Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congénial" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGÉNIAL IN FRENCH

congénial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGÉNIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congénial is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONGÉNIAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congénial» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congénial in the French dictionary

The definition of congenial in the dictionary is that which conforms to the genius, to the deep nature of.

La définition de congénial dans le dictionnaire est qui est conforme au génie, à la nature profonde de.


Click to see the original definition of «congénial» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGÉNIAL


anti-colonial
anti-colonial
anticolonial
anticolonial
baronial
baronial
baronnial
baronnial
canonial
canonial
colonial
colonial
cérémonial
cérémonial
domanial
domanial
démonial
démonial
génial
génial
intercolonial
intercolonial
matrimonial
matrimonial
monial
monial
otoconial
otoconial
patrimonial
patrimonial
précolonial
précolonial
prématrimonial
prématrimonial
pénial
pénial
stolonial
stolonial
testimonial
testimonial

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGÉNIAL

congé
congéable
congédiement
congédier
congelable
congélateur
congélation
conge
congeler
congénère
congénital
congénitalement
congénitalité
congère
congestif
congestion
congestionné
congestionner
congiaire
conglobation

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGÉNIAL

axial
commercial
cordial
crucial
facial
familial
impartial
initial
martial
mondial
official
partial
provincial
racial
serial
social
spatial
spécial
territorial
trial

Synonyms and antonyms of congénial in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGÉNIAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congénial» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congénial

Translation of «congénial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGÉNIAL

Find out the translation of congénial to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congénial from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congénial» in French.

Translator French - Chinese

先天性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congénito
570 millions of speakers

Translator French - English

congenital
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जन्मजात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خلقي منذ الولادة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

врожденный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congênito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহজাত
260 millions of speakers

French

congénial
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kongenital
190 millions of speakers

Translator French - German

angeboren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

先天的
130 millions of speakers

Translator French - Korean

타고난
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cacat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bẩm sinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிறவி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जन्मजात
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

doğuştan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congenito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wrodzony
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вроджений
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

congenital
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκ γενετής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangebore
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

medfödd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

medfødt
5 millions of speakers

Trends of use of congénial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGÉNIAL»

The term «congénial» is used very little and occupies the 68.715 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congénial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congénial
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congénial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGÉNIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congénial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congénial» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congénial

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGÉNIAL»

Discover the use of congénial in the following bibliographical selection. Books relating to congénial and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Iconographie ophthalmologique, ou Description, avec figures ...
Plus tard, M. d'Ammon (Klinische Darstellungen der Krankheiten u. Bildiingsfelder des menschliclien Auges, 1841, dritler Theil, pl. I, fig. 6) a mentionné et figuré un épican- thus uni-oculaire congénial qui, jusqu'ici, est resté le seul exemple de ...
Julius Sichel, 1859
2
Mots et dictionnaires Tome II
Ac6 : « Congénital ' ou Congénial °. T. de méd. Se dit des maladies qu'on apporte en naissant : Affections — es; Hernie — e. » Ac7 suppr. ° °. Po (qui donne « Congénial ou Congénital) : « [ . . . ] : Difformités congéniales; Aptitude congéniale ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
3
Iconographie ophthalmologique: ou description, avec figures ...
Colobome iridien congénial de l'œil gauche, avec coloration tits particulière du petit cercle. — Obs. 260. Fig. íi. Colobome iridien congénial de l'œil gauche. — Outre la grande solution de continuité existant à la partie inférieure de l'iris, on en  ...
Jules Sichel, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1859
4
Annales d'oculistique
C'est , pour ainsi dire, le rudiment d'une paupière moyenne, isolée et fixée au globe , et offrant , ainsi considérée , l'exemple d'un symblepharon congénial comme vice de conformation. Quant à la génésie de cette déviation de l'état normal , il ...
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
Les effets du bec-de-lièvre acquis sont à peu près les mêmes que ceux qu' entraîne le bec-de-lièvre congénial. L'âge du malade, ses besoins , les moyens qu'il a d'y pourvoir, le siège enfin de la difformité, déterminent quelques différences.
Louis Charles Roche, 1844
6
Traité des maladies des enfans, jusqu'à la puberté
Delà division congéniale et non naturelle des tissus. 65 Sect. I. Du bec-de-lièvre congénial 66 Sect. II. De la fente congéniale du voile du palais et de la luette. 68 Sect. III. Des hypospadias 69 Art. IV- De l'excès congénial de parties 72 Sect.
Joseph Capuron, 1820
7
L'Ami des sourds-muets; Journal de leurs parents et de leurs ...
MUET. Mutisme. Le mutisme ou la mutilé consiste dans l'impuissance d'articuler des sons. Les individus atteints de cette infirmité se partagent en deux catégories bien distinctes. Chez les uns, le mutisme est congénial et se lie à la surdité; les ...
Joseph Piroux, 1839
8
Traité clinique et pratique des opérations chirurgicales, ou ...
On en distingue plusieurs espèces : le ptosis congénial, le ptosis hyper- trophique, le ptosis traumatique, le ptosis atonique et le ptosis paralytique. Nous ne parlerons ici que des variétés de blépharoptosis qui peuvent nécessiter l' intervention ...
Pierre Marie Edouard Chassaignac, 1862
9
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
L'action excessive de la lumière, dans les cas de mydriasis congénial, semble quelquefois produire une opacité consécutive, du moins partielle, du cristallin. Chez les individus que j'ai observés, au nombre de huit, le mydriasis congénial ...
10
Recueil des travaux du comite consultatif d'hygiene publique ...
Bien que le rapporteur de la commission sarde ne se soit point expliqué d'une façon suffisamment précise sur cette question du crétinisme congénial, il est évident cependant que dans son opinion les enfants, dans la très-grande majorité des ...
Baillarger (Jules Gabriel Francois), 1873

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGÉNIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congénial is used in the context of the following news items.
1
Dicopathe [dikopat] n.m et n.f
Ainsi «congénial : propre, conforme au génie, à la nature de quelqu'un. "Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature ... «Libération, Oct 13»
2
La notion de « spectacle » dans le cinéma de Fellini : enjeux …
Fellini répond que tout artiste devrait faire uniquement ce qui lui est plus congénial. Et puis conclut : « Voilà ce que j'aimerais montrer, ... «Revues.org, Jul 12»
3
Le Siècle du Roman. Réalisme et Naturalisme dans la fiction dix …
... réalisme et roman sont devenus des termes inséparables: malgré la tradition indépendante de chacun de ces concepts, le rapport congénial ... «Fabula, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congénial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congenial>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z