Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contracture" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRACTURE IN FRENCH

contracture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRACTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contracture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRACTURE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «contracture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

contracture

Contracture

Contracture, a term used most often in the sports environment, is an involuntary muscle contraction of a certain number of muscle fibers within the same muscle or a muscle group, of an unusually long duration, often painful and normally not associated with a lesion of the muscle fiber. Contracture usually occurs in the calves, thighs, buttocks, vertebral channels and neck. It differs from the cramp in its longer duration. The contracted muscle shortens prolonged, causing pain with impotence and maintaining a permanent tension on its tendons, which can lead to tendinitis. If the muscle continues to be stressed, muscular elongation or muscle tear may occur. Une contracture, terme utilisé le plus souvent dans le milieu sportif, est une contraction musculaire involontaire d'un certain nombre de fibres musculaires au sein d'un même muscle ou d'un groupe musculaire, d'une durée inhabituellement longue, souvent douloureuse et normalement non associée à une lésion de la fibre musculaire. La contracture se produit le plus souvent au niveau des mollets, des cuisses, des fesses, des gouttières vertébrales et du cou. Elle se différencie de la crampe par sa durée plus prolongée. Le muscle contracturé se raccourcit de façon prolongée, ce qui entraîne une douleur avec impotence et maintient une tension permanente sur ses tendons, ce qui peut entraîner des tendinites. Si le muscle continue à être sollicité, il peut se produire une élongation musculaire ou une déchirure musculaire.

Definition of contracture in the French dictionary

The definition of contracture in the dictionary is narrowing of the upper part of the barrel of a column. Another definition of contracture is prolonged and pathological contraction, of variable degree and duration, of one or more muscles whose movement is then limited or nil.

La définition de contracture dans le dictionnaire est rétrécissement de la partie supérieure du fût d'une colonne. Une autre définition de contracture est contraction prolongée et pathologique, de degré et de durée variables, d'un ou plusieurs muscles dont le mouvement se trouve alors limité ou nul.

Click to see the original definition of «contracture» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONTRACTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRACTURE

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONTRACTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Synonyms and antonyms of contracture in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRACTURE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «contracture» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of contracture

ANTONYMS OF «CONTRACTURE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «contracture» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of contracture

Translation of «contracture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRACTURE

Find out the translation of contracture to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of contracture from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contracture» in French.

Translator French - Chinese

挛缩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contractura
570 millions of speakers

Translator French - English

contracture
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अवकुंचन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انكماش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

контрактура
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contratura
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

contracture
260 millions of speakers

French

contracture
220 millions of speakers

Translator French - Malay

contracture
190 millions of speakers

Translator French - German

Kontraktur
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

拘縮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

구축
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

contracture
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

co
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

காண்ட்ராக்சர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काठीण्य
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kontraktürü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contrattura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przykurcz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

контрактура
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

contractura
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σύσπαση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

contractuur
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kontraktur
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kontraktur
5 millions of speakers

Trends of use of contracture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRACTURE»

The term «contracture» is quite widely used and occupies the 14.296 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contracture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contracture
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «contracture».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRACTURE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contracture» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contracture» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about contracture

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRACTURE»

Discover the use of contracture in the following bibliographical selection. Books relating to contracture and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recherches pour servir à l'histoire de la contracture des ...
Cas curieux de contracture partielle intermittente. à type octane, avec irritation violente et épanchement de sérosité dans plusieurs articulations. (Journal de médecine, mars.) —— L. CHAPEL. Observation de paralysie idiopathique et de ...
Antoine IMBERT-GOURBEYRE, 1862
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indifférent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
3
De l'entraînement à la performance en football
lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une déchirure consiste à mettre le joueur au repos et à lui faire une application ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indiflérent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
5
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas dïrrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
Ernest Barthez, 1843
7
Hémorrhagies, gangrènes, névroses fièvres continues: 2
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. . contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls, pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire , débutant par les doigts tant le plus ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
9
Gazette médicale de Paris
S fit NES SOUVENT INVOLONTAIRE; APRES LA DERNIERE CONVULSION EPILEPT1QUE, PERTE DE L'iNTF LLIGENCE ET DE LA PAROLE; HEMIPLEGIE GAUCHE; CONTRACTURE DU BRAS ALTERNANT AVEC LA FLAC 1DITF.
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... se trouvèrent paralysés du mouvement: une contracture permanente s'empara des parties devenues immobiles, et leur sensibilité parut obtuse. Toutes les fonctions de la vie de nutrition restèrent intactes; une eschare du siége , la diarrhée, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRACTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contracture is used in the context of the following news items.
1
Passer la seconde - Football - Le Télégramme, quotidien de la …
... gêne au mollet depuis vendredi, Franck Héry souffre d'une contracture à la cuisse et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
RADIO-KANKAN.com: Réconciliation nationale : L'heure est arrivé …
... représentant du Haut Commissariat des Droits de l'Homme en Guinée a souligné que ,cette question est une véritable contracture du cercle. «Radio Kankan, Jul 15»
3
XV de France: un quatuor ménagé
Le demi de mêlée de Toulon a expliqué se ressentir d'une petite contracture à un mollet sans gravité et a compensé par une débauche ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
4
FCG Bordeaux : Des cadres absents en amical contre Angers SCO
Le premier cité qui a connu des pépins de santé au cours de la saison écoulée ne s'est pas bien remis de sa contracture en fin de saison. «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... reste inerte tout en manifestant une “hyperexcitabilité neuromusculaire” (le moindre contact provoque une contracture). Rouvrez-lui les yeux ... «AFIS Science, Jul 15»
6
La voie de la sagesse
Après la contracture au quadriceps droit à l'abord du concours de Sotteville-lès-Rouen lundi dernier, le Wolfisheimois a ressenti ces derniers ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
7
Amical - Nancy – Sochaux Aujourd'hui (18 h) à Vittel Recherche de …
Si certains joueurs ont été ménagés pour quelques bobos (Mignot, légère contracture, etc.), si d'autres, comme Florin Berenguer, en avance ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
9
Europa League – F91 : la reconquête débute à Dublin
Dan était en plein boom avant sa blessure (NDLR : une contracture au quadriceps). Aucun risque ne sera pris avec lui», explique Leflochmoan ... «Le Quotidien, Jul 15»
10
Athlétisme : à Cambrai, Romane Lebrun et Quentin Tison vont très …
Se ressentant très légèrement d'une petite douleur (contracture), Romane Lebrun n'a d'ailleurs pas pris part aux Régionaux dimanche. «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contracture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/contracture>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z