Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "compliment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPLIMENT IN FRENCH

compliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPLIMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Compliment is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPLIMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «compliment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of compliment in the French dictionary

The definition of compliment in the dictionary is complimentary speech that one addresses to someone on different occasions.

La définition de compliment dans le dictionnaire est parole élogieuse que l'on adresse à quelqu'un en différentes occasions.


Click to see the original definition of «compliment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
poliment
poliment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPLIMENT

complexé
complexif
complexification
complexifier
complexion
complexité
complexuel
complexus
complication
complice
complicité
complies
complimenter
complimenteur
compliqué
compliquer
complot
comploter
comploteur
comploteuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
infiniment
orpiment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyms and antonyms of compliment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPLIMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «compliment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of compliment

ANTONYMS OF «COMPLIMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «compliment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of compliment

Translation of «compliment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPLIMENT

Find out the translation of compliment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of compliment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «compliment» in French.

Translator French - Chinese

称赞
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cumplido
570 millions of speakers

Translator French - English

compliment
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रशंसा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إطراء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

комплимент
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

elogio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শংসা
260 millions of speakers

French

compliment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pujian
190 millions of speakers

Translator French - German

Kompliment
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

お世辞
130 millions of speakers

Translator French - Korean

경의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pujian
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lời khen
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாராட்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रशंसा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iltifat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

complimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

komplement
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

комплімент
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

compliment
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλοφρόνηση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kompliment
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

compliment
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kompliment
5 millions of speakers

Trends of use of compliment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPLIMENT»

The term «compliment» is very widely used and occupies the 7.064 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «compliment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of compliment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «compliment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPLIMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «compliment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «compliment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about compliment

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMPLIMENT»

Famous quotes and sentences with the word compliment.
1
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
2
Charles Joseph de Ligne
Telle vertueuse que soit une femme, c'est sur sa vertu qu'un compliment lui fait le moins de plaisir.
3
Emile Faguet
Un compliment, c'est un peu d'amour et beaucoup d'esprit.
4
Alfred Bougeard
Le talent de tourner un compliment dans le beau monde pourrait se définir ainsi : l'art de tirer quelque chose de rien. Aussi ce talent fait-il toujours plus d'honneur à l'artiste qu'au sujet.
5
Leo Buscaglia
Nous sous-estimons souvent le pouvoir d’un contact, d’un sourire, d’un mot gentil, d’une oreille attentive, d’un compliment sincère, ou d’une moindre attention ; ils ont tous le pouvoir de changer une vie.
6
George MacDonald
Avoir la confiance de quelqu’un est un compliment plus important que d’être aimé.
7
Robert Orben
Un compliment est un rayon de soleil verbal.
8
Raymond Quatorze
Les femmes... Un rien les attire, un compliment les fait fuir.
9
Guy Roux
Le compliment diminue l'homme.
10
Samuel Butler
Chaque fois que nous mentons à quelqu'un, nous lui faisons le compliment de reconnaître sa supériorité.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPLIMENT»

