Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concile" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCILE IN FRENCH

concile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concile is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCILE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Council

Concile

A council, or synod, is an assembly of bishops of the Catholic or Orthodox Church. It manifests an essential dimension of every Christian church: the synodality or hierarchical organization of the body in virtue of which the prelates charged with the government of each portion of the Church are able to come together to make decisions that bind faith and discipline of all under the authority of a primate. It is therefore an assembly of bishops who establishes the rules of faith and common discipline. One form of their decisions is canon or law. There are five kinds of councils, divided into two main categories: the ecumenical councils and the particular councils. ▪ General or ecumenical councils are the assemblies of all the bishops belonging to the same ecclesial communion. In this case, ecumenical takes its primary and etymological meaning of universality. Un concile, ou synode, est une assemblée d'évêques de l'Église catholique ou orthodoxe. Il manifeste une dimension essentielle de toute Église chrétienne : la synodalité ou organisation hiérarchique du corps en vertu de laquelle les prélats chargés du gouvernement de chaque portion de l'Église sont susceptibles de se réunir pour prendre ensemble des décisions qui engagent la foi et la discipline de tous sous l'autorité d'un primat. Il s'agit donc d'une assemblée d'évêques qui établit les règles de la foi et de discipline commune. Une des formes de leurs décisions est le canon ou loi. On distingue cinq sortes de conciles répartis en deux catégories principales : les conciles œcuméniques et les conciles particuliers. ▪ les conciles généraux ou œcuméniques sont les assemblées de tous les évêques appartenant à une même communion ecclésiale. En ce cas, œcuménique prend son sens premier et étymologique d'universalité.

Definition of concile in the French dictionary

The definition of council in the dictionary is an assembly of bishops presided over by the pope or a bishop to rule on dogmatic, moral and canonical matters.

La définition de concile dans le dictionnaire est assemblée d'évêques présidée par le pape ou un évêque pour statuer en matière dogmatique, morale et canonique.

Click to see the original definition of «concile» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCILE


bacile
bacile
difficile
difficile
docile
docile
domicile
domicile
facile
facile
gracile
gracile
imbécile
imbécile
indocile
indocile
poecile
poecile
thiouracile
thiouracile
ultra-facile
ultra-facile
uracile
uracile

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCILE

conchyliologue
conchylis
conchyoline
concierge
conciergerie
conciliable
conciliabule
conciliaire
conciliairement
conciliant
conciliateur
conciliation
conciliatoire
conciliatrice
concilier
concis
concision
concitoyen
concitoyenne
concitoyenneté

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCILE

agile
aile
automobile
baile
bile
campanile
cortile
crocodile
fertile
file
fragile
hostile
immobile
mile
missile
mobile
pile
stabile
volatile
étoile

Synonyms and antonyms of concile in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCILE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «concile» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of concile

Translation of «concile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCILE

Find out the translation of concile to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concile from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concile» in French.

Translator French - Chinese

评议会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

consejo
570 millions of speakers

Translator French - English

council
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

परिषद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجلس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

совет
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conselho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কাউন্সিল
260 millions of speakers

French

concile
220 millions of speakers

Translator French - Malay

majlis
190 millions of speakers

Translator French - German

Rat
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

協議会
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이사회
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

PBB
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hội đồng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சபை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परिषद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konsey
70 millions of speakers

Translator French - Italian

consiglio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рада
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

consiliu
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμβούλιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

raad
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

råd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rådet
5 millions of speakers

Trends of use of concile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCILE»

The term «concile» is quite widely used and occupies the 12.722 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concile
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concile» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concile

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCILE»

