Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "comportement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPORTEMENT IN FRENCH

comportement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPORTEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comportement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPORTEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comportement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Behavior

Comportement

The term "behavior" refers to the actions of a living being. It was introduced into French psychology in 1908 by Henri Piéron as the French equivalent of the English-American behavior. It is used in particular in ethology or scientific psychology. It can also be taken as an equivalent of conduct in the psychoanalytic approach. Le terme « comportement » désigne les actions d'un être vivant. Il a été introduit en psychologie française en 1908 par Henri Piéron comme équivalent français de l'anglais-américain behavior. On l'utilise notamment en éthologie ou en psychologie scientifique. Il peut aussi être pris comme équivalent de conduite dans l'approche psychanalytique.

Definition of comportement in the French dictionary

The definition of behavior in the dictionary is all observable reactions in an individual placed in his environment and in given circumstances. Another definition of behavior is that which relates to the behavior.

La définition de comportement dans le dictionnaire est ensemble des réactions observables chez un individu placé dans son milieu de vie et dans des circonstances données. Une autre définition de comportement est qui est relatif au comportement.

Click to see the original definition of «comportement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPORTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPORTEMENT

compo
componction
componctueux
compo
componende
componium
comporte
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPORTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of comportement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPORTEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comportement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comportement

Translation of «comportement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPORTEMENT

Find out the translation of comportement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comportement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comportement» in French.

Translator French - Chinese

行为
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

comportamiento
570 millions of speakers

Translator French - English

behavior
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

व्यवहार
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلوك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поведение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

comportamento
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আচরণ
260 millions of speakers

French

comportement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tingkah laku
190 millions of speakers

Translator French - German

Verhalten
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

行動
130 millions of speakers

Translator French - Korean

행동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

prilaku
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thái độ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर्तन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

davranış
70 millions of speakers

Translator French - Italian

comportamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zachowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поведінку
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

comportament
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμπεριφορά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gedrag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

beteende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppførsel
5 millions of speakers

Trends of use of comportement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPORTEMENT»

The term «comportement» is very widely used and occupies the 3.081 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comportement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comportement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comportement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPORTEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comportement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comportement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comportement

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «COMPORTEMENT»

Famous quotes and sentences with the word comportement.
1
Faith Popcorn
Juste avant d’abandonner un comportement, les consommateurs s’y livrent à fond.
2
Alan Greenspan
Nos modèles économiques n'ont jamais été vraiment assez bons pour appréhender un processus guidé en grande partie par un comportement irrationnel.
3
Swami Prajñanpada
Evitez de trop penser. Voyez seulement le présent et agissez. C'est la clé d'un comportement vrai et positif.
4
Rebecca West
Je n'ai jamais réussi à définir le féminisme. Tout ce que je sais, c'est que les gens me traitent de féministe chaque fois que mon comportement ne permet plus de me confondre avec un paillasson.
5
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
6
Christophe Dejours
C'est l'homme tout entier qui est conditionné au comportement productif par l'organisation du travail, et hors de l'usine il garde la même peau et la même tête. Dépersonnalisé au travail, il demeurera dépersonnalisé chez lui.
7
Jean-Marie Le Pen
Le comportement de l’Etat, c’est le meilleur signe qui soit de la santé d’un peuple.
8
Frederic Monneyron
Quand on change de vêtement, on change de comportement.
9
Georges Burdeau
Il y a pouvoir dans tout phénomène où se révèle la capacité d'un individu d'obtenir d'un autre un comportement qu'il n'eût pas spontanément adopté.
10
Léna Allen-Shore
L'honneur d'une femme dépend de son comportement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPORTEMENT»

