Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTEUR IN FRENCH

conteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conteur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Storyteller

Conteur

A storyteller or storyteller is someone who tells a story without support other than his knowledge, his imagination and his talents of improvisation. The art of the storyteller is thus differentiated from that of writing, reading aloud, and simple recitation. The status of the storyteller varies according to country and culture. In France, the profession of artist-storyteller is being recognized as an actor or any other performing artist. On appelle conteur ou conteuse, celui ou celle qui raconte oralement une histoire sans support autre que ses connaissances, son imaginaire et ses talents d'improvisation. L'art du conteur se différencie donc à la fois de celui de l'écriture, de la lecture à voix haute, et de la simple récitation. Le statut du conteur varie selon les pays et les cultures. En France, la profession d'artiste-conteur est en cours de reconnaissance au même titre que le métier d'acteur ou de tout autre artiste du spectacle.

Definition of conteur in the French dictionary

The definition of storyteller in the dictionary is person who tales something; who has the habit of telling.

La définition de conteur dans le dictionnaire est personne qui conte quelque chose; qui a l'habitude de conter.

Click to see the original definition of «conteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTEUR


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTEUR

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
contesté
conteste
contestée
contester
conteuse
contexte
contextuel
contexture

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Synonyms and antonyms of conteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conteur

Translation of «conteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTEUR

Find out the translation of conteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conteur» in French.

Translator French - Chinese

讲故事的人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuentista
570 millions of speakers

Translator French - English

storyteller
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

गढ़नेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كذاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассказчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

narrador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গল্পবলিয়ে
260 millions of speakers

French

conteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pencerita
190 millions of speakers

Translator French - German

Erzähler
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ストーリーテラー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

소설가
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

storyteller
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kể chuyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கதைசொல்லியாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

खोटे बोलणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öykücü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

narratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gawędziarz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оповідач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

povestitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφηγητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

storieverteller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

berättare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

historieforteller
5 millions of speakers

Trends of use of conteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTEUR»

The term «conteur» is regularly used and occupies the 25.922 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conteur

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CONTEUR»

Famous quotes and sentences with the word conteur.
1
Marcel Arland
Que ferait un conteur s'il ne trouvait parfois un peu d'appui dans le silence ?
2
Joris-Karl Huysmans
Un conteur est un monsieur qui, ne sachant pas écrire, débite prétentieusement des balivernes.
3
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTEUR»

Discover the use of conteur in the following bibliographical selection. Books relating to conteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cervantès conteur: écrits et paroles
Il est une part de la tradition orale qui n'est jamais véritablement entrée dans le champ d'investigation des cervantistes : celle qui relève des protocoles et des techniques de l'art verbal.
Michel Moner, 1989
2
L'art du conteur dans les cafés traditionnels en Iran
En Iran, l'art du naqâli (récitation épique) est basé sur une longue tradition de récits épiques portant sur des héros de la légende nationale iranienne.
Shadi Oliaei, 2010
3
Paroles de conteur: essai sur la pratique, l'historique et ...
S'appuyant sur de longues années de pratique, Jean-Claude Renoux retrace ici son itinéraire de conteur, apportant de précieux conseils à tous ceux qui s'intéressent à l'art de conter.
Jean-Claude Renoux, 1999
4
La Conteur Russe Fables et Legendes...
GALITZIN. — Halte-là , trop hardi parleur, Reprit un vieux à barbe blanche; Tu dis que ton ballon était de la grandeur.. . — De ce palais. — Alors ta branche Était forte à proportion. » Le conteur, sans émotion , Lui répondit : « Mon cher, un récit  ...
GALITZIN, 1846
5
Le conteur genevois: nouvelles, souvenirs, épisodes
nouvelles, souvenirs, épisodes George Mallet (of Geneva.) l'horrible charrette? Ah ! cette image me poursuit. Il y a quelque chose de révoltant à l'apparence de légalité donnée à ces massacres ! Que de secrets elle pourrait révéler, cette ...
George Mallet (of Geneva.), 1851
6
Le conteur amusant et instructif de la jeunesse
LE. CONTEUR. DE. LA. JEUNESSE. LA MALÉDICTION PATERNELLE. JM oémi sorlaitdesa pauvre cabane, la main appuyée sur l'épaule de la jeune Rut h, sa fille. L'aurore resplendissante annonçait le soleil sur les collines de l'orient ; le ...
Conteur, 1810
7
Momo bouche d'or: La fabuleuse initiation d'un conteur-slameur
Conteur-slameur depuis quinze ans, Sylvain Farhi joue avec les mots comme nul autre.
Sylvain FARHI
8
Le Conteur, Ou, Les Deux Postes: Com Die En Trois Actes En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louis-Beno T Picard, 2012
9
La voix du conteur
LE. CONTEUR. DE. VANCOUVER. Je te parie cent dollars que Dieu est plus féminin que masculin. La féminité domine chez LUI. Ne dit-on pas que Dieu est bon ? Eh bien l'homme ne l'est pas. Non ! Regardez ses actes. La femme est bonne.
Jean-Pierre Makosso
10
Le petit Conteur de poche ...
PETIT. CONTEUR. DE. POCHE. U H officier , logé en garni , elaut seul un matin dans son lit en proie à mille réflexions, faute de pouvoir dormir, se mit 'à. songer qu'il avait eu tort de laisser la clef à la porte de sa chambre , attendu qu'il serait ...
‎1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conteur is used in the context of the following news items.
1
Loisirs en pays de Guingamp. Des idées de sortie ce samedi
Le conteur Vassili Ollivro présente ce samedi son spectacle, Les p'tits pieds, accompagné à la contrebasse par Clément Palant. Vassili Ollivro ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Passeurs d'histoires. Les Caraïbes à l'honneur
Le festival du conte de Baden commence demain. Un conteur martiniquais, une Cubaine et deux Haïtiens sont invités à partager leurs histoires ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier
... de son Autruchien, que le démiurge de l'Aiguille a ainsi patiemment bâti depuis plus de 20 ans autour de sa maison éclusière, en conteur. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Rencontre avec des artistes des Pays de la Loire : la compagnie Piment Langue d'Oiseau et le chanteur-conteur Sylvain Giro. Entre débrouille ... «Francetv info, Jul 15»
5
De l'homo economicus, roi de l'ancien monde à l'homo socius …
S'il est bon conteur, on le retiendra aux veillées dont il sera le merveilleux passe-temps. S'il est musicien, il sortira sa flute de son étui pour faire ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
6
Mercredi. Soirée contes et chansons
Ce dernier, conteur, chroniqueur et animateur de radio et de télévision, est également l'ambassadeur d'une tradition orale riche et vivante, ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Christina Noble et Ladji Diallo, "grands témoins" du Forum des …
Un autre personnage atypique dont les propos s'annoncent percutants : Ladji Diallo, musicien et conteur, mais surtout ancien musulman ... «Aleteia FR, Jul 15»
8
Ils ont dit oui
Dimanche 19 juillet, avec conteur, dans le bourg médiéval et la maladrerie, avec contes berrichons et musique traditionnelle. Pot de l'amitié ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Axolot : découvrez les curiosités du monde avec Patrick Baud
Il a deux talents : celui de dénicher les histoires les plus étonnantes qu'il soit, et de savoir les raconter tel un conteur chevronné. Découvrez ... «Ubergizmo FR, Jul 15»
10
Stéphane Bern : «Les animateurs télé ne savent plus comment …
Son rôle de conteur d'histoires et de héraut de la tradition française sied donc parfaitement à Stéphane Bern, qui a été désigné troisième ... «Le Figaro, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z