Download the app
educalingo
Search

Meaning of "constitution" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONSTITUTION IN FRENCH

constitution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONSTITUTION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Constitution is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONSTITUTION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «constitution» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
constitution

Constitution

Constitution

The Constitution is a text that defines the organization and functioning of an organization, usually a state. The value of the Constitution of a state varies according to the regime in place, it generally has a higher value than the law. It is at the same time the political act and the fundamental law which unites and governs in an organized and hierarchized way all the relations between rulers and governed within this state, as a unit of geographical and human space. The Constitution protects the rights and freedoms of citizens against potential abuse of power by the holders of power. If the legal fiction is that the Constitution establishes and legally frames the State, it is understood that political history precedes it and can confer on it both its circumstantial legitimacy and the permanence of its authority. This political history is then reintroduced into the law by being qualified as "primary constitutive power". Several countries honor and maintain a national conscience on a day of official celebration. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

Definition of constitution in the French dictionary

The definition of constitution in the dictionary is action to establish.

La définition de constitution dans le dictionnaire est action d'établir.

Click to see the original definition of «constitution» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONSTITUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONSTITUTION

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitutif
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONSTITUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Synonyms and antonyms of constitution in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONSTITUTION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «constitution» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of constitution

ANTONYMS OF «CONSTITUTION» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «constitution» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of constitution

Translation of «constitution» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONSTITUTION

Find out the translation of constitution to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of constitution from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «constitution» in French.

Translator French - Chinese

宪法
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

constitución
570 millions of speakers

Translator French - English

constitution
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संविधान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

دستور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

конституции
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

constituição
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংবিধান
260 millions of speakers

French

constitution
220 millions of speakers

Translator French - Malay

perlembagaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Verfassung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

憲法
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헌법
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

konstitusi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hiến pháp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அரசியலமைப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

घटना
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

anayasa
70 millions of speakers

Translator French - Italian

costituzione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

konstytucja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

конституції
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

constituție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύνταγμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grondwet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konstitution
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grunnlov
5 millions of speakers

Trends of use of constitution

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONSTITUTION»

The term «constitution» is very widely used and occupies the 640 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «constitution» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of constitution
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «constitution».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONSTITUTION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «constitution» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «constitution» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about constitution

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «CONSTITUTION»

Famous quotes and sentences with the word constitution.
1
Joseph de Maistre
Une constitution qui est faite pour toutes les nations n'est faite pour aucune.
2
Alfred Sauvy
L’opinion publique est souvent une force politique, et cette force n’est prévue par aucune constitution.
3
Claude Bernard
La vie résulte d'un conflit, d'une relation étroite et harmonique entre les conditions extérieures et la constitution préétablie de l'organisme.
4
Mirabeau
La constitution délicate des femmes est parfaitement appropriée à leur destination principale, celle de faire des enfants. Sans doute la femme doit régner à l'intérieur de la maison, mais elle ne doit régner que là. Partout ailleurs elle est déplacée.
5
Joseph Goebbels
C’est l’un des droits absolus de l’Etat de présider à la constitution de l’opinion publique.
6
Sénèque
Tout ce que la constitution de l'univers nous astreint à souffrir, endurons-le en faisant preuve de grandeur d'âme.
7
Jacques-Bénigne Bossuet
Par la constitution de la justice de cette vie, l’amour de Dieu ne parvient jamais à l’entière extinction de l’amour-propre.
8
Napoléon Bonaparte
Il faut qu’une constitution soit courte et obscure. Elle doit être faite de manière à ne pas gêner l’action du gouvernement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONSTITUTION»

