Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concupiscible" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCUPISCIBLE IN FRENCH

concupiscible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCUPISCIBLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concupiscible is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONCUPISCIBLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concupiscible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of concupiscible in the French dictionary

The definition of concupiscible in the dictionary is tendency of the sensible appetite to own a good. Suspicious of arousing sexual desire.

La définition de concupiscible dans le dictionnaire est tendance de l'appétit sensible à posséder un bien. Susceptible d'éveiller le désir sexuel.


Click to see the original definition of «concupiscible» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCUPISCIBLE


cible
cible
coercible
coercible
cognoscible
cognoscible
dicible
dicible
fermentescible
fermentescible
immarcescible
immarcescible
immiscible
immiscible
imputrescible
imputrescible
incoercible
incoercible
incognoscible
incognoscible
indicible
indicible
infermentescible
infermentescible
invincible
invincible
irascible
irascible
marcescible
marcescible
miscible
miscible
putrescible
putrescible
rancescible
rancescible
vincible
vincible
vitrescible
vitrescible

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCUPISCIBLE

conçu
concubin
concubinage
concubinaire
concubinat
concubine
concubiner
conculcateur
conculcatrice
conculquer
concupiscence
concupiscent
concurremment
concurrence
concurrencer
concurrent
concurrente
concurrentiel
concussion
concussionnaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCUPISCIBLE

accessible
antifermentescible
bible
combustible
compatible
convertible
coërcible
disponible
faible
flexible
horrible
impossible
incompatible
invisible
plausible
possible
susceptible
tangible
terrible
visible

Synonyms and antonyms of concupiscible in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «concupiscible» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCUPISCIBLE

Find out the translation of concupiscible to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concupiscible from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concupiscible» in French.

Translator French - Chinese

贪欲
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

concupiscente
570 millions of speakers

Translator French - English

concupiscent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कामू
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

concupiscent
280 millions of speakers

Translator French - Russian

похотливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concupiscente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কামলালসাপূর্ণ
260 millions of speakers

French

concupiscible
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg besar nafsu berahinya
190 millions of speakers

Translator French - German

lüstern
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

concupiscent
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탐욕 한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

concupiscent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ưa dâm dục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

concupiscent
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

concupiscent
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şehvetli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

concupiscente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

concupiscent
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

хтивий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

concupiscent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λάγνος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

wellust
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

LYSTNADSFULL
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

concupiscent
5 millions of speakers

Trends of use of concupiscible

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCUPISCIBLE»

The term «concupiscible» is regularly used and occupies the 39.308 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concupiscible» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concupiscible
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concupiscible».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCUPISCIBLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concupiscible» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concupiscible» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concupiscible

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCUPISCIBLE»

Discover the use of concupiscible in the following bibliographical selection. Books relating to concupiscible and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
ï A-T-IL DANS LES ANGES L' APPÉTIT IRASCIBLE ET L' APPÉTIT CONCUPISCIBLE (2)? 1. Il semble que dans les anges il y ait l'appétit irrascible et l'appétit con- cupiscible. Car saint Denis dit (De div. nom. cap. 4) que dans les démons il ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
2
La somme théologique de Saint Thomas
LE SUJET DE LA CONTINENCE EST-IL LA PUISSANCE CONCUPISCIBLE? 1 . 11 semble que le sujet de la continence soit la puissance concupiscible. Car le sujet d'une vertu doit être proportionné à sa matière. Or, la continence a pour ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
les désirs des jouissances du tact , qui appartiennent à la puissance concupiscible. Elle réside donc dans cette puissance. 1 Les opposés se rapportent au même objet. Or, l'incontinence existe dans le concupiscible dont les passions ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
La Somme Théologique...
rementàrinclination de l'appétit concupiscible (d), afin decombattre les contraires suivant l'inclination de l'appétit irascible. D'où il résulte que les passions de l' appétit irascible paraissent opposées aux passions de l'appétit concupiscible.
AQ. THOMAS, 1854
5
Somme de l'âme
Mais parce qu'une connaissance certaine des puissances est obtenue par les différences essentielles et par leurs actes, pour cette raison il faut d'abord rechercher, à propos des puissances de l'irascible et du concupiscible, leurs différences ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
6
Somme théologique de Saint Thomas d'Aquin – Texte intégral:
Les passions du concupiscible diffèrentellesdespassions de l'irascible ?—2. L' oppositiondecontrariété entreles passions de l'irascible estelle une contrariétéselonle bien etle mal ? — 3. Y at il une passion qui n'ait pas de contraire ? — 4.
Tomàs (d'Aquino, ), 1947
7
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Nous devons donc considérer comme deux puissances distinctes l'irascible et le concupiscible. Mais cette distinction n'empêche pas qu'ils soient respectivement ordonnés. L'irascible, en effet, est ordonné au concupiscible, dont il est le ...
Etienne Gilson, 1986
8
Sagesses de l'amitié: Anthologie de textes philosophiques ...
L 'amour est-il dans le concupiscible ? — 2. Est-il une passion ? — 3. Est-il identique à la dilection ? — 4. A-t-on raison de distinguer amour d'amitié (amor amicitiae,) et amour de convoitise (amor concupiscentiae,) ? 1. L 'amour est-il dans le ...
Jacques Follon, James McEvoy, 2003
9
La philosophie en tables: divisée en cinq parties
Comme le nombre des Passions qui ont pour objet le Mal sensible, doit répondre à celuy des connoissances que nous en pouvons avoir , nous devons aflûrer qu'il y a trois Passions dans l'appetit concupiscible à l'égard du Mal sensible , qui ...
Louis de Lesclache, 1675
10
Introduction à la philosophie réaliste
Ainsi, dans l'ordre de l'exécution, les passions de l'irascible sont antérieures à celle du concupiscible. Par exemple, l'espoir précède la joie, ou la crainte précède la tristesse. Mais dans l'ordre d'intention, le concupiscible est antérieur à  ...
Michel Ferrandi, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCUPISCIBLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concupiscible is used in the context of the following news items.
1
Les rillettes de Proust et autres fantaisies littéraires
... car jamais vos yeux n'ont contemplé, jamais votre concupiscence n'a convoité objet au monde plus concupiscible que la veuve Tampon. [. «L'Express, Apr 10»
2
5 000 ans in utero
... concupiscible et raisonnante», cher à Aristote, le médecin grec imagine que se forment d'abord les vaisseaux, racines de l'homme ; puis par ... «Libération, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concupiscible [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concupiscible>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z