Download the app
educalingo
Search

Meaning of "condescendance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONDESCENDANCE IN FRENCH

condescendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONDESCENDANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Condescendance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONDESCENDANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «condescendance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of condescendance in the French dictionary

The definition of condescension in the dictionary is the act of condescending to someone or something; attitude or feeling that inspires this action. Marked deference to someone, or more rarely something.

La définition de condescendance dans le dictionnaire est action de condescendre à quelqu'un ou à quelque chose; attitude ou sentiment qui inspire cette action. Déférence marquée à l'égard de quelqu'un, ou plus rarement de quelque chose.


Click to see the original definition of «condescendance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONDESCENDANCE


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
tendance
tendance
transcendance
transcendance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONDESCENDANCE

condamné
condamnée
condamner
condé
condensable
condensateur
condensation
condensé
condenser
condenseur
condescendant
condescendre
condigne
condiment
condimentaire
condimenter
condisciple
condit
condition
condition-programme

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONDESCENDANCE

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Synonyms and antonyms of condescendance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONDESCENDANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «condescendance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of condescendance

ANTONYMS OF «CONDESCENDANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «condescendance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of condescendance

Translation of «condescendance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONDESCENDANCE

Find out the translation of condescendance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of condescendance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «condescendance» in French.

Translator French - Chinese

屈尊
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

condescendencia
570 millions of speakers

Translator French - English

condescension
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रिआयत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

هبوط بالمستوى
280 millions of speakers

Translator French - Russian

снисходительность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

condescendência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনুকংপা
260 millions of speakers

French

condescendance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sikap melindungi
190 millions of speakers

Translator French - German

Herablassung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

恩着せがましいこと
130 millions of speakers

Translator French - Korean

겸손
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

condescension
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự vị nể
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அருள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कृपा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tenezzül
70 millions of speakers

Translator French - Italian

condiscendenza
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łaskawość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поблажливість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

condescendență
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκατάβαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

genadig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nedlåtenhet
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nedlatenhet
5 millions of speakers

Trends of use of condescendance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONDESCENDANCE»

The term «condescendance» is quite widely used and occupies the 11.731 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «condescendance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of condescendance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «condescendance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONDESCENDANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «condescendance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «condescendance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about condescendance

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «CONDESCENDANCE»

Famous quotes and sentences with the word condescendance.
1
Gandhi
Il n'y aura jamais d'égalité tant qu'on se sent inférieur ou supérieur à autrui. Entre égaux il ne saurait y avoir de condescendance.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONDESCENDANCE»

Discover the use of condescendance in the following bibliographical selection. Books relating to condescendance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La déférence, ou l'attention à déférer, est de se porter (/erre) volontiers à préférer à ses propres sentiments l'acquiescement aux sentiments des autres. La condescendance ou l'action de condescendre est de descendre de sa hauteur pour se ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1 In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendent cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est—à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendue cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur (descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
(B.) 263. complaisance, Déférence, condescendance. La complaisance ou le désir, le soin de complaire, est de se plaire à faire ce qui plaît aux autres. La défe' rcnce, ou l'attention à de'fe'rer, est de se porter (ferre) volontiers à préférer à ses ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
In. La condescendance est le fait de celui qui condescend, c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur {descendere cum, descendre avec), qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive , c'est que , à la différence de la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La condescendance est le fait de celui qui con - descend , c'est-à-dire qui descend au niveau d'un inférieur [descendere cum , descendre avec) , qui se fait son égal. Ce qui la caractérise d'une manière décisive, c'est que, à la différence de la ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
pour sa femme : la femme a de la déférence pour son mari ; ils onl l'un et l'autre de la condescendance pour leurs enfants. Nous nous devons tous de la complaisance les uns aux autres : nous devons de la déférence à nos supérieurs : nous ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre, est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres , au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités , les bienséances , les convenances , les offices , les ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La condescendance ou l'action de condescendre , est de descendre de sa hauteur pour se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'exercer rigoureusement ses droits. Les nécessités, les bienséances, les convenances, les offices, les ...
François Guizot, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONDESCENDANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term condescendance is used in the context of the following news items.
1
Les aventures de Faka Bilumba: Voyages officiels et officieux d'un …
J'en veux pour preuve votre condescendance avec les deux présidents francophones que vous venez de rencontrer. Le protocole et la ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
2
Le OnePlus 2 sera le "flagship killer de 2016", d'après OnePlus
... une diffusion aussi restrainte et cantonnée à un marché de niche la société OnePlus ferait bien de faire profile bas et de condescendance vis ... «Phonandroid, Jul 15»
3
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Ca fait 25 ans que je supp paris .. ca na aucune condescendance ce que je dis... g juste lu les comm du dessous , si t as 5 mn lis les et tu ... «Foot01.com, Jul 15»
4
Fibre : le gouvernement toujours dans son optique de … - Libération
... raccordés à la fibre optique, ravaleront bientôt leur condescendance. Du moins si l'on en croit Emmanuel Macron, le ministre de l'Economie, ... «Libération, Jul 15»
5
Les cadavres d'ovins jonchent le parc - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Patrice se défend avec aplomb et une certaine condescendance : «Madame, dit-il à la présidente Gadoullet, on vous importune vraiment pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Per qué?... Parce que!... - Mediapart
Tiens, soit dit en passant... voilà qui me rappelle cette sorte de juge Roy Bean ridicule de condescendance qui sévit sur le "Club", et que j'avais ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Il était une fois le climat : contribution de l'intérieur des institutions …
Je vous laisse percevoir tout ce que ces présupposés empaquettent de condescendance, et de conceptualisation foireuse du poncif de la ... «Mediapart, Jul 15»
8
Scoop : écouter du metal ne serait pas dangereux pour la santé !
... métaleuses et les métaleux sont l'objet pour quelques jours des commentaires éclairés (et sans condescendance aucune) de journalistes, ... «Acrimed, Jul 15»
9
La chirurgie française est en danger
... chirurgie traditionnelle ouverte est de plus en plus souvent considéré avec une certaine condescendance. On pourrait même utiliser le terme ... «Contrepoints, Jul 15»
10
Les archives départementales portent maintenant le nom de Sudel …
... expliquer l'Histoire et vous faire partager ses combats en véritable passionné qu'il était mais sans jamais faire preuve de condescendance. «Réunion 1ère, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Condescendance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/condescendance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z