Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confiance" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFIANCE IN FRENCH

confiance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFIANCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confiance is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFIANCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «confiance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trust

Confiance

Various philosophers, psychologists and social scientists have worked on the notion of trust which, according to a rather widely accepted definition, can be understood as "a psychological state characterized by the intention to accept vulnerability on the basis of beliefs optimistic about the intentions of others ". Divers philosophes, psychologues et chercheurs en sciences sociales ont travaillé sur la notion de confiance qui, selon une définition assez largement acceptée, peut-être entendue comme « un état psychologique se caractérisant par l'intention d'accepter la vulnérabilité sur la base de croyances optimistes sur les intentions d'autrui ».

Definition of confiance in the French dictionary

The definition of trust in the dictionary is spontaneous belief or acquired in the moral value, affective, professional. another person, who is unable to imagine deception, treason or incompetence on his part.

La définition de confiance dans le dictionnaire est croyance spontanée ou acquise en la valeur morale, affective, professionnelle. d'une autre personne, qui fait que l'on est incapable d'imaginer de sa part tromperie, trahison ou incompétence.

Click to see the original definition of «confiance» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
oubliance
oubliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFIANCE

confetti
confiant
confidemment
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Synonyms and antonyms of confiance in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFIANCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «confiance» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of confiance

ANTONYMS OF «CONFIANCE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «confiance» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of confiance

Translation of «confiance» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFIANCE

Find out the translation of confiance to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of confiance from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confiance» in French.

Translator French - Chinese

信任
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

confianza
570 millions of speakers

Translator French - English

trust
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भरोसा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ثقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доверие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

confiança
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আস্থা
260 millions of speakers

French

confiance
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amanah
190 millions of speakers

Translator French - German

Vertrauen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

信頼
130 millions of speakers

Translator French - Korean

신탁
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dateng
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lòng tin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

güven
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fiducia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaufanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

довіру
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

încredere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμπιστοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trust
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förtroende
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tillit
5 millions of speakers

Trends of use of confiance

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFIANCE»

The term «confiance» is very widely used and occupies the 6.652 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confiance» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confiance
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «confiance».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFIANCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confiance» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confiance» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about confiance

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «CONFIANCE»

Famous quotes and sentences with the word confiance.
1
Léonard de Vinci
L'expérience prouve que celui qui n'a jamais confiance en personne ne sera jamais déçu.
2
Horace
Qui a confiance en soi conduit les autres.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
4
Cardinal de Retz
On est plus souvent dupé par la défiance que par la confiance.
5
Francis Ponge
Comme de toute chose, il y a un secret du vin ; mais c'est un secret qu'il ne garde pas. On peut le lui faire dire : il suffit de l'aimer, de le boire, de le placer à l'intérieur de soi-même. Alors il parle. En toute confiance, il parle.
6
Pierre Daninos
On notera qu’en politique comme ailleurs, on ne dit “la confiance règne” que si elle ne règne pas.
7
Franz Kafka
Quand une fois on a accueilli le Mal chez soi, il ne demande plus qu'on lui fasse confiance.
8
Maurice Donnay
On peut, on doit abuser de la confiance d'une femme, mais jamais de sa méfiance... C’est dangereux.
9
Pierre Louÿs
La confiance personnelle se fait aisément partager ; et rien n'est plus dangereux pour un supérieur que de méditer avant de répondre.
10
Pierre Benoit
L'argent ne fait pas le bonheur ? Qui le fait donc, je vous le demande ? Qui me donnerait cette démarche assurée, cette confiance, cette joie ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFIANCE»

