Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contingent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTINGENT IN FRENCH

contingent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTINGENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contingent can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTINGENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contingent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Necessity and Contingency

Nécessité et contingence

Necessity and contingency are modal categories, as is possibility and impossibility. Contingency is the possibility of "being," or "having been," although it can be determined; this does not necessarily preclude causality. Necessity is what can not not be. La nécessité et la contingence sont des catégories modales, tout comme la possibilité et l'impossibilité. La contingence est la possibilité d'« être », ou d'« avoir été », tout en pouvant être déterminé; cela ne s'oppose pas forcément à la causalité. La nécessité est ce qui ne peut pas ne pas être.

Definition of contingent in the French dictionary

The first quota definition in the dictionary is that of someone. Another quota definition is likely to be or not to be, to occur or not to occur. Contingent is also what may or may not be, occur or not occur.

La première définition de contingent dans le dictionnaire est qui échoit à quelqu'un. Une autre définition de contingent est susceptible d'être ou de ne pas être, de se produire ou de ne pas se produire. Contingent est aussi ce qui peut être ou ne pas être, se produire ou ne pas se produire.

Click to see the original definition of «contingent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTINGENT


agent
agent
argent
argent
astringent
astringent
attingent
attingent
constringent
constringent
convergent
convergent
diffringent
diffringent
diligent
diligent
divergent
divergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
monoréfringent
monoréfringent
restringent
restringent
réfringent
réfringent
tangent
tangent
uniréfringent
uniréfringent
urgent
urgent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTINGENT

contigu
contiguïté
continence
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTINGENT

abstergent
co-régent
détergent
entregent
immergent
inintelligent
négligent
patient
permanent
placement
gent
résurgent
sergent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
vif-argent
émergent
émulgent

Synonyms and antonyms of contingent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTINGENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contingent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contingent

ANTONYMS OF «CONTINGENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «contingent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of contingent

Translation of «contingent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTINGENT

Find out the translation of contingent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contingent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contingent» in French.

Translator French - Chinese

配额
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuota
570 millions of speakers

Translator French - English

quota
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोटा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كوتا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

квота
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quota
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভাগ
260 millions of speakers

French

contingent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kuota
190 millions of speakers

Translator French - German

Quote
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

クォータ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

할당량
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jumlah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hạn ngạch
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒதுக்கீடு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कोटा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kota
70 millions of speakers

Translator French - Italian

quota
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kontyngent
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

квота
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cotă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποσοστό
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kwota
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kvot
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kvote
5 millions of speakers

Trends of use of contingent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTINGENT»

The term «contingent» is very widely used and occupies the 9.041 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contingent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contingent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contingent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTINGENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contingent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contingent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contingent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTINGENT»

