Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGRE IN FRENCH

congre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
congre

Conger

Conger

Members of the Conger genre are congresses properly so called. They are pisciform telepathic fishes, serpentiforms forming one of the main genera of the congrine subfamily, congridae family. The congresses are voracious fish: ▪ Aristotle: "Mules and congers often live amputated from the tail to the orifice for the excrements: that of the mule is devoured by a wolf, that of the conger by a moray. "Pliny the Elder:" There are also wonderful enmities and agreements. The mule and the wolf are inflamed with mutual hatred; likewise the conger and the moray, which gnaw each other's tail. Simon Goulart: "Rondelet in the 1st chapter of the 14th book puts the Congre at the rank of the cartilaginous fish, and says that those of Marseilles call it filat, because it envelops and tightens the other fishes, they were taken in a thread. Les membres du genre Conger sont les congres proprement dits. Ce sont des poissons téléostéens pisciformes, serpentiformes formant l'un des genres principaux de la sous-famille des congrinaes, famille des congridés. Les congres sont des poissons voraces : ▪ Aristote : « Les mulets et les congres vivent souvent amputés de la queue jusqu'à l'orifice pour les excréments : celle du mulet est dévorée par un loup, celle du congre par une murène. » ▪ Pline l'Ancien : « Il y a aussi des inimitiés et des ententes merveilleuses. Le mulet et le loup sont enflammés d'une haine réciproque ; de même le congre et la murène, qui se rongent mutuellement la queue. » ▪ Simon Goulart : « Rondelet au 1. chapitre du 14. livre met le Congre au rang des poissons cartilagineux, et dit que ceux de Marseille l’appellent filat, à cause qu’il enveloppe et serre les autres poissons, comme s’ils estoyent prins en un filé.

Definition of congre in the French dictionary

The definition of conger in the dictionary is large edible fish of temperate seas, of dark gray-blue color, devoid of scales and ventral fins.

La définition de congre dans le dictionnaire est grand poisson comestible des mers tempérées, de couleur gris-bleu foncé, dépourvu d'écailles et de nageoires ventrales.

Click to see the original definition of «congre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGRE


aigre
aigre
allègre
allègre
bigre
bigre
bougre
bougre
chat-tigre
chat-tigre
dogre
dogre
hongre
hongre
intègre
intègre
maigre
maigre
malingre
malingre
nègre
nègre
ogre
ogre
onagre
onagre
pagre
pagre
palangre
palangre
pellagre
pellagre
pingre
pingre
pègre
pègre
tigre
tigre
vinaigre
vinaigre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGRE

congratulateur
congratulation
congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGRE

aegagre
besaigre
chiragre
ischiagre
lougre
mentagre
pan-nègre
pisse-vinaigre
podagre
queue-de-vinaigre
salègre
sorbonagre
sorbonnagre
staphisaigre
store
structure
sure
tête-de-nègre
vaigre
votre

Synonyms and antonyms of congre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congre» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congre

Translation of «congre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGRE

Find out the translation of congre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congre» in French.

Translator French - Chinese

鳗鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congrio
570 millions of speakers

Translator French - English

conger
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कंगर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سلور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

морской угорь
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সামুদ্রি বানমাছ
260 millions of speakers

French

congre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

conger
190 millions of speakers

Translator French - German

Seeaal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

穴子
130 millions of speakers

Translator French - Korean

붕장어
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Conger
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

con lịch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காங்கர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yılanbalığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

grongo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konger
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

морський вугор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conger
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γόγγρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

CONGER
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Conger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

conger
5 millions of speakers

Trends of use of congre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGRE»

The term «congre» is regularly used and occupies the 25.890 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGRE»

