10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONTRE-CALQUE»
Discover the use of
contre-calque in the following bibliographical selection. Books relating to
contre-calque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Contre-
calque: 4 bis rue des Trolls, entrée B, Nathalie ...
Mustapha Sanaoui et Nathalie Dubois nous le font bien comprendre : il ne s'agit pas aujourd'hui d'intégrer ou d'éduquer, ni même d'adopter ; il s'agit de substituer aux normes des urbanistes les normes des habitants, de façon à les ...
Nathalie Dubois, Mustapha Sanaoui, 1998
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Avoir contre-calque. — Pari. prés. Contre calquant (invar.). — Passé. Contre-
calque (var.). — Passé comp. Avant contre-calque. — Se conjugue avec le
pronom personnel dans un sens passif : se contre-calqiter. — Passif : Eire contre-
calque.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Tout coup porte sur le vernis. S'il veut donc y transmettre un trait exact et
fidèlepde l'œuvre qu'il doit traduire, il'trace d'abord un calque sur une feuille de
papier huilé ou vernis , et ensuite il le contre-calque sur le cuivre avec une pointe
légère.
4
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Ce procédé est particulièrement à l'usage du graveur à l'eau forte qui contre-
calque sur le vernis dont est enduite sa planche, afin que l'estampe, qui ne sera
elle-même que la contre- épreuve du cuivre gravé, revienne dans le même sens
...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
5
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Ce procédé est particulièrement à l'usage du graveur à l'eau forte qui contre—
calque sur le vernis dont est enduite sa planche, afin que l'estampe, qui ne sera
elle—même que la contreépreuve du cuivre gravé, revienne dans le même sens
...
6
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des contre-brodes , des contre-bro- dés. contre-calque , E. p. pas. de Contre-
calquer : coNTRE-cALQiiiR. v. a. ( konti'-kal-ké ). Grav. Faire la contre-épreuve d'
un calque , ou calquer un calque en le retournant , afin d'obtenir un dessin en
sens ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Tout coup porte sur le vernis. S'il veut donc y transmettra un trait exact et fidèle de
l'œuvre qu'il doit traduire, il trace d'abord un calque sur une feuille de papier
huilé ou vernis, et ensuite il le contre-calque sur le cuivre avec une pointe légère.
8
Juridis Périodique - Numéro : 8
... contre-calque d'une feuille de plan cadastral : 50 000 F par contre-calque ; -
plans de situation pour débit de boissons : (dessin du calque et fourniture de 4
tirages) 10 000 F. V—3-2 - Tarifs de dessin de plans cadastraux et topométriques
...
Bernard KEMKENG, Venant TCHOKOMAKOUA, Christine YOUEGO, Jean de Dieu MBOUENDEU, François ANOUKAHA, M. NDJEUDJI, Jean Marie NYAMA, Maitre Twengembo, Paul-Gérard Pougoué
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... contraint co ilrarlé contrasté contre-balancé contre-bonté conlre-bi assé contre-
calque contre-carré contre daté contre dégagé contredit c<mtrt'-i-cartclé contre-
émalllé contre-épreuve consister!... consol Cunsolld.... fonsomm... consplr.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
10
Analyse et réception des sons au cinéma
Cette enveloppe, traduite en données acoustiques (profil énergétique/temporel
du son) vient, tel un contre-calque, en soustraction de l'afférence auditive: l'
impact est subjectivement atténué. Et si le son émis est différé dans la
conséquence ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRE-CALQUE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
contre-calque is used in the context of the following news items.
À Saint-Lô aussi, l'ordinateur a changé leur vie
Quand on voulait faire un duplicata, un contre-calque était réalisé, par tirage à l'ammoniaque. Désormais, la version définitive des plans est ... «la Manche Libre, Nov 11»
