Download the app
educalingo
Search

Meaning of "congruité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONGRUITÉ IN FRENCH

congruité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONGRUITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Congruité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONGRUITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «congruité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of congruité in the French dictionary

The definition of congruity in the dictionary is exactly right.

La définition de congruité dans le dictionnaire est qui convient exactement.


Click to see the original definition of «congruité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONGRUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
truité
truité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONGRUITÉ

congratulatoire
congratulatrice
congratuler
congre
congréganisme
congréganiste
congrégation
congrégationaliste
congrégationiste
congrégationnaliste
congrégationniste
congréger
congrès
congressiste
congrève
congru
congruence
congruent
congruer
congrûment

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONGRUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
fortuité
hyperacuité
nocuité
obliquité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
ténuité
viduité

Synonyms and antonyms of congruité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONGRUITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «congruité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of congruité

Translation of «congruité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONGRUITÉ

Find out the translation of congruité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of congruité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «congruité» in French.

Translator French - Chinese

一致性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

congruencia
570 millions of speakers

Translator French - English

congruity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

congruity
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانسجام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сообразность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

congruência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খাপ
260 millions of speakers

French

congruité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kesepadanan
190 millions of speakers

Translator French - German

Kongruenz
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

調和
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일치 성
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

congruity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

congruity
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

congruity
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyum
70 millions of speakers

Translator French - Italian

congruità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

congruity
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сообразность
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

potrivire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνάφεια
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

congruity
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

congruity
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kongruens
5 millions of speakers

Trends of use of congruité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONGRUITÉ»

The term «congruité» is used very little and occupies the 72.831 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «congruité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of congruité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «congruité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONGRUITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «congruité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «congruité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about congruité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONGRUITÉ»

Discover the use of congruité in the following bibliographical selection. Books relating to congruité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Psychologie Sociale: Une Discipline en Mouvement
Le modèle de congruité d'Osgood et Tannenbaum est une des théories fondées sur l'hypothèse d'une tendance à l'équilibre cognitif. Quand deux objets évalués differemment sur une échelle bipolaire sont associés par une assertion, les ...
Denise Jodelet, Jean Viet, Philippe Besnard, 1970
2
La théologie chrétienne, et la science du salut ou ...
... ni après l'avoir receuë. Nous ajoutons , qu'avant la grâce, l'hom-.) me eft incapable de faire aucune bonne j congruité : car il s'agit là des œuvres des œuvre, qui foit agréable à Dieu. Il ne Fidé'es, qui fontdéja en grâce. aucune augmentation ...
Bénédict Pictet, 1721
3
Oeuvres complètes de Bergier...augmentées d'un grand nombre ...
Les thé logiens distinguent le mérite de condignité, meritum de condiqno, et le mérite de congruité ou de convenance, meritum decongruo; ils disent ordinairement que le prenver a lieu, lorsqu'il y a une juste proportion entre la valeur de ...
M. Bergier (Nicolas-Sylvestre), 1862
4
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
En eflet, puisque la congruité est un rapport de contenance , elle renferme nécessairement deux termes, savoir, telle nature et telle force dans la grâce, et telles dispositions dans la volonté; l'analogie ou la convenance doit être mutelle,  ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1850
5
Dictionnaire de théologie. [With] Plan de la théologie par ...
Quelques théologiens distinguent deux sortes de congruités y l'une intrinsèque, c 'est la force même de la grâce, et son aptitude à incliner le consentement de la volonté ; cette congruité, disent- ils, est l'efficacité de la grâce par elle-même ...
Nicolas Sylvestre Bergier, 1830
6
La grammaire spéculative des modistes
Inversement, dans la seconde construction, le second terme signifie sur le mode de l'adjacence et est par conséquent nécessairement dependens. 4.2.4. La congruité Congruitas et incongruitas causantur ex conformitate vel disconformitate ...
Irène Rosier-Catach, 1983
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Quant au mérite de congruité , l'état de grâce n'y ést pas absolument requis , non plus que la promesse divine , puisque nous voyons que Corneille le Cente- nier mérita par ses aumônes & par ses prières une faveur que Dieu ne lui avoit ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Charles-Antoine Jombert ((París)), Cl. J. B. Bauche ((Paris)), 1760
8
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
Car ce qui nous fait espérer le salut , c'est la grâce congrue sous cette qualité précise de grâce congrue, & à raison de sa congruite, & l'éxistence de cette congruité de la grâce dépend du libre arbitre. Donc il saut en revenir à dire, que ce qui ...
9
De l'action de Dieu sur les creatures traite (etc.)
Car ce qui nous fait espérer le salut , c'est la grace congrue sous-cette qualité précise de Brace congrue, 8c à raison de sa congruite , 8c Féxistence de cette congruité de la grace dépend du libre arbitre. Donc il saut en ' revenir à dire, que ce ...
Laurent-Francois Boursier, 1713
10
De l'action de Dieu sur les creatures: traité dans lequel on ...
Car ce qui nous sait espérer le salut , c'est la grace congrue sous cette qualité précise de a— ce congrue, 8c à raison de sa congruite, 8c l'éxistence de cette congruité de la grace dépend du libre arbitre. Donc il saut en revenir à dire, que ce ...
Laurent Francois Boursier, 1713

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONGRUITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term congruité is used in the context of the following news items.
1
Cohésion nationale : Réponse des Kabilistes au Terminator Honoré …
... de congruité et de justice. Puisqu'il est légalement permis à tous de réagir, l'Apareco a réagi faisant fi à l'éthique et à la capacité de juger des ... «KongoTimes!, Oct 13»
2
La Grand' Messe de Jacques-Alain Miller:Episode deuxième, dans …
C'est le souci de congruité entre notre héros et la façon d'en rendre compte au plus près de ses manifestations et de ses paroles vivantes qui ... «Le Club de Mediapart, Jul 13»
3
La Nasa appelle à l'aide les geeks du monde entier
... de l'hypoténusuité du triangle des Bermudes à la démonstration de la congruité des incohérences sommaires de la loi Poisson. C'est donc ... «BFMTV.COM, Jan 13»
4
"Le Vide stratégique", de Philippe Baumard
Parmi les raisons du phénomène, il y a ce que l'auteur appelle la "congruité auto-infligée" qui est, selon lui, le symptôme d'une société qui ... «Le Monde, Feb 12»
5
Evénement : Astérix fête ses 50 ans au Musée de Cluny !
Alors que le « frigidarium » des thermes de l'ancienne Lutèce vient d'être rénové, on est vite amusés de la congruité des œuvres exposées ici. «Elle, Oct 09»
6
Le secret de Térabithia - la critique
Un conte philosophique également où l'enfant se pose des questions sur la congruité de la religion et donc inévitablement un drame qui mène ... «aVoir-aLire, Mar 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Congruité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/congruite>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z