Download the app
educalingo
Search

Meaning of "considérément" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSIDÉRÉMENT IN FRENCH

considérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSIDÉRÉMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Considérément is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES CONSIDÉRÉMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «considérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of considérément in the French dictionary

The definition of relative in the dictionary is with caution, with reflection.

La définition de considérément dans le dictionnaire est avec prudence, avec réflexion.


Click to see the original definition of «considérément» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONSIDÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSIDÉRÉMENT

conserveur
considérable
considérablement
considérant
considérante
considératif
considération
considéré
considérer
consignataire
consignation
consigne
consigné
consigner
consistance
consistant
consister
consistoire
consistorial
consistorialement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONSIDÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Synonyms and antonyms of considérément in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «considérément» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSIDÉRÉMENT

Find out the translation of considérément to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of considérément from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «considérément» in French.

Translator French - Chinese

considérément
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

considérément
570 millions of speakers

Translator French - English

considérément
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

considérément
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

considérément
280 millions of speakers

Translator French - Russian

considérément
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

considérément
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

considérément
260 millions of speakers

French

considérément
220 millions of speakers

Translator French - Malay

considérément
190 millions of speakers

Translator French - German

considérément
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

considérément
130 millions of speakers

Translator French - Korean

considérément
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

considérément
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

considérément
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

considérément
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

considérément
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

considérément
70 millions of speakers

Translator French - Italian

considérément
65 millions of speakers

Translator French - Polish

considérément
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

considérément
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

considérément
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

considérément
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

considérément
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

considérément
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

considérément
5 millions of speakers

Trends of use of considérément

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSIDÉRÉMENT»

The term «considérément» is used very little and occupies the 64.653 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «considérément» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of considérément
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «considérément».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSIDÉRÉMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «considérément» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «considérément» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about considérément

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONSIDÉRÉMENT»

Discover the use of considérément in the following bibliographical selection. Books relating to considérément and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveau dictionaire de poche françois-espagnol, 1
[mer Desadorar, v. a. cesser d'ai- Desadormecer , v. a. éveiller "I dégourdir Desadornar , y. a. dépouiller de ses ornemens Desadorno, s. m manque de parure ou d'agrément Desadvertidamente, ad. im* considérément desadvertido , da , ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Oeuvres complètes de Bossuet: publiées d'apres les imprimés ...
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques-Bénigne Bossuet (Obispo de Meaux), F. Lachat, Louis Vivès ((Paris)), 1867
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
406. CONSIDÉRÉMENT. serait pas si obligeant)weuu ci- t 8 nityt au« 8t. gegen beu imb beutbäte; Й. pi. (observa- tiona, réflexions) 53f Ivrtt^tUllfl f; -S (sur le commcrce)*B-eu; 6. mettre ou faire entrer les services deqn en -(yavo¡régerd) 9iürf= ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
4
Œuvres completes
La raison doit s'avancer avec ordre, et marcher, aller considérément d'Une chose à l'autre 7. les éloges des plus fameux panégyriques (a). (a) Var. : Saint Pierre a égalé en deux mots les éloges des plus pompeux panégyriques. Comme on ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1862
5
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
Avec prudence A. Rla;5Ub _SÇJIÇJUL_: P. T. J)ÿ:&;à Il faut agir considérément dans cette allairc J.) AäJJllJ .CONSIDÉRER. Regarde/r attentivement — LäJJl, läJi P. u:.,fi cäx_ r. _,1:.59 - c453 Considérer un bâtiment, un tableau c.C:,l cJ> zU =l ...
Alexandre prince Handjeri, 1840
6
Les Empereurs. Jule Cesar ... Depuis l'an de Rome 705. ...
considérément , ni ces récits médisants que la paffion a suggérés, ni ces loüanges outrées , que des Historiens adulateurs prodiguércnt, sans ré— serve , aux maîtres de la fortune. Il est bon de les saire connoître'ici , ces principaux Ecrivains ...
7
Thérèse: ou la pieuse ouvrière
considérément les détails d'une aventure fort désagréable arrivée dans l'intérieur d'une famille, et qu'elle avait entendu raconter chez moi. La femme d'un officier qui sert dans le même régiment qu* mon mari avait tenu i la maison quelques ...
J. Aymard, 1837
8
Oeuvres complètes de Malherbe
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. (III, 23ï.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action * Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (1, 125, vers ...
François de Malherbe, Lalanne, 1869
9
Oeuvres complètes
Si j'eusse cru que ma lettre eût dû être si longue, j'eusse pris une feuille entière; vous m'en excuserez s'il vous plaît : je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considérément. Aimez-moi toujours comme votre serviteur très-humble et ...
François de Malherbe, 1862
10
Lexique de la langue de Malherbe: avec une introduction ...
CONSIDÉRÉMENT, mûrement, avec réflexion : Je vous écrirai la première fois plus à loisir et plus considè rément. (III, i3a.) CONSIDÉRER que : Considère qu' une action Ne peut avoir peu de mérite Ayant beaucoup d'affection, (i, ia5, vers 3x8 ...
i.e. Louis Adolphe Regnier, 1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSIDÉRÉMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term considérément is used in the context of the following news items.
1
Plagiocéphalie : mon bébé a développé une tête plate. Les …
En sachant qu'une prévention peut réduire considérément le syndrome de la tête plate du nourrisson, pourquoi ne pas la mettre en place ? «L'Obs, Jul 15»
2
François Hollande et l'Afrique, à l'épreuve du réalisme
Or ce système s'est considérément affaibli au cours des trois premières années du mandat Hollande. Non seulement la cellule africaine de ... «l'Hémicycle, Jul 15»
3
[Coupe de la CAF] : Exceptionnelle Coupe de la Confédération
... le but égalisateur de Bhebey Ndey ayant considérément accentué l'ampleur de la tâche des Wolves qui auraient dû marquer cinq buts pour ... «Tunisie-Foot.com, Jun 15»
4
Mirelux, vingt ans d'efficacitéau profit de l'emploi
En deux décennies la Mission régionale pour l'emploi en Luxembourg a considérément évolué, s'identifiant à une agence de placement. «lavenir.net, Dec 14»
5
Un an après, quel bilan pour l'opération Serval au Mali ?
Un an après, la situation sécuritaire s'est considérément améliorée et le Mali est dirigé par un gouvernement démocratiquement élu. Mais le ... «La Croix, Jan 14»
6
Sommet sur la Sureté et la Sécurité Maritimes dans le Golfe de …
... cas dans le golfe d'Aden où la présence de forces navales internationales a permis de réduire considérément les actes de piraterie maritime. «Abidjan.net, Jun 13»
7
Ramadan: L'Imam Ngolo appelle au respect scrupuleux du mois …
Le mouvement a considérément augmenté dans ce pays où la majorité de la population est Chrétienne. A Brazzaville, malgré une forte ... «Journal de Brazza, Aug 12»
8
François Morinière : « l'Equipe HD ne sera pas l'Equipe TV …
Franchement croyez-vous aujourd'hui qu'avec la radio, qui en cinq ans a multiplié considérément son temps d'antenne consacré à l'info ... «En Pleine Lucarne, Mar 12»
9
Développer une politique de prévention du suicide chez les enfants …
Les délais de prise en charge en pédopsychiatrie se sont considérément allongés ces dernières années – souvent plusieurs mois - constituant ... «Le Monde, Jan 12»
10
Nuage de cendres : les aéroports français fermés jusque lundi
Elles réduisent également considérément la visibilité pour le pilote. Selon l'Institut météorologique d'Islande, les vents pourraient ... «Idealo.fr, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Considérément [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/considerement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z