Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conquistador" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONQUISTADOR IN FRENCH

conquistador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONQUISTADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conquistador is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONQUISTADOR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conquistador» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
conquistador

Conquistador

Conquistador

The Conquistadors are officers, explorers and more generally expedition leaders who explored and then invaded the New World from the fifteenth century to the seventeenth century. More generally, Conquistador is also called the group of Spanish or Portuguese adventurers who set out to conquer America. This episode of history is referred to as the Spanish colonization of the Americas. Les Conquistadors sont les officiers, les explorateurs et plus généralement les chefs d'expédition qui ont exploré puis envahi le Nouveau Monde du XVe siècle au XVIIe siècle. De manière plus générale, on appelle aussi Conquistador, l'ensemble des aventuriers espagnols ou portugais partis à la conquête de l'Amérique. Cet épisode de l'histoire est désigné sous le terme colonisation espagnole des Amériques.

Definition of conquistador in the French dictionary

The definition of conquistador in the dictionary is Spanish conqueror of the new world. Person whose physical appearance, behavior reminds those of a conqueror of the new world. Person who conquers, who is distinguished by qualities of social, moral, intellectual order.

La définition de conquistador dans le dictionnaire est conquérant espagnol du nouveau monde. Personne dont l'aspect physique, le comportement rappellent ceux d'un conquérant du nouveau monde. Personne qui conquiert, qui se distingue par des qualités d'ordre social, moral, intellectuel.

Click to see the original definition of «conquistador» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONQUISTADOR


campéador
campéador
labrador
labrador
matador
matador
mirador
mirador
parador
parador
picador
picador
tchador
tchador
toreador
toreador
toréador
toréador

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONQUISTADOR

conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
consacrant
consacré
consacrer
consanguin
consanguinité
consciemment
conscience
consciencieusement
consciencieux

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONQUISTADOR

autor
condor
cor
corregidor
corridor
corrégidor
décor
for
fructidor
junior
lindor
major
mentor
messidor
monitor
or
senior
sponsor
stridor
thermidor

Synonyms and antonyms of conquistador in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONQUISTADOR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conquistador» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conquistador

Translation of «conquistador» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONQUISTADOR

Find out the translation of conquistador to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conquistador from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conquistador» in French.

Translator French - Chinese

征服者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conquistador
570 millions of speakers

Translator French - English

conquistador
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विजेता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفاتح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конкистадор
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conquistador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

conquistador
260 millions of speakers

French

conquistador
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Conquistador
190 millions of speakers

Translator French - German

Konquistador
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンキスタドール
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정복자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

conquistador
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Conquistador
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெற்றியாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

conquistador
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fatih
70 millions of speakers

Translator French - Italian

conquistador
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konkwistador
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конкістадор
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

conchistador
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατακτητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Conquistador
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

conquistador
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

conquistador
5 millions of speakers

Trends of use of conquistador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONQUISTADOR»

The term «conquistador» is quite widely used and occupies the 14.932 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conquistador» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conquistador
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conquistador».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONQUISTADOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conquistador» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conquistador» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conquistador

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONQUISTADOR»