Discover the use of congre in the following bibliographical selection. Books relating to congre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 tronçons de congre par personne environ, 3 oignons hachés grossièrement, 1 gros morceau de beurre, 1/2 litre de vin rouge. Eau, sel, poivre, farine, bouquet. Cuisson : 45 minutes. Faire revenir le poisson dans le beurre. Retirer et réserver  ...
Simone Morand, 1998
2
Pêches faciles en mer
Habitant des crevasses rocheuses, le congre n'en sort guère que pour se nourrir. couleur claire, vivent visiblement en permanence dans ces secteurs dépourvus d' obstacles. Les appâts les plus adaptés La nourriture variée du congre est ...
Jean Arrachart, 2007
3
Poissons de mer de Guyane
Congre Cynoponticus savanna (Bancroft, 1831) Famille des Muraenésocidés • Ordre des Anguilliformes Nom officiel : Morénésoce coungrê • Brésil : Congro Taille maximale : 150 cm • Taille commune : 100 cm (2,3 kg) 53 Murène ocellée ...
Marc Léopold, 2004
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
Le poisson sera ensuite ceint de plusieurs tours de ficelle pour résister aux tiraillements du congre, qui n'a d'autre solution que de l'engloutir entièrement. Il est possible de tirer des filets de ces appâts, mais ils se révèlent plus fra giles.
Losange,, 2008
5
Pêche à pied en bord de mer
LA FOËNE Également appelée foène, fouëne ou fouene, elle est utilisée pour pêcher les poissons plats, les lançons, le congre et l'anguille. La foëne à congre est armée de deux solides dents à ardillons et d'une dent centrale plus petite, celle ...
Collectif, Gérard Houdou, 2005
6
Le baiser du congre
Chez Del Pappas, c'est souvent exagéré, c'est à la fois noir et lumineux, mais à travers ses veines et ses mots coulent le sang et l'histoire des hommes du sud !
Del Pappas,, 2011
7
L'internationale communiste, 1919-1943: le Komintern ou le ...
Lors des congre`s suivants,en 1921et1922, desmodificationssontencore apporte ́esauxorganismes de direction; elles sont de ́finies de manie`re de ́taille ́e dans une re ́solution du IVe congre`s. Longtemps on a conside ́re ́ que cette ...
Serge Wolikow, 2010
8
La pêche et les poissons nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun. portant quelques taches sur le museau, une bande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE. —.
H. : De Blanchère, A. Mesnel, Auguste Henri Andre Dumeril, 1868
9
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
La Méditerranée en possède une espèce particulière, un peu plus petite que le Congre commun, portant quelques taches sur le museau, une Lande en travers de l'occiput, et deux rangées de points blanchâtres sur la nuque. CONGRE.
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
10
Recettes originales du marché
Surnommé « anguille de mer » en raison de son corps très allongé, le congre commun est péché du nord de la Manche, au sud de l'Atlantique et en Méditerranée - on l'appelle fiéla en Provence et à Nice. Il mesure communément entre 58 cm ...
Vergne/burgaud/perri

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congre is used in the context of the following news items.
1
ESS : Al Merreikh-ESS le 8 août à 20h à Oum Dormane
C'était lors de cette même édition, plus exactement au précédent en match aller congre la Raja de Casablanca au stade Mohamed V. Joseph ... «Le Buteur, Jul 15»
2
L'essentiel de la semaine
On ne pourra notamment plus acheter dans 31 de ses supermarchés Atac, bi1 et Maximarché : l'anguille, le congre, l'espadon, le marlin et du ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»
3
Baie. Les coups de coeur de Christian Mars
À la lettre C, vous parlez cuisine, calamars, cerises, congre, coque, couteau... De l'amour de la baie à la gourmandise, il n'y a qu'un pas ? «Le Télégramme, Jun 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
Ingrédients: 1kg de soupe de roche / 1kg de chapon ou rascasse / 1,2kg de saint-pierre ou turbot / 4 tranches de congre / 0,5kg de rouget ... «TF1, Jun 15»
5
Mission : prédateurs
... les mers britanniques permettent de faire des rencontres stupéfiantes mais Steve recherche un prédateur marin spécifique, le congre. «Toutelatele.com, Jun 15»
6
Étel : Ce week-end, Kerminihy accueille le 5e concours de pêche …
Le record à battre est un congre de plus de 11 kg ou encore une sole de 2,5 kg », précise le président. Mais le concours se gagne au poids ... «maville.com, Jun 15»
7
Urbanisme et travaux. Le point avant l'été
... de Saint-Philibert, gérée par la commune, a été remontée vers le nord. La ligne haute tension aérienne, du Congre à la mairie, a été retirée. «Le Télégramme, Jun 15»
8
Rapport politique et d'orientation au 4ème congre de l'UFD
L'honneur m'échoit de vous présenter, au nom de la direction sortante, le rapport politique et d'orientation de notre parti, réuni en son ... «guineepresse, Jun 15»
9
Marche de dupes !
Lors du congre de Nice, en 2012, le Président de la République a dit ce que voulait entendre le mouvement mutualiste, peu suspect d'être ... «Les Échos, Jun 15»
10
Rade de Brest. Le phoque gris en plein déjeuner de congre
Cela pourrait être une des premières images de notre phoque gris de Plougastel , dévorant un congre de belle taille, tenu entre ses pattes ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z