Discover the use of comportement in the following bibliographical selection. Books relating to comportement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cerveau & comportement
Pourquoi avons-nous un cerveau ?
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
2
Comportement du consommateur et marketing
Cette édition tient compte des nouveaux développements survenus dans le domaine du comportement du consommateur.
John V. Petrof, 1993
3
Ethologie: approche systémique du comportement
Cet ouvrage a pour objet l'étude du comportement animal et humain, ses divers niveaux de causalité et les fonctions qu'il doit remplir.
Raymond Campan, Felicita Scapini, 2002
4
Analyse du comportement appliquée à l'enfant et à l'adolescent
L'Analyse du comportement appliquée est un champ d'étude qui se focalise sur l'application des principes, des méthodes et des procédures de la science du comportement.
Vinca Rivière, 2006
5
Des gènes au comportement: Introduction à la génétique ...
Généticiens et psychiatres confirmés, les auteurs de cet ouvrage font état de la question du rôle des gènes sur le comportement humain "normal" (aptitudes cognitives...) et pathologique (schizophrénie, trisomie 21...).
Robert Plomin, John C. DeFries, Gerald E. McClearn, 1998
6
Penser le comportement animal: contribution à une critique ...
Pourtant, ce sont de brèves séquences comportementales isolées au laboratoire que l'on choisit d'étudier. Mais a-t-on encore affaire à un comportement ?
Florence Burgat, 2010
7
La maladie d'Alzheimer: Comportement et humeur
L'un de vos proches est atteint de la maladie d'Alzheimer ou d'une affection apparentée.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2005
8
Le comportement du consommateur - 3e édition
Peut-on parler d'apprentissage de la consommation ?
Joël Brée, 2012
9
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Longtemps, il n'a pas été possible de parler d'un véritable droit pénitentiaire en raison des faiblesses de cette discipline.
Martine Herzog-Evans, 1998
10
Comportement et éducation du chien
Cet ouvrage aborde dans ses différentes parties la biologie du comportement du chien, les races canines sous l'angle de l'histoire de la génétique et des tendances comportementales, la bientraitance et le comportement en collectivités ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPORTEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comportement is used in the context of the following news items.
1
Après le comportement violent de ses "supporters" à Charleroi, le …
Il en a assez du comportement répréhensible d'une partie de ses supporters. Jeudi soir à Charleroi, au 2e tour préliminaire de l'Europa ... «dh.be, Jul 15»
2
Aïd-El Fitr au Plateau: Exhortation à l'adoption du comportement du …
L'imam de la grande mosquée d'Abidjan-Plateau, El Hadj Cissé Djiguiba, a exhorté les fidèles musulmans à adopter le comportement du ... «Fraternité Matin, Jul 15»
3
Licenciée pour comportement « nuisible » ! - Ouest-France
On me reproche mon comportement agressif, ma façon de parler. Je fais peur aux salariés, selon eux ! » Didier Testu reconnaît que c'est « une ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Madonna : Son comportement inacceptable lors d'une comédie …
Car selon certains des artistes sur scène, la chanteuse aurait eu un comportement inacceptable lors de la représentation. En permanence sur ... «melty.fr, Jul 15»
5
Dépités par le comportement de leurs leaders : Des dissidents …
Dans un texte sous forme de dénonciation, des rebelles de l'APR/Médina propose « une autre APR » pour la commune. Voici la lettre ouverte ... «Sen360, Jul 15»
6
Top 14 - Lassé de son comportement, Grenoble a licencié Alipate …
Auteur d'une nouvelle frasque au centre de rééducation de Capbreton, Alipate Ratini en a payé le prix cash. Son club, Grenoble, a décidé de ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
7
Le comportement surréaliste de Benoît Paire qui laisse filer son match
LE SCAN SPORT - Le Français a eu un comportement innaproprié sur le terrain lors d'une rencontre qu'il a préféré laisser filer en Italie. «Le Figaro, Jul 15»
8
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Notre comportement change radicalement à la minute où nous nous mettons derrière le volant. Dès que nous nous glissons dans la circulation, ... «Pratique.fr, Jul 15»
9
Kendall et Kylie Jenner se font INSULTER pour leur comportement
Pas vraiment le comportement le plus normal en voiture, mais pas de quoi fouetter un chat nous direz-vous ! Oui sauf que, forcément, Kylie ... «Fan2.fr, Jul 15»
10
Grèce: Dupont-Aignan (DLF) dénonce un "accord désastreux" et le …
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras, dont M. Dupont-Aignan avait soutenu l'élection, "a eu un comportement ahurissant. Il a été élu sur un ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comportement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comportement>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z