Discover the use of conquistador in the following bibliographical selection. Books relating to conquistador and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un conquistador moderne: le comte de Raousset-Boulbon
le comte de Raousset-Boulbon Jacques Dyssord. UN CONQUISTADOR MODERNE le Comte de RAOUSSET-BOULBON SORLOT UN CONQUISTADOR MODERNE LE COMTE DE RAOUSSET-BOULBON This On< Y65Z-2TS-OFRD.
Jacques Dyssord, 1943
2
Conquistador
L’homme n’est qu’un jouet aux mains du diable.
Jean Dufaux, Philippe Xavier, 2013
3
Le conquistador anonyme
Jean Rose. ANONYME Relation de quelques-unes des choses de la Nouvelle - Espagne et de la grande ville de Temistitan Mexico, écrite par un gentilhomme de Fernando Cortés Edition Bilingue TRADUCTION, NOTES et ÉTUDE CRITIQUE ...
Jean Rose, 1986
4
Francisco Pizarro: Conquistador de l'extrême
Grande figure de la Conquête espagnole à l'instar de Cortés, Francisco Pizarro (1478 ?-1541) est entré dans l'Histoire tardivement, à presque cinquante ans, lorsque, avec ses frères, il découvre le Pérou et ses fabuleuses richesses.
Bernard Lavallé, 2004
5
José-Maria de Heredia: poète du Parnasse
Et le Conquistador, bénissant sa folie, Vint planter son pennon d'une main affaiblie Dans la terre éclatante où s'ouvrait son tombeau. Vieillard, tu fus heureux, et ta fortune est telle Que la Mort, malgré toi, fit ton rêve plus beau ; La Gloire t'a ...
Yann Mortelette, 2006
6
Maria Conquistador
L'auteur de Maria Conquistador a voulu, pour son premier recueil, se démarquer de l'indolence contemporaine où le vers n'est plus que la lueur opaque d'un horizon sans profondeur, un instrument insonore, un couteau émoussé, un linceul ...
David Fillon, 2010
7
Mémoire et culture en Amérique latine: Mémoire et formes ...
El carnaval del toro venado está construido en base a las oposiciones bien / mal, placer / sacrificio, masculino / femenino, conquistador/ conquistada, cuya dinámica se articula en la binariedad del espacio público y privado. El toro- venado es ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine. Colloque international, 2003
8
Conquistador: Roman
Conquistador, c'est l'histoire d'un fils d'immigrants français arrivé à Montréal à la fin des années cinquante.
Paul-Christian Deroo, 2013
9
Armées
Le conquistador : un soldat mutilé Aristarco REGALADO PINEDO Cet écrit propose une première approche sur la question de la formation de l'identité du conquistador dans l'après-conquista, dans la deuxième moitié du XVT siècle, ...
‎2004
10
Cabeza de Vaca le conquistador aux pieds nus: roman
Le conquistador sans conquête de Charles Quint vit sa dernière année dans une modeste demeure sévillane.
Abel Posse, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONQUISTADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conquistador is used in the context of the following news items.
1
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
L'Inca et le conquistador au Musée du Quai Branly Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
Tel un conquistador, Panama vissé sur la tête, la barbe bien taillée, chemise en lin blanc impeccable, cigare dans une main et canne dans ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
3
André-Pierre Gignac, "el conquistador" !
C'est la Cemex, l'une des plus grosses entreprises de cimenterie au monde, qui détient les Tigres. Un mois à peine après son arrivée au ... «La Provence, Jul 15»
4
Que faire ce week-end du 17, 18 et 19 juillet 2015 à Paris?
L'Inca et le conquistador. Le Musée du Quai Branly nous invite à rencontrer l'Inca et le Conquistador, du 23 juin au 20 septembre 2015. «Sortiraparis, Jul 15»
5
Inca contre conquistador : l'histoire d'une rencontre mythique au …
120 objets et tableaux illustrent, de façon chronologique la conquête du Pérou et la rencontre du conquistador Francisco Pizarro et de l'inca ... «Francetv info, Jul 15»
6
Louvre à Paris-Plages, Centre Pompidou, Quai Branly : tous les …
L'exposition l'Inca et le conquistador retrace à travers la confrontation de deux figures du 16e siècle, l'Inca Atahualpa et le conquistador ... «metronews, Jul 15»
7
L'Inca et le Conquistador, le coup de coeur de Sortiraparis par …
Pour revivre l'un des épisodes les plus dramatiques de la conquête des Amériques, au XVIème siècle : le choc terrible entre le conquistador ... «Sortiraparis, Jul 15»
8
Enfants gâtés
C'est jour de prévernissage à l'exposition « L'Inca et le Conquistador » au Musée du quai Branly. Et les invités ont été conviés à venir avec ... «Le Monde, Jul 15»
9
« L'Inca et le conquistador »
Une exposition du musée du Quai-Branly à Paris place sous ses feux la conquête de l'Empire inca par Francisco Pizarro et ses hommes. «L'Humanité, Jun 15»
10
"L'Inca et le Conquistador", le choc des empires
L'exposition "l'Inca et le Conquistador" au musée du Quai Branly à Paris permet d'assister – à travers la présentation de 120 œuvres – à la ... «Sciences et Avenir, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conquistador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conquistador>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z