Discover the use of concile in the following bibliographical selection. Books relating to concile and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire du concile de Constance
On peut pourtant assez compter sur cet Historien en ce qui ne regarde que l' exterieur du Concile, corrime les cérémonies publiques, l'arrivec £c la réception des Ambassadeurs ou des Députez, les lâtJes de Foi, comme on parle en païs d'  ...
Jacques Lenfant, 1727
2
Histoire du concile de Trente
VU 11 LIVRE T>E DHISTOIRE <DU CONCILE <DE TRENTE. A paix faite entre [ Empereur dr le Roi de France donne occafion de remettre fur U tapis [affaire dtt Concile. II. Le Pape [intime , dr fa précipitation déplaît k Ì Empereur , qui fait ce qu' il ...
Paolo Sarpi, Pierre François Le Courayer, 1736
3
Nouvelle histoire du Concile de Constance: ou l'on fait voir ...
ou l'on fait voir combien la France a contribué à l'extinction du schisme : avec plusieurs pieces qui n'ont point encore paru, tirées des manuscrits des meilleures bibliotheques Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, ...
Bourgeois du Chastenet, Jean Antoine de Mesmes, Le Mercier, Pierre Augustin, 1718
4
Evêques africains au concile Vatican II, 1959-1965: le cas ...
Les vœux des évêques d'Afrique : contexte et considérations générales L' examen des vœux des évêques d'Afrique pour le Concile permet de dégager un certain nombre d'observations générales : 1. Ces vœux reflètent bien la manière dont ...
Jean-Paul Messina, 2000
5
Histoire de la recéption du Concile de Trente dans les ...
Étienne Mignot. avoient faite , qu'il plût au Pape de confirmer leurs Décrets. Cette demande répandit la consternation parmi tous les Officiers de la Cour de Rome , qui craignirent qu'on n'exigeât d'eux l'observation exacte des différens articles ...
Étienne Mignot, 1756
6
Le Concile de Vatican II: son église : peuple de Dieu et ...
Chapitre IV REGARD SUR LE CONCILE VATICAN II * Après trois mois de pontificat, Jean XXIII jetait un regard sur les deux aires de sa charge pastorale : Rome, si différente alors de celle qu'il avait connue dans sa jeunesse ; le monde,  ...
Yves Congar, 1984
7
Histoire du concile de Pise, par Jacques Lenfant
cónclu à Francfort que Robert , les Electeurs , & les autres Prin- 1 409. ces d' Allemagne, envoyeroient en Italie pour traiter de la paix. Mais le sentiment le plus général de la Diète , fut que le Concile de Pise étoit le seul moyen de l'obtcnir.
Jacques Lenfant, 1731
8
Autour du Concile de Trente: actes de la table ronde de ...
À l'occasion de la réédition intégrale de l'Histoire du concile de Trente de Paolo Sarpi (1619), dans la traduction française de Pierre-François Le Courayer (1736) 1, il nous a semblé intéressant de rassembler un certain nombre d'historiens ...
Marie F. Viallon, Institut Claude Longeon, 2006
9
Histoire du concile de Trente
Le concile restait donc, après la mort du pape, ce qu'il était auparavant. La seule et unique chose qu'il y aurait eu à faire, s'il s'était rassemblé pendant la vacance du saint-siége, ç'aurail été peut-être d'examiner si les mêmes légats pouvaient ...
Pietro Sforza Pallavicino, Zaccaria, 1845
10
Du concile général et de la paix religieuse première partie ...
les cardinaux. — IV. Autorité du concile de Pise. — V. D'après quels principes les Poutil'es rivaux furent déposés et Alexandre V élu....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..378 ' Cnurmn Y. — Le concile de Constance. — Première question.
‎1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concile is used in the context of the following news items.
1
D'une église cachée à une cathédrale déployée - Actualité - Le …
... pour qui la structure d'origine de la cathédrale – typique de l'architecture ecclésiastique depuis le concile Vatican II – n'était plus appropriée ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
2
Les enfants du conciliarisme
Le conciliarisme n'est pas mort au concile de Bâle de 1431 et prend de nouvelles formes avec l'émergence des États modernes. L'époque ... «La Vie, Jul 15»
3
Le conciliarisme : "Sur cette pierre je bâtirai mon Église"
Cette semaine, la remise en cause de l'autorité du pape par le concile. Quand Grégoire XI revient dans la Ville éternelle, en janvier 1377, ... «La Vie, Jul 15»
4
Athènes : échauffourées entre manifestants et policiers devant le …
Le gauchisme culturel (qui est à l'orthodoxie marxienne ce que sont les Témoins de Jéhovah au concile de Chalcédoine) fait partie intégrante ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
Après la vie trépidante, le silence
La liturgie des heures et les offices, à Triors, sont surtout appréciés parce que les moines pratiquent le rite tridentin, qui date du concile de ... «Le Temps, Jul 15»
6
Chalon-sur-Saône, sa cathédrale et Charlemagne...
La cathédrale de Chalon-sur-Saône est toujours là même si elle n'a pas été le lieu de concile depuis longtemps. Les travaux de restauration ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
7
En Amérique latine, l'Eglise cherche à retrouver son influence d'antan
Pour Hernan Olano, "il y a beaucoup de thèmes de la doctrine de l'Eglise qui, depuis le Concile du Vatican II, dont découle la théologie de la ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
La chute inexorable du clergé français
Les fruits du concile sont bel et bien là. « Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. » continue le Seigneur. «Médias-Presse-Info, Jul 15»
9
Les hommes à la fois plus intelligents et plus bêtes que les femmes …
Rappelons-nous la fausse information qui est bien inscrite dans nos esprits, selon laquelle un concile de Macon aurait statué sur l'âme des ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde
Après le concile de 1972, Vatican II, notre congrégation ouvre de petites fraternités en banlieue pour les soeurs qui acceptaient de vivre au ... «Voix de l'Ain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concile>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z