Download the app
educalingo
Search

Meaning of "componctueux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPONCTUEUX IN FRENCH

componctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPONCTUEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Componctueux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES COMPONCTUEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «componctueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of componctueux in the French dictionary

The definition of compunctuous in the dictionary is pain, bitterness. Deep sadness experienced at the thought of having offended God. Attitude of regret, of humility, of meditation that can be affected and ostentatious.

La définition de componctueux dans le dictionnaire est douleur, amertume. Tristesse profonde éprouvée à l'idée d'avoir offensé dieu. Attitude de regret, d'humilité, de recueillement qui peut être affectée et ostentatoire.


Click to see the original definition of «componctueux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPONCTUEUX

compo
componction
componé
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Synonyms and antonyms of componctueux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «componctueux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPONCTUEUX

Find out the translation of componctueux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of componctueux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «componctueux» in French.

Translator French - Chinese

componctueux
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

componctueux
570 millions of speakers

Translator French - English

componctueux
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

componctueux
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

componctueux
280 millions of speakers

Translator French - Russian

componctueux
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

componctueux
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

componctueux
260 millions of speakers

French

componctueux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

componctueux
190 millions of speakers

Translator French - German

componctueux
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

componctueux
130 millions of speakers

Translator French - Korean

componctueux
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

componctueux
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

componctueux
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

componctueux
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

componctueux
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

componctueux
70 millions of speakers

Translator French - Italian

componctueux
65 millions of speakers

Translator French - Polish

componctueux
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

componctueux
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

componctueux
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

componctueux
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

componctueux
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

componctueux
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

componctueux
5 millions of speakers

Trends of use of componctueux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPONCTUEUX»

The term «componctueux» is barely ever used and occupies the 79.701 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «componctueux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of componctueux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «componctueux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPONCTUEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «componctueux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «componctueux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about componctueux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPONCTUEUX»

Discover the use of componctueux in the following bibliographical selection. Books relating to componctueux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
... part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux » Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif Notes 223.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
2
Le Français moderne
Componctueux, adj. « plein de componction » : Au pas, joyeux et componctueux à la fois, les Lions de Virginie [cortège de Francs-Maçons] s'avancent (A. Demaison, Terre d'Amérique, p. 86) « jusqu'à nouvel ordre ironique et pittoresque ».
3
Le soulier de satin de Paul Claudel
... Ligue part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux» i Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif.
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel, 1986
4
Les fêtes d'enfants: Scènes et dialogues
CHARLES. Dis-moi maintenant la vérité. Qu'est-ce que fait ton père? (Charles a lâché Télémaque, qui se tient devant lui d'un air componctueux.) TÉLÉMAQUE. Il est barbier, monsieur, et perruquier, c'est son métier ; mais je vous assure qu'il ...
Elisabeth Jeannel, 1869
5
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
Sur la place de l'église il retirait sa casquette, et chantait un componctueux : Amen. Il n'y avait là qu'un mot et deux syllabes, mais ce mot exprimait toute la vénération du brave homme pour la religion. C'est à peine si la pluie parvenait à  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871
6
Chrétien, image du Christ ! Comment subsister en Lui ?: ...
Il est fier de lui et orgueilleux au point qu'il n'est plus componctueux lorsque tu l' humilies surtout en public:« le plus souvent il est correct et respectueux, le moaaga ! Seulement, il ne faut pas l'humilier. Si tu lui manques de respect, il ne tarde ...
Jules Pascal Zabre, 2010
7
La scène et l'image: Le régime de la figure dans Le soulier ...
(I, 5) Le Chambellan : — Il n'y a qu'une ombre à notre victoire, (IV, 4) Don Gil componctueux : — Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. Premier Cavalier : — Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations !
Antoinette Weber-Caflisch, 1985
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Ses larges épaules, son air componctueux et satisfait, son assurance et son importance rappellent le chat qui joue avec la souris. C'est bien la Pémissaire de Marie la Sanglante: il commencera par la persuasion, puis viendront les menaces; ...
9
La terre ne tourne plus
Monsieur Le Flachtern, notre bibliothécaire, est un ami de longue date, dit grand- père aussi componctueux qu'un pape. J'aimerais que vous lui remissiez notre bonjour. – Avec plaisir, répondit Robert, toujours serviable. – Cet excellent ...
André BERNARD
10
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
DON GIL componctueux* Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. PREMIER Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations ! SECOND8 Ni pas une ombre de rotin pour chauffer leur ombre de derrière s'ils ne ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPONCTUEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term componctueux is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Sarkozy va-t-il revenir ?
Les componctueux Hollande et Ayrault sont déjà cernés, sans avoir subi le millionième des violences morales infligées au Président sortant. «Le Figaro, Oct 12»
2
Noël chez les animaux
On repoussa tout de suite l'idée du patriarche, non parce qu'elle fut erronée, mais parce que l'individu était un peu trop componctueux. «LeFaso.net, Dec 11»
3
«Après le sud», les pièges du puzzle
Un rien componctueux, le discours ne devait cependant pas dissuader d'aller vérifier les promesses tenues par le premier long métrage ... «Libération, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Componctueux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/componctueux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z