Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comptoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMPTOIR IN FRENCH

comptoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMPTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comptoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMPTOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «comptoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Counter

Comptoir

A counter is a territory in a foreign country destined to favor the trade of the country governing this territory with the neighboring regions. It is also the name of the organization that governs this territory, based on an agreement between producers or sellers, and acting as intermediary between them and their customers. Un comptoir est un territoire en pays étranger destiné à favoriser le commerce du pays gouvernant ce territoire avec les régions avoisinantes. C'est aussi le nom de l'organisation qui régit ce territoire, fondée sur une entente entre producteurs ou vendeurs, et servant d'intermédiaire entre ceux-ci et leur clientèle.

Definition of comptoir in the French dictionary

The definition of counter in the dictionary is long table, flat surface, where traders expose their goods, serve customers, get paid.

La définition de comptoir dans le dictionnaire est longue table, surface plane, où les commerçants exposent leurs marchandises, servent les clients, se font payer.

Click to see the original definition of «comptoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH COMPTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE COMPTOIR

comptabilisable
comptabilisation
comptabiliser
comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
compulsation
compulser
compulseur
compulsion
comput

FRENCH WORDS THAT END LIKE COMPTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Synonyms and antonyms of comptoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMPTOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «comptoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of comptoir

Translation of «comptoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMPTOIR

Find out the translation of comptoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of comptoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comptoir» in French.

Translator French - Chinese

计数器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mostrador
570 millions of speakers

Translator French - English

counter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काउंटर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عداد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

счетчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিপরীত
260 millions of speakers

French

comptoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kaunter
190 millions of speakers

Translator French - German

Zähler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

カウンター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

계수기
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

counter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phản đối
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

எதிர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काउंटर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sayaç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

licznik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

лічильник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μετρητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

counter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

räknare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

teller
5 millions of speakers

Trends of use of comptoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMPTOIR»

The term «comptoir» is very widely used and occupies the 5.589 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comptoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comptoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «comptoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMPTOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comptoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comptoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about comptoir

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «COMPTOIR»

Famous quotes and sentences with the word comptoir.
1
Honoré de Balzac
Le comptoir d'un café est le parlement du peuple.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «COMPTOIR»

Discover the use of comptoir in the following bibliographical selection. Books relating to comptoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
100 [cent] conseils de comptoir
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées au comptoir de l'officine classées par thème : pathologies (comment lutter contre la fatigue ?); traitements (comment traiter le rhume des foins ?); futures mamans (quels sont les ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
2
Les Nouvelles brèves de comptoir -
" Jean-Marie Gourio est un artisan de la langue.
Jean-Marie GOURIO, 2012
3
Le Grand Café des brèves de comptoir
S'installer au comptoir. Écouter ce que les gens accoudés disent sur tout et sur rien en buvant un verre. On repart quand on veut. On y retourne à l'envi. Le Grand Café des brèves de comptoir ne ferme jamais !
Jean-Marie GOURIO
4
50 cas de comptoir
Avant-propos. Chaque jour, plus de 4 millions de personnes poussent la porte des pharmacies françaises. Un public très large avec des « habitués » de l' officine comme les jeunes mamans un peu déboussolées à la recherche de conseils ou ...
Jacques Labescat, 2006
5
Brèves de comptoir - l'anniversaire
De là sont nées les Brèves de comptoir : c'était il y a tout juste vingt ans !Pour fêter l'anniversaire de cette aventure singulière, Jean-Marie Gourio a tenu à offrir à ses lecteurs six cents brèves inédites mêlées à un ...
Jean-Marie GOURIO, 2008
6
Longues de Comptoir Du MIDI Et D'Ailleurs
Ce livre tr s humoristique pr sente 30 anecdotes de comptoir toutes plus amusantes les unes que les autres, anecdotes qui deviendront de plus en plus rare compte tenu des mesures de restriction concernant la prise d'alcool.
Bernard Sartori, 2009
7
Les souvenirs sont au comptoir
Le roman le plus riche et abouti d’Angelo Rinaldi, on ose écrire son chef-d’œuvre. À travers lui, Proust continue l’œuvre d’autopsie d’une société qui n’a plus de hauteur que celle de ses étages, de ses liasses, de ses ...
Angelo Rinaldi, 2012
8
Mémoire sur les institutions de crédit et en particulier sur ...
Comptoir Bonnard . . . . . . . . 30 TROISIÈME PARTIE. ETIIDI-Ï SPÉCIALE DL: PRINCIPE ET DES OPÉRATIONS Dl.' COMPTOIR CENTRAL DE (IIL'I/w'Mî/ÏJ'IÎ-Sl' u7h ï: CRÉDIT. â l.—Idéegénérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. g 2. —- Opération mère ...
A. L. Jules LECHEVALIER SAINT-ANDRÉ, 1858
9
Le Comptoir d'Échange de Nantes, doctrine et pratique
Tous les trois mois, au besoin plus souvent, les comptescourants sont adressés aux clients par le Comptoir et réglés et arrêtés, pour recommencer à nouveau. Les recouvrements s'opèrenl également par l'entremise du Comptoir. A, B, C, D ...
P. M. AUDET, 1860
10
100 conseils de comptoir 4ème édition
Retrouvez les questions les plus fréquemment posées par les patients au comptoir de l'officine classées par thème : - Pathologies - Traitements - Futures mamans - Bébés - Diététique - Homéopathie - Phytothérapie Pour chaque thème ...
N. Hervé, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMPTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comptoir is used in the context of the following news items.
1
Avignon | « Barratham, c'est comme un comptoir où l'on échange …
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Insolite. Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir
Une ancienne candidate de Masterchef derrière le comptoir Les clients de Cook and truck, un camion de restauration rapide, qui a pris ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Plage propre. Le Comptoir de la mer s'y met - Saint-Quay-Portrieux …
Le Comptoir de la mer s'y met Le Comptoir de la mer vient de s'associer à une opération « Plage propre ». Du coup, des cendriers en forme de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Pont-d'Ain : incendie dans un entrepôt du Comptoir des plastiques …
L'entrepôt du Comptoir des plastiques de l'Ain (CPA), usine spécialisée dans le recyclage des déchets plastiques ménagers, installée depuis ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Marcel passe derrière le comptoir
Du 16 au 18 juillet, l'agence Marcel passe en version café et s'installe rue du Vert Bois. Son bar à idées se présente comme un lieu ... «CB News, Jul 15»
6
L'émission "Disques et sons de comptoir" recherche des chroniqueurs!
L'Autre Radio recherche un(e) volontaire en Service Civique pour le développement de la communication et de la vie associative! «Frap Info, Jul 15»
7
La Pause Comptoir. Ludovic Chesnais à sa tête
Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La Pause Comptoir. Depuis début juillet, Ludovic Chesnais est à la tête du bar La ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
BAR. Le comptoir gourmand, Lyon 2e
Le Comptoir gourmand, situé en nid d'aigle au 4e étage du musée des Confluences, a pris des envies nomades. Son clone donne désormais ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
9
Le comptoir Irlandais ouvre son festival de la bière
Véritable vitrine de l'île verte et des pays celtes, Le Comptoir Irlandais offre une authentique invitation au voyage, par la découverte des ... «Franchise Magazine, Jul 15»
10
Ariane Garrigues au Comptoir des colibris
Durant tout ce mois de juillet, Ariane Garrigues vous propose de venir découvrir ses œuvres originales exposées au Comptoir des colibris à ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comptoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/comptoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z