Discover the use of contingent in the following bibliographical selection. Books relating to contingent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Médecin du contingent en Algérie: (1959-1961)
Mêlé à la vie militaire (c'est un appelé du contingent) et à la vie civile tant européenne qu'algérienne (le besoin de médecins est aigu), François Berton traverse une histoire unique dont il garde le souvenir et la richesse d ...
François Berton, 2009
2
Le contingent: chant héroique, avec deux épigraphes, une ...
LE CONTINGENT, chant héroïque*. ah : Ah! le bel oiseau maman. Ah ! le beau métier vraiment Qu'il est aimable Honorable Vive le métier vaillant De soldat du contingent ! J'ai campé mes chers amis Or en sablant ce Champagne , Je vous ...
‎1825
3
Les appelés du contingent, ces soldats qui ont dit non à la ...
INTRODUCTION Ce livre se veut être un témoignage sur la masse des appelés du contingent qui ont participé à la guerre d'Algérie : 2.750.000 jeunes citoyens français. De janvier à juin 1956 (en 6 mois seulement), 288 appelés ou rappelés  ...
Djoudi Attoumi, 2013
4
De l'homme contingent à l'Homme réalisé
Du. même. auteur. Et l'homme... demain ? Le destin de l'Humanité en question. 2001 La Finalité Universelle ou l'Éveil à la Vie. Découvertes et propositions scientifiques inédites menant à une vision holiste de l'Homme. 2001 Cantique sans ...
Johann Soulas
5
La Municipalité de Lyon à ses concitoyens. (Contingent de la ...
- t '( 21') compléter sans désemparer , et pour cet effet ils 'adopteront le mode qu' ils trouveront le plus convenable , à la pluralité des voix. ' X 1 I. Quel que soit le mode adopté par les citoyens assemblés pour compléter leur contingent, ...
‎1793
6
Philosophie de l'expression
Il est clair en effet que ni l'un ni l'autre principe ne peuvent s'appliquer à un jugement contingent : pour que les principes en question acquièrent une signification et une validité, il est indispensable de limiter leur application au seul jugement ...
Giorgio Colli, 1988
7
Recueil des lois et arrêtés royaux de Belgique: 1830-1860 : ...
Contingent de l'armée. Doit être voté annuellement (Constitution, art. 119). 1832. Contingent 12,000 hommes ; foree aetive 80,000 h. L. 1831, 30 déc— Mode de répartition de ee eontingent. A. 1832, 18 fév. 1833. Contingent 12,000 hommes ...
8
Journal du palais
Spécialement , en m/xtière de conscription , les jugements qui ont consacré quelque cause d'exemption en faveur de jeunes gens désignés par leur numéro pour faine partie du contingent cantonnai peuvent+ils être attaqués , au moyen de la ...
9
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
Prinripe invariable pour l'admission dans le contingent ou la libération des numéros supplémentaires. Il serait superflu d'étendre ces explications aux I autres positions prcsentées dans l'exemple ci-dessus, ' mais on peut en tirer cette  ...
Ch. M. Galisset, 1843
10
Politiques agricoles : suivi et évaluation 2013 Pays de ...
les taux consolidés seront fixés à 27.5 % et 37.5 % respectivement, c'est-à-dire à un niveau plus élevé que les droits applicables actuellement dans la limite des contingents, mais plus bas que les droits hors contingent en vigueur avant ...
OECD, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTINGENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contingent is used in the context of the following news items.
1
Ça commence à chauffer
Il a marqué mais pas que, le contingent en provenance du centre de formation offre assurément des solutions. Aussi, le staff technique ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
VTT Un 13e titre porte-bonheur ?
Face à lui, il trouvera en effet un contingent BH Suntour (Sarrou, Marotte et Tempier) ambitieux et des étoiles montantes comme Hugo Dréchou. «Vosges Matin, Jul 15»
3
Une belle Fête des sentiers délocalisée
Les bénévoles (une centaine) n'étant pas exclusivement de Trie, le plus fort contingent provenant des vingt-deux communes, l'office de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi...
Mais il est sur le fil du rasoir entre la mission universelle de l'Eglise et sa dénaturation, voire son dévoiement dans le relatif et le contingent. «Le Figaro, Jul 15»
5
Un nomade parmi les meneurs
Ainsi, il est sur une liste d'attente et est appelé, souvent à la dernière minute, si un contingent n'est pas complet. «Depuis l'automne, ce fut un ... «TVA Sports, Jul 15»
6
Aide médicale à mourir: Ottawa forme un comité
... Harper, dont le caucus conservateur et la base militante du parti incluent un contingent qui est fermement opposé à l'aide médicale à mourir. «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Sénégal: liberté sous contrôle judiciaire pour trois journalistes …
... et la composition du contingent de 2.100 soldats que le Sénégal a décidé d'envoyer en Arabie saoudite, engagée militairement au Yémen. «Challenges.fr, Jul 15»
8
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
Ce week-end aura lieu la 20e édition du rallye de Saint-Quentin. Un gros contingent de pilotes de la Côte d'Opale du Montreuillois sera ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Écrasement du vol MH17 : une vidéo tournée par des soldats qui …
Ce sont des images troublantes : un contingent d'hommes vêtus de treillis arrive sur le site de l'écrasement d'un avion. Ils échangent entre eux ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
Les bonnes pratiques des organismes HLM lancés dans l'habitat …
Nous sommes en train de réfléchir à une forme de délégation du contingent de l'Etat [pour ne pas avoir à reloger systématiquement ces ... «Moniteur, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contingent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contingent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z