
Whaouh !!!!! Microsoft frappe très très fort !!
De plus si effectivement, il a trop à montré le choix des jeux dans la conférence sont assez bizarre: Fallout, Plant vs Zombie, la complies rare ... «Gamekyo.com, Jun 15»
6
Oceano vox. Tout simplement superbe
Autre moment sublime, l'antienne « Regina Coeli », l'un des quatre hymnes mariales du catholicisme qui termine la prière des complies et ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
Nuit des musées : pleins feux sur la cité épiscopale
Concerts et chants : gospel à 20 h 30, orgue à 22 h et office des complies à 23 h 15. • De 18 h à 23 h 30 : exposition de photographies sur la ... «La Marne, May 15»
8
Nuit des cathédrales à Bayeux. Les enfants découvrent ses secrets
21 h 30 : Visite du chœur de la cathédrale ;. 22 h : Prière des complies ;. 22 h 30 : Extinction des feux et visite de la cathédrale à la lampe torche ... «Ouest-France, May 15»
9
CHARTRES - Nuit des cathédrales
... micro de Nicolas Le Berre. La soirée démarre à 19h30 avec des visites guidées et se terminera avec les complies à partir de 23h. A écouter : ... «Radio Intensité, May 15»
10
Nuit des cathédrales, une première à Nîmes
Enfin, cette nuit s'achèvera à 23 h 30 par une adoration du Saint-Sacrement et à 24 heures par la prière des complies. Entrée libre, ouvert à ... «Midi Libre, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Complies [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/complies>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z