Discover the use of constitution in the following bibliographical selection. Books relating to constitution and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Qu'est-ce qu'une constitution ?
" Qu'est-ce qu'une Constitution ? ", tel est le titre de la conférence prononcée par Ferdinand Lassalle à Berlin en 1862.
Ferdinand Lassalle, 1999
2
Hegel, Heidegger et la métaphysique: recherches pour une ...
Reprend la réflexion sur la constitution de la signification de la métaphysique en s'appuyant d'une manière critique sur le dialogue Heidegger-Hegel.
Bernard Mabille, 2004
3
Quelques observations sur la révision de la constitution ...
Le texte des articles est suivi de commentaires relatif aux changements à apporter.
Frédéric-César de La Harpe, 1831
4
Physiocratie, ou Constitution naturelle du gouvernement le ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours. PHYSIOCRATIE, O u CONSTITUTION NATURELLE DU GOUVERNEMENT LE PLUS AVANTAGEUX JíV GENRE HUMAIN. Tome VL í i , DE VÉ LOPPEMENS SUR HUELUVES-UNES  ...
François Quesnay, Pierre Samuel Du Pont de Nemours, 1769
5
Une nation peut-elle se donner la constitution de son choix?
Douze textes regroupés sous trois grands thèmes: nation et nationalisme, constitution et pluralisme, sécession et libéralisme.
‎1995
6
La Constitution commentée
L’auteur : Simon-Louis Formery est vice-président du tribunal administratif de Montreuil. Il est également coauteur, dans la même collection, de l’ouvrage Les institutions de la Ve République.
Caroline Benoist-Lucy, Simon-Louis Formery, 2012
7
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Ces règles juridiques peuvent être assimilées à la Constitution de l'Etat, ce qui revient à dire que dès qu'existe un Etat, existe une Constitution, car alors « le statut de l'Etat, c'est sa Constitution^ ». Dans un tel cas de figure, « la naissance de ...
Bertrand Pauvert, 2004
8
Tableau de la constitution du royaume d'Angleterre
George Custance, Loyson, Guizot. / \ ÏÏÄgfÛ/ ' ' _ ' ' . ' ' ' ' f f') f ' ' 1 f f' .. " ' 6:14 É A' Ä L, ffff.;'=*'f.f.'îff""f'«'/ 'Ïfflffiffaaj-'Ÿ T A B L E A U DE LA CONSTITUTION. DU ROYAUME ÙANGLETERRE; S I' _ g un Ê' Ÿ-uu' , 'M1' Kf/ 1 | sa. b ' i ~ DE ...
George Custance, Loyson, Guizot, 1817
9
Une Constitution européenne
En conséquence, nous avons conclu le présent Traité qui donne à l'Union européenne une Constitution fondée sur nos valeurs communes.
Robert Badinter, 2002
10
L'indispensable du droit constitutionnel
Origines L'idée de Constitution est née chez les Grecs et les Romains puis s'est développée au Moyen Age. D'une manière générale, les premières Constitutions ont été formalisées vers la fin du xvin» siècle sous l'influence du mouvement ...
Benoît Delaunay, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONSTITUTION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term constitution is used in the context of the following news items.
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
En tout cas, selon le communiqué final du forum politique tenu du 13 au 17 juillet, une « nouvelle Constitution sans limite d'âge maximal pour ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION, Dernière
UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. Les Echos | Le 17/07 à 06:00. UKRAINE : KIEV RéFORME SA CONSTITUTION. 1 / 1. Précédent; Suivant. «Les Échos, Jul 15»
3
Mise en œuvre de la Constitution : Les différentes lois organiques …
Les différentes lois organiques stipulées par la Constitution seront adoptées avant la fin du mandat de l'actuel gouvernement. 16 juillet 2015 - MAP, LE MATIN. «LE MATiN, Jul 15»
4
Mikati réclame un « retour à la Constitution » - L'Orient-Le Jour
L'ancien Premier ministre Nagib Mikati a réclamé hier une fois de plus un retour au texte de la Constitution pour ce qui est de l'action du ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
5
Le CPR considère contraire à la constitution le projet sur … - GlobalNet
Le congrès pour la République (CPR) considère le projet de loi organique portant sur la réconciliation dans le domaine financier et ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
6
Débat sur la Constitution : la Fmc rassemble les arguments juridico …
L'article 3 de la constitution stipule que seul le peuple est souverain. ... ne se ressemblent guère : la Constitution française prévoit par exemple, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
7
Congo-Brazzaville: le dialogue national suscite les passions
media Le «dialogue national» engagé par le gouvernement de Denis Sassou-Nguesso est centré sur le changement de la Constitution, qui ... «RFI, Jul 15»
8
Regain de violence avant le vote sur la Constitution | Le Devoir
Regain de violence avant le vote sur la Constitution. 16 juillet 2015 | Ania Tsoukanova - Agence France-Presse à Kiev | Europe. Les tirs subis par l'armée ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Rwanda: le Parlement se prononce pour une réforme de la …
L'article 101 de la Constitution, qui limite à deux le nombre de mandats présidentiels, doit donc être amendé comme le souhaite la population. «RFI, Jul 15»
10
Affaire Ioukos : la Russie n'appliquera pas les décisions de la CEDH
La Cour constitutionnelle russe a souligné que la Constitution était « la force juridique suprême » dans le pays. Si une décision de la CEDH ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Constitution [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/constitution>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z