Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congédiement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGÉDIEMENT IN FRENCH

congédiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÉDIEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congédiement is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGÉDIEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congédiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congédiement

Dismissal in France

Licenciement en France

In labor law, dismissal is the termination of the employment contract by the employer for an indefinite period or the early termination of a fixed-term contract for serious misconduct. The right stipulates that "a contract of employment concluded without a time-limit may cease at the initiative of one of the contracting parties". If it is the employee, there is a resignation. The 2008 Act created the conventional breach, a variant of the negotiated departure, a case of breach which can not be imposed by either party: each of them must sign the agreement. In Europe and France, the rights of dismissal are based on "a principle of proportionality between freedom of enterprise and the right to employment". They protect both the employee and the company by requiring that a reason be mentioned in a letter of dismissal, preceded by a preliminary interview. En droit du travail, le licenciement caractérise la rupture par l'employeur du contrat de travail à durée indéterminée ou la rupture anticipée de contrat à durée déterminée pour faute grave. Le droit précise que « le contrat de travail conclu sans détermination de durée peut cesser à l'initiative d'une des parties contractantes ». Si c'est le salarié, il y a démission. La loi de 2008 a créé la rupture conventionnelle, variante du départ négocié, un cas de rupture qui ne peut être imposée par l’une ou l’autre des parties: chacune des deux doit signer la convention. En Europe et en France, les droits du licenciement reposent sur « un principe de proportionnalité entre la liberté d'entreprendre et le droit à l'emploi ». Ils protègent à la fois le salarié et l'entreprise en exigeant qu'un motif soit mentionné dans une lettre de licenciement, précédée d'un entretien préalable.

Definition of congédiement in the French dictionary

The definition of dismissal in the dictionary is action to dismiss someone.

La définition de congédiement dans le dictionnaire est action de congédier quelqu'un.

Click to see the original definition of «congédiement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGÉDIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÉDIEMENT

cong
conge
congé
congéable
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénial
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGÉDIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of congédiement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGÉDIEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congédiement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congédiement

ANTONYMS OF «CONGÉDIEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «congédiement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of congédiement

Translation of «congédiement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGÉDIEMENT

Find out the translation of congédiement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congédiement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congédiement» in French.

Translator French - Chinese

解雇
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

despido
570 millions of speakers

Translator French - English

dismissal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पदच्युति
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إقالة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

увольнение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

demissão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অপসারণ
260 millions of speakers

French

congédiement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemecatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Entlassung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

解雇
130 millions of speakers

Translator French - Korean

해임
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

buyaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giải tán
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बाद
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

işten çıkarma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

licenziamento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwolnienie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

звільнення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

demitere
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ontslag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppsägning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppsigelse
5 millions of speakers

Trends of use of congédiement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÉDIEMENT»

The term «congédiement» is regularly used and occupies the 29.995 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congédiement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congédiement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congédiement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGÉDIEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congédiement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congédiement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congédiement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGÉDIEMENT»

