Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conformité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONFORMITÉ IN FRENCH

conformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFORMITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conformité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFORMITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conformité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
conformité

Conformity

Conformité

Compliance is the state of which presents a complete agreement, a total adaptation. Compliance is a term used in both law and quality management. It is widespread in banking and insurance. In the world of finance and corporate governance, the term "compliance" is frequently used. La conformité est l’état de ce qui présente un accord complet, une adaptation totale. La conformité est un terme employé en droit et en gestion de la qualité. Il est répandu en banque et en assurance. Dans l’univers de la finance et du gouvernement d'entreprise, on utilise fréquemment le terme anglais compliance.

Definition of conformité in the French dictionary

The definition of compliance in the dictionary is submission state.

La définition de conformité dans le dictionnaire est état de soumission.

Click to see the original definition of «conformité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
uniformité
uniformité
énormité
énormité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFORMITÉ

confondant
confondre
conformateur
conformation
conformationnel
conforme
conformé
conformément
conformer
conformisme
conformiste
confort
confortable
confortablement
confortatif
confortation
conforter
confraternel
confraternellement
confraternité

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Synonyms and antonyms of conformité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFORMITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conformité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conformité

ANTONYMS OF «CONFORMITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «conformité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of conformité

Translation of «conformité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFORMITÉ

Find out the translation of conformité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conformité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conformité» in French.

Translator French - Chinese

合规
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conformidad
570 millions of speakers

Translator French - English

conformity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अनुपालन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الامتثال
280 millions of speakers

Translator French - Russian

соблюдение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

observância
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সম্মতি
260 millions of speakers

French

conformité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pematuhan
190 millions of speakers

Translator French - German

Beachtung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンプライアンス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

준수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tundhuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tuân thủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पालन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

conformità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

spełnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дотримання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conformitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συμμόρφωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

nakoming
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

överensstämmelse
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

compliance
5 millions of speakers

Trends of use of conformité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFORMITÉ»

The term «conformité» is quite widely used and occupies the 11.774 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conformité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conformité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conformité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFORMITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conformité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conformité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conformité

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «CONFORMITÉ»

Famous quotes and sentences with the word conformité.
1
François René de Chateaubriand
Tous les hommes ont un secret attrait pour les ruines. Ce sentiment tient à la fragilité de notre nature, à une conformité secrète entre ces monuments détruits et la rapidité de notre existence.
2
Denis Diderot
Qu'est-ce que la vérité ? La conformité de nos jugements avec les êtres.
3
Paul Valéry
Vérité est non seulement conformité, mais valeur. Ceux qui croient la posséder, la possèdent ; eux seuls.
4
Denis Diderot
Qu'est-ce que la beauté d'imitation ? La conformité de l'image avec la chose.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONFORMITÉ»

