Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conquêt" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONQUÊT IN FRENCH

conquêt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONQUÊT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conquêt is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONQUÊT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conquêt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conquêt in the French dictionary

The definition of conquest in the dictionary is well acquired by the work and not by succession or donation. property acquired by the spouses, either by means of securities that have fallen into community, or by means of savings made on their income or on the proceeds of their labor.

La définition de conquêt dans le dictionnaire est bien acquis par le travail et non par succession ou donation. biens acquis par les époux, soit à l'aide de valeurs mobilières tombées en communauté, soit au moyen d'économies réalisées sur leurs revenus ou sur le produit de leur travail.


Click to see the original definition of «conquêt» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONQUÊT


acquêt
acquêt

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONQUÊT

connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador
consacrant
consacré
consacrer
consanguin

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONQUÊT

apprêt
arrêt
benêt
crêt
désintérêt
forêt
genêt
inintérêt
intérêt
perce-forêt
protêt
prêt
saisie-arrêt
survêt
têt

Synonyms and antonyms of conquêt in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONQUÊT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conquêt» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conquêt

ANTONYMS OF «CONQUÊT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «conquêt» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of conquêt

Translation of «conquêt» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONQUÊT

Find out the translation of conquêt to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conquêt from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conquêt» in French.

Translator French - Chinese

孔凯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

CONQUET
570 millions of speakers

Translator French - English

CONQUET
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Conquet
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

CONQUET
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Conquet
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

CONQUET
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

CONQUET
260 millions of speakers

French

conquêt
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Conquet
190 millions of speakers

Translator French - German

CONQUET
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Conquetの
130 millions of speakers

Translator French - Korean

CONQUET
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

CONQUET
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Conquet
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

CONQUET
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

CONQUET
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

CONQUET
70 millions of speakers

Translator French - Italian

CONQUET
65 millions of speakers

Translator French - Polish

CONQUET
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Conquet
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

CONQUET
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Conquet
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Conquet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

CONQUET
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

CONQUET
5 millions of speakers

Trends of use of conquêt

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONQUÊT»

The term «conquêt» is normally little used and occupies the 50.461 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conquêt» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conquêt
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conquêt».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONQUÊT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conquêt» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conquêt» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conquêt

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONQUÊT»

Discover the use of conquêt in the following bibliographical selection. Books relating to conquêt and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Cormnent il faut prouver que l'herita e est conquêt , quand on ne trouve point e Contrat d'acquisition. 364. ë* Si des immeubles écliiis par succeffion , sont un conquêt 'usques à concurrence d'une soulte qui ' a été tiree de la Communauté.
Claude Duplessis, 1709
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Cependant 8c absolument parlant, c'est la dissolution de la communauté, 8c l' acceptation qui en est faite, qui assurent irrévocablement â l'immeuble, la qualification de conquét, puisqu'en effet, si elle n'est pas acceptée, ce qui étoit conquêt, ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Son mari ayant survécu , jls ne prennent rien dans le mobilier de ce deiv nier , ils/ levent seulement leur part sus le conquêt-immeuble au droit de leur parente ; cette part étant constante , il y auroit une souveraine injustice à exiger qu'ils ...
David Houard, 1780
4
Oeuvres
l'immeuble de la femme , qui a été réputé conquêt entre dans la. communauté, & qu'il eft commun aux conjoints, mais ils prétendent que le mari n'en doit pas avoir lui feul la libre difpoution comme des au* ires conquêis faits pendant le ...
Philippe de Renusson, J.A. Sérieux, 1780
5
Le droit commun de la France et la coutume de Paris, réduits ...
Cet usufruit favorable a Ia chose pour ob'Îet , ô( est indépendant de la transmission d'icelle, ainsi il a lieu quoique le conquêt ait fait souche. Passons aux conséquences de ce principe ; de-là il s'ensuir , que si un conquêt de communauté a ...
François Bourjon, 1747
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Acquêt & conquêt ne sont pas tout-à-fait synonymes : ces deux mots désignent également un bien acquis ; mais celui d'acquêt s'entend de ceux qui sont acquis avant le mariage , & celui de conquêt, des biens acquis pendant la communauté  ...
7
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au parlement, contenant ...
Pourquoi dit-elle que la rente rachetée est réputée conquêt , & qu'on doit la continuer jusqu'à ïent'ier rachat ì C'est qu'elle étoir animée des principes que l'on a établis ci-dessus. Elle a voulu que la communauté ne souffrît aucun préjudice du ...
Henri Cochin, 1753
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
... et qui devenait , comme dit Pothier , son seul et véritable titre , l'héritage ne pouvait être considéré que comme un conquêt de communauté , parce qu'il n' existait pas de titre pour l'en exclure. Mais il en est autrement sous l'empire du Code.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1826
9
Oeuvres contenant les traités du droit français
DE IA RÉUNION D'UN FIEF DE LA COMMUNAUTÉ A UN AUTRE FIEF CONQUÊT. Lorsque le mari , pendant la communauté , acquiert l'héritage dominant et ensuite le servant, aut vice versâ, tous conviennent que la réunion se fait d'une ...
Robert Joseph Pothier, 1832
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le 4 septembre 1636 , Jeanne Régnier son épouse lui a légué par son testament la moitié qu'elle avoit , à titre de conquêt , dans cette maison , & elle d également déclaré , par le même acte , que c'étoit pour par lui en faire fa volonté.
Joseph Nicolas Guyot, 1786

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONQUÊT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conquêt is used in the context of the following news items.
1
"Écrasez-les ou bien ils vous écraseront" ! HOUSE of CARDS
Il se projette dans son univers réel en cherchant à identifier tous les obstacles sur son chemin d'ascension sociale et de conquêt de pouvoir, ... «Lemag.ma, Jun 15»
2
News - Zombie Army Trilogy s'attaque aux consoles
Le développeur Rebellion s'auto-édite pour l'occasion et part à la conquêt des Playstation 4 et autres Xbox One. Pour rappel, seule la ... «Syfantasy.fr, Feb 15»
3
Boudjellal: "Que le rugby français écrase le monde"
A commencer par celle de vos joueurs qui font face pour l'instant au syndrome de la confirmation toujours délicate après la conquêt d'un ... «Rugbynews.fr, Mar 14»
4
Agnel côté course, côté jardin
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
5
Les mondes parallèles de Christophe Lemaitre
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Aug 12»
6
Estanguet : mes conseils à Flessel
Elle était certes la plus grande équipe de tous les temps, mais l'Euro avait laissé une impression de ressort cassé, et la conquêt. «leJDD.fr, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conquêt [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conquet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z