Discover the use of congédiement in the following bibliographical selection. Books relating to congédiement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Droit du travail
À la limite, on pourra même alors conclure à un «congédiement déguisé» sans que le salarié ait remis officiellement sa démission8. Dans une optique contractuelle, on se trouve alors devant une résiliation, par l'employeur, du contrat de ...
Robert P. Gagnon, Robert Gagnon, Louis LeBel, 1991
2
La Sécurité D'Emploi Dans le Secteur Public: Essai
Dans la demande de congédiement de Romuald Mathieu“, le tribunal d'arbitrage dut évaluer la portée, eu égard à l'interdiction créée par l'article 55, d'une conversation d'un samedi entre deux amis de longue date qui discutaient sur leur  ...
Louis Borgeat, 1996
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
[congé m syndical] — union leave Congé pour activité syndicale**. congédiement m — discharge; dismissal; dismissal for cause Renvoi* d'un salarié par l'employeur pour une cause disciplinaire. Les causes peuvent être très diverses: refus ...
Gérard Dion, 1986
4
DROIT DU TRAVAIL ET CULTURE SOCIALE: L'exemple allemand
ë 102 - Droit de ors-détermination en ce qui concerne les congédiements (1) Aucun congédiement n'aura lieu sans que le conseil d'entreprise ait été entendu. L'employeur communiquera au conseil d'entreprise les motifs du congédiement.
‎2000
5
DROIT DU TRAVAIL MARITIME: Spécificité structurelle et ...
Certes, la cause du congédiement doit être portée au rôle et cette disposition limite les abus du droit du congédiement du capitaine. Mais, en général, les marins se soumettent aux contraintes de la vie du bord d'autant plus facilement que les ...
Martine Le Bihan-Guénolé, 2001
6
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
cONgédiement/cONgédier Il ne signait lui-même que les lettres de réprimande ou de congédiement. Jean Giraudoux, Bella Alors que les articles du Monde de 1997 ne comptent qu'une attestation du nom congédiement, ceux du Devoir de la  ...
Marie-Éva de Villers, 2005
7
Acquisition ou fusion d'entreprises et emplois
Elle déposa une plainte pour activités syndicales en vertu de l'article 16 du Code du travail, en prétendant que son congédiement était intervenu à cause de ses activités de négociateur en vue de la conclusion d'une convention collective.
Laurent Bélanger, 1989
8
Les Relations du Travail au Québec
Le salarié qui croit avoir été victime d'une pratique interdite en vertu des articles 122, 122.1 ou 122.2 peut soumettre sa plainte au commissaire du travail suivant la même procédure que s'il s'agissait d'un congédiement pour activités ...
Michel Leclerc, Michel Quimper, 2000
9
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Il convient, avant de préciser les pratiques interdites par la loi selon les circonstances, de saisir la portée de chacun des termes précédents. Congédier Le congédiement consiste à mettre fin unilatéralement au contrat de travail. Cette rupture ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
10
La Détermination des conditions minimales de travail par ...
obtenus dans les affaires Ludger Harvey et J & P Coats Canada Ltd. , et la nature statutaire de l'arbitrage des griefs nous devons conclure que l'arbitre de grief n'a aucune juridiction en matière de congédiement pour activités syndicales ...
‎1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÉDIEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congédiement is used in the context of the following news items.
1
Il réclame 266 250 $ pour congédiement injustifié
Un représentant pharmaceutique réclame 266 250 $ à son ancien employeur pour congédiement injustifié, après que des centaines de ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
2
NBA : Mike Dunleavy et Aaron Brooks de retour avec les Bulls de …
Deux semaines plus tard, les Bulls ont annoncé le congédiement de l'entraîneur Tom Thibodeau. Il a été remplacé par Fred Hoiberg, qui ... «RDS, Jul 15»
3
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
... on a même eu droit à la première apparition publique de Marie-Chantal Toupin depuis le mini-scandale qui a suivi son congédiement d'une ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
4
Congédiée parce qu'elle ne peut se servir d'un ordinateur
Une bénévole en Angleterre est anéantie après avoir reçu sa cessation d'emploi après 29 ans de service. La raison de son congédiement: elle ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
5
L'étendue des pouvoirs d'enquête de la Chambre face à une …
Il n'a d'ailleurs pas d'employés : tous les représentants sont embauchés et congédiés par la Banque, et les motifs de congédiement sont ... «Conseiller.ca, Jul 15»
6
Barclays renvoie son directeur général
Barclays a annoncé hier le congédiement de son directeur général, Antony Jenkins, arrivé il y a trois ans pour redorer son image après le ... «Conseiller.ca, Jul 15»
7
Les procès perdus par Saguenay s'accumulent
Saguenay doit verser un montant de 830 000 $ à son ex-directeur général, Bertrand Girard, afin de régler le dossier de son congédiement ... «Radio-Canada, Jul 15»
8
Crise forestière: la Côte-Nord interpelle Couillard
... Résolu de Baie-Comeau a souligné que les employés avaient tous reçu leur avis de congédiement, en vigueur à compter du 18 septembre. «LaPresse.ca, Jul 15»
9
La discipline des employés
Avant de prendre une mesure disciplinaire importante, telle une suspension ou un congédiement, je vous recommande fortement de consulter ... «Droit-Inc.com, Jul 15»
10
De McMillan à Cain Lamarre
Il défend également les intérêts des employeurs dans le cadre de demandes d'accréditation syndicale, de poursuites pour congédiement, de ... «Droit-Inc.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congédiement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congediement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z