Discover the use of compliment in the following bibliographical selection. Books relating to compliment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COM COM tion de ce poème, de celte tragédie est coin- 1 fis compliment sur le gain de son procès, sur COM COM COM 36.5 cours, etc. Cest un homme difficile. plcxc, est trop complexe. En Arithm. , Nombres complexes, Nombres composés ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obligeantes, pleines d'affection ou de respect, selon les diverses personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. compliment affectueux. Compliment de remerclment. Compliment dt pliritation ...
3
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
COMPLIMENT POUR LA CLÔTURE DELA FOIRE S GERMAIN De V Année 1753. ne. Air. Folies d'JEfpar, , E doute,, hélas ! que notre fort vous toiK : ' che , II faut ce foir abandonner ces lieux; Notre douleur s'exprime par ma bouche,-», Ç' eit ...
4
Dictionnaire de l'académie françoise
COMPLIMENT, f. m. Paroles civiles , obligeantes , pleines d'affection ou de respect , selon le> diverses personnes & les diverses rencontres. Compliment f n - cere. Compliment affectueux. Compliment de remercîment. Compliment de félicita- ...
Académie française, 1778
5
Dictionnaire de l'Académie Française
COMPLIMENT, s. m. Paroles civiles , obli- géantes, pleines d'affection ou de respect, selon les di vi ries personnes et les diverses rencontres Compliment sincère. Compliment affectueur. Compliment de remerclment. Compliment dt plicilation ...
6
Le Compliment sans compliment : nouveau prologue pour ...
Je crois qu'il est devenu fou. M. LA RUETTE. Il veut faire le compliment. NICAISE. Notre . . . . notre. . . . Mlle. ARNOUT. Lui, le Compliment ! ah! quelle éloo' ' que nce. Nos nouveautez, notrecéloquence. . . Car si 'vous n'aviez 'car si vous...car si.
Toussaint
7
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
LE COMPLIMENT Les compliments sont une des réalisations les plus caractéristiques de la politesse positive. Ils ne sont pas spécifiques d'un type d' interaction donné, mais apparaissent dans des situations très variées. Dans le cas où existe ...
Véronique Traverso, 1996
8
Le Départ de l'Opéra-Comique ; compliment en un acte [par ...
Charles-Simon Favart. Www"“'" “* r'w . . 1.,u " LE DEPARIÎ Un Compliment. C'ell pour nous un devoir ,; .' 'Et je vais y pourvoir Autant qu'il elt en mon pouvoir, V Nous nous chargeons de l'emploi ,_ Jeannette 8: moi. . Nous avons toutes deux,' .
Charles-Simon Favart, 1759
9
Compliment a son altesse royale Charles Ferdinand, archidux ...
COMPLIMENT □ A S О N ALTESSE ROYALE CHARLES FERDINAND ARCHIDUC D'AUTRICHE, ADMINISTRATEUR D Б L'ARCHEVÊCHÉ DE GRAN, E T PRIMAT DE HONGRIE. 211784-0 ~ "за « Monseigneur! Г JL-^es Voeux de L' Eglise ...
Laszlö Desewffy de Csernek et Tarkeö, 1808
10
Le Compliment
.Aujourd'hui c'est toute autre chose, Et le voisin voit enrentrant Que sa porte n'est' jamais close , Et qu'on entre chez lui souvent Sans compliment. Mlle. D ESC H A M P S , au Public. Mesiieurs , laissez—nous l'espérance De pouvoir flatter ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPLIMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term compliment is used in the context of the following news items.
1
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
D'où leur traque insatiable du «dérapage», du sous-entendu, de la blague de travers…et désormais du compliment «sexiste». Pitié! Si elles ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Football / Montpellier: Bensebaini les fait déjà saliver - Midi Libre
Le Marseillais n'étant pas du style à s'emballer gratuitement, le compliment tient évidemment la route. D'autant qu'il succède à celui d'un autre ... «Midi Libre, Jul 15»
3
info-chalon - Côte chalonnnaise - Climats de Bourgogne - Une …
Un beau compliment émanant du principal co-propriétaire du Domaine de la Romanée-Conti à Vosne-Romanée. Son amie, Claudette ... «Info-chalon.com, Jul 15»
4
Peyton Reed aux commandes | Le Journal de Montréal
«Je prends comme un compliment le fait que vous disiez qu'Ant-Man ne cadre pas avec les autres Marvel. Je tenais vraiment à faire quelque ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Nekfeu : Kaaris ? Il a une bête de plume | melty
Un compliment que devrait apprécier Kaaris, qui lui de son côté prépare sa nouvelle mixtape tout en étant en tournage pour le film Braqueur. «melty.fr, Jul 15»
6
P. Laurent : "La France n'a pas joué le rôle qu'elle aurait pu jouer"
C'est à eux qu'il faudra adresser le compliment." Ce que Pierre Laurent réclame à nouveau, c'est une réorientation des politiques ... «SudRadio.fr, Jul 15»
7
[Interview] De City Hall à Shôchû, passage de flambeau chez …
C'est un beau compliment. Il y a aussi le thème du racisme qui est traité avec les Adaptés. Ils sont différents des humains et devraient cohabiter ... «Journal du Japon, Jul 15»
8
Sarkozy, Balladur, Hollande... François Bayrou dézingue à tout va …
Et pour un compliment, on repassera. Commenter. // Politique // François Hollande // Nicolas Sarkozy // Président de la République // François ... «Closer, Jul 15»
9
Tout le monde s'arrache Gabriel-Kane Day-Lewis - Paris Match
Cependant, Gabriel-Kane Day-Lewis ne ressent pas d'agacement à être sans cesse comparé à ses parents : « C'est un compliment ! ». «Paris Match, Jul 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
Le cogérant savoure le compliment. À Coyolles, au milieu ne s'écoule pas la rivière, chère au cœur de Robert Redford, mais s'étend le petit ... «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Compliment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/compliment>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z