Discover the use of conformité in the following bibliographical selection. Books relating to conformité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conformité et vices cachés dans le droit de la vente
A travers une analyse extrêmement complète, Thomas Canfin parvient à éclairer le droit de la vente.
Thomas Canfin, 2010
2
Traicté de la conformité du langage françois avec le grec
DU. LANGAGE. FRANÇOIS. AVEC. LE. GREC. Av——OOÔ—— LIVRE TROISIEME. AD VERTISSEMENT. Avant que venir au recueil alphabetique des mots de nostre langue, tant de ceux qui sont purement et entie— rement grecs, quant à ...
Henri Estienne, 1852
3
L'indispensable du droit administratif
La conformité à la Constitution des traités et accords internationaux Cette conformité des traités à la Constitution résulte de l'article 54 C. Elle est assurée par un contrôle a priori effectué par le Conseil constitutionnel. Lors de ce contrôle , s'il ...
Diane Roman, 2004
4
Le Chrestien intérieur ou la conformité intérieure que ...
permises, ce n'est pas se rendre fidèle à son intérieur, où l'oraison et la conformité avec Jésus crucifié doivent régner. Ce que l'on peut faire dans les commencements de la vie dévole, ne doil pas être permis dans les progrès; il faut vivre ...
Jean de Bernières-Louvigny, 1867
5
Audit Social de Conformité: Création d'un guide pratique
Le présent ouvrage traite de la création d'un guide pratique d'Audit Social de conformité.
Alexandre Dupuy, 2012
6
Méthodologies pour l'analyse de conformité et la mise à ...
Les tâches générales décrites ci-dessus qui interviennent dans la réalisation d' une analyse de conformité sont divisées en neuf étapes élémentaires qui constituent une méthodologie détaillée. La figure 8, page 107, montre l' organisation des ...
Salomé Lachat & Daniel Lachat
7
Le manager et l'environnement: outils d'aide à la décision ...
La quantité d'information à collecter avant de pouvoir se prononcer sur la conformité par rapport aux critères d'audit de SME dépend en fait de deux éléments [ICC, 1991]: le risque associé à l'activité et l'importance des contrôles internes ...
Caroline Gallez, Aurore Moroncini, 2003
8
Mise en conformité des machines mobiles agricoles et forestières
Ce guide n'est pas un ouvrage juridique mais avant tout un référentiel technique destiné à tous les acteurs de la mise en conformité des machines mobiles et des appareils de levage utilisés en agriculture. Outre une première partie ...
Pierre Clavel, Urbain Arconte
9
L'avenir de l'environnement mondial 2000
no Non-conformité : le choix entre les conceptions << dures » et « douces » Le Protocole de Montréal combine les deux approches. À titre d'exemple, le financement assuré dans le cadre du Protocole, qui relève du FEM et non du Fonds ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2000
10
Conformité du langage français avec le grec: Accompagnée de ...
DE. LA. CONFORMITÉ. DU LANGAGE FRANÇOIS AVEC LE GREC. LIVRE PREMIER. ADVERTISSEMEK'I Touchant l'ordre qu'il veult tenir. D'autant que mon subject est de choses qui n'ouï aucune liaison ensemble, ni continuation de  ...
Henri Estienne, Léon Jacques Feugère, 1970

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFORMITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conformité is used in the context of the following news items.
1
CIO : le nouveau service d'alerte intégrité et conformité pleinement …
Le service d'alerte intégrité et conformité du Comité international olympique (CIO), ouvert aux athlètes, entraîneurs, arbitres ainsi qu'au public, ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
2
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Mais le Premier ministre, Manuel Valls, estime que la décision du tribunal «confirme la parfaite conformité du projet au droit, et le respect des ... «Libération, Jul 15»
3
A la Une: l'argent frais arrive en Grèce - RFI
Cette décision confirme la parfaite conformité du projet au droit et le respect des procédures encadrant la réalisation des projets ... «RFI, Jul 15»
4
MILLE VACHES (80): un nouveau contrôle prévu sur le site en début …
... procéder, en tout début de semaine prochaine, à un contrôle de la ferme pour constater la mise en conformité ou non de cet établissement. ». «Courrier Picard, Jul 15»
5
Durcissement de la formation d'ostéopathe - Le Figaro Étudiant
«Nous étions en total accord avec l'objectif du ministère de la santé, nous avons donc œuvré à être en conformité avec ce qui était demandé. «Le Figaro, Jul 15»
6
Hôpitaux parisiens: la restructuration de Lariboisière validée par le …
Destiné à palier la vétusté et la non conformité aux normes de sécurité de l'hôpital Bichat (XVIIIe arrondissement de Paris) et celui, non loin, de ... «L'Express, Jul 15»
7
La qualité de l'eau potable de Villefagnan dans les normes …
... non conformité en chlorure de vinyle (PVC posé avant 1980) sur une partie du réseau. Mais il reste à déterminer les longueurs des conduites ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Ducati tire à boulets rouges : Voici la première full power française !
En conséquence, Ducati West Europe et le réseau français s'engagent à offrir le passage en conformité européenne à tous les propriétaires de ... «Moto-Station, Jul 15»
9
Marché: reprend son souffle après une semaine faste. - L'Express …
SGS surnage dans le vert (+0,1%) à Zurich, le géant de la certification et de la conformité ayant mieux défendu ses marges que prévu au ... «L'Express, Jul 15»
10
SGS: en hausse à Zurich, le groupe défend ses marges. - L'Express …
SGS, le géant suisse de la certification et de la conformité, a mieux défendu ses marges que prévu au premier semestre, malgré la vive ... «L'Express, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conformité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conformite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z