Discover the use of confiance in the following bibliographical selection. Books relating to confiance and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oser la confiance: propos sur l'engagement des dirigeants
En lien avec lui, Vincent Lenhardt et Bruno Jarrosson spécialiste de l'entreprise et habitués au dialogue avec les dirigeants, proposent chacun à sa manière, une interprétation et une réflexion sur cette stimulante et exemplaire ...
Bertrand Martin, Vincent Lenhardt, Bruno Jarrosson, 1996
2
La Confiance en soi Pour les Nuls
Grâce à Booster sa confiance en soi pour les Nuls, vous allez vous débarrasser des croyances qui vous brident, vous libérer des émotions négatives, vous découvrir, vous aimer... et croire en vous, enfin !
Kate BURTON, Brinley PLATTS.N, 2011
3
Choisir la confiance
Choisir la confiance, c'est réussir le rendez-vous avec la vie.
Monique Dumais, 2001
4
Aidez votre ado à avoir confiance en lui 2e - Comment garder ...
Nouvelle édition actualisée et avec nouveaux exercices.
Christiane Larabi, 2011
5
Achat sur Internet : comment susciter la confiance ?
Dans le contexte d'Internet, les problèmes de fraude auxquels s'ajoute une virtualité totale des échanges découragent plus d'un consommateur à acheter via ce canal.
Inès Chouk, 2009
6
Monnaie (La): Entre violence et confiance
Michel Aglietta est professeur à l’université Paris-X et membre de l’Institut universitaire de France. André Orléan est directeur de recherche au CNRS et membre du CEPREMAP.
Michel Aglietta, André Orléan, 2002
7
Vivre la confiance en soi au féminin - Un guide pour oser ...
L'ouvrage expose un parcours visant renforcer la confiance en soi chez les femmes.
Patricia Roubelat-Boutin, 2008
8
Bachelard: confiance raisonnée et défiance rationnelle
Les travaux rassemblés dans cet ouvrage concernent évidemment l'étude de ces thèmes dans l'œuvre de Bachelard, au niveau systématique comme au niveau historique, dans l'analyse comme dans la critique.
Robert Damien, 2006
9
50 bonnes façons de renforcer estime et confiance en soi: ...
Dans l'esprit des 100 bonnes façons d'apprivoiser son émotivité, cet ouvrage pratique donnera au lecteur une série d'exercices et de test accompagné du minimum de théorie nécessaire lui permettant d'augmenter sa confiance en soi. + ...
Josiane de Saint Paul, Christiane Larabi, François Baude, 2013
10
OSER: thérapie de la confiance en soi
Comment oser ? Oser faire, oser dire, oser être, tout simplement ? Tout cela dépend de la confiance que nous avons en nous-même. Avec elle, tout est possible. Sans elle, tout est souffrance et doute. Mais comment se sentir sûr de soi ?
Frédéric Fanget, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFIANCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confiance is used in the context of the following news items.
1
USA : La confiance du consommateur se dégrade en juillet …
NEW YORK, 17 juillet (Reuters) - La confiance du consommateur américain s'est dégradée plus qu'attendu en juillet, selon les résultats en ... «Les Échos, Jul 15»
2
Monaco fait le plein de confiance - Sports - Orange
A quelques jours de son 3e tour préliminaire de la Ligue des champions, l'AS Monaco s'est imposé face au PSV Eindhoven (3-1), ce vendredi ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
3
10 choses qui m'ont aidée à prendre confiance en moi | Café Mode …
La quête de confiance en soi est à la mode chez les femmes. Je le sens à la fascination que suscite Beyoncé sur scène, au nombre de ... «L'Express, Jul 15»
4
Nucléaire-Hillary Clinton ne fait "absolument pas confiance" à l'Iran
WASHINGTON, 17 juillet (Reuters) - Il ne faut pas faire confiance à l'Iran et vérifier scrupuleusement qu'il respecte l'accord sur son programme ... «Boursorama, Jul 15»
5
Van Avermaet a fait le plein de confiance - L'avenir
Greg Van Avermaet a sans doute remporté hier la plus belle victoire de sa carrière. Un succès sur le Tour de France, cela n'a pas de prix. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
La confiance des consommateurs est en baisse en juillet, après deux mois de progression successifs, indique vendredi la Banque nationale de ... «Le Soir, Jul 15»
7
Coupe Davis: confiance et… méfiance côté belge - L'avenir
J'arrive avec le plein de confiance et prêt à tout donner, sur trois matches (soit double compris) si besoin. Steve est dans le même cas. Je suis ... «l'avenir.net, Jul 15»
8
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout
Pour l'économie chinoise, la confiance avant tout ... de la Chine, est venu à la rescousse et a réitéré sa confiance dans l'économie chinoise. «Cyceon.fr, Jul 15»
9
Espionner révèle un manque de confiance en soi
Epier les autres témoigne d'un problème de confiance en soi » ... pas sa capacité à faire confiance à l'autre qui est en jeu mais bien sa propre confiance en soi. «Marie France magazine, Jul 15»
10
Quinté samedi 18/07 : Berry's Boy est à reprendre en confiance
L'hippodrome d'Enghien est à l'honneur ce samedi 18 juillet à l'occasion du Prix de la Porte de Montmartre. Cet événement, disputé sur la ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confiance